Manual de instrucciones KOMPERNASS LERVIA KH 4410 LAMINADORA

[. . . ] KH4410_Laminator_EP 09. 06. 2006 9:13 Uhr Seite 1 EP Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH4410-08/05-V2 KH4410_Laminator_EP 09. 06. 2006 9:13 Uhr Seite 2 D Laminiergerät KH 4410 Bedienungsanleitung E Laminadora KH 4410 Instrucciones de servicio P Laminador KH 4410 Manual de instruções KH4410_Laminator_EP 09. 06. 2006 9:14 Uhr Seite 3 KH4410_Laminator_EP 09. 06. 2006 9:14 Uhr Seite 4 Lervia KH 4410 KH4410_Laminator_EP 09. 06. 2006 9:14 Uhr Seite 3 Lervia KH 4410 Laminiergerät KH 4410 1. Zum Laminieren geeignete Folientaschen 7. Importeur Seite 4 4 4 4 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 10 10 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -3- D KH4410_Laminator_EP 09. 06. 2006 9:14 Uhr Seite 4 Lervia KH 4410 Laminiergerät 1. [. . . ] Tan pronto como la lamparilla indicadora LED verde "lista para el funcionamiento" se ilumine, la laminadora ha alcanzado la temperatura de funcionamiento. Mediante el encendido del LED verde del testigo de indicación "Disponibilidad para el servicio" , se muestra que se ha alcanzado la temperatura de servicio. Para lograr un resultado de laminación uniforme, recomendamos sobre todo en láminas más delgadas (inferiores a 125 micrón) y durante el ajuste de grosores de láminas superiores, iniciar el proceso de laminación transcurrido un tiempo de espera de aprox. , 2 a 3 minutos. Tenga en cuenta, que todos los bordes del documento deben tener una distancia hasta el borde de la lámina de plástico de al menos dos milímetros, tal como se describe en la fig. Tenga cuidado de utilizar únicamente un lámina para laminar. Antes ábrala tal como se describe en la fig. 1 Para informarse acerca del proceso de laminado siga leyendo en el capítulo 10. 2 Introduzca el documento que desea laminar en una lámina de plástico de tamaño adecuado. - 15 - E KH4410_Laminator_EP 09. 06. 2006 9:14 Uhr Seite 16 Lervia KH 4410 9. Preparación del laminado en frío Si previamente ha laminado en caliente: Deje que se enfríe la laminadora después del laminado en caliente por completo antes de comenzar con el laminado en frío. De otro modo, los rodillos del interior de la laminadora estarán todavía calientes. De ese modo pueden dañarse la lámina de plástico y el documento que se va a laminar. Introduzca el carril guía para láminas en el orificio previsto para ello de la parte trasera de la laminadora. Introduzca la clavija de red de la laminadora en una base de enchufe. Procure que el aparato se encuentre en una posición estable. Encienda el aparato accionando el interruptor ON / OFF . La lamparilla indicadora LED ON / OFF se ilumina ahora. Coloque el interruptor selector para grueso de lámina y laminado en frío en "COLD". Tan pronto como la lamparilla indicadora LED verde "lista para el funcionamiento" se ilumine, se puede comenzar con el laminado en frío. Introzuca el documento que desea laminar en una lámina de plástico de tamaño adecuado. Tenga en cuenta, que todos los bordes del documento deben tener una distancia hasta el borde de la lámina de plástico de al menos dos milímetros, tal como se describe en la fig. 1. Tenga cuidado de utilizar sólo una lámina para laminar. Antes ábrala tal como se describe en la fig. Para informarse acerca del proceso de laminado siga leyendo en el capítulo 10. 10. [. . . ] Limpeza e Manutenção Perigo de morte devido a choque eléctrico: · Nunca abra a caixa do aparelho. Não se encontram lá quaisquer elementos de comando. · Nunca mergulhe peças do aparelho em água ou outros líquidos!Limpeza da parte exterior: Limpe a superfície da parte exterior com um pano de limpeza levemente humedecido. Em primeiro lugar retire a ficha da tomada. [. . . ]