Manual de instrucciones KOMPERNASS LERVIA KH 4421 ASPIRADORA DE MANO A PILAS

[. . . ] EP KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH4421-07/07-V1 E Aspiradora de mano a pilas KH 4421 P Aspirador de mão com pilhas KH 4421 Manual de instruções Instrucciones de uso 102 mm KH4421 Índice Uso conforme al previsto Volumen de suministro Datos técnicos Indicaciones de seguridad importantes Antes del primer uso Cargar Montaje del soporte mural Montar Manejo Limpieza Evacuación Garantía y servicio posventa Importador Página 4 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros. -3- E KH4421 Aspiradora de mano a pilas KH 4421 Uso conforme al previsto La aspiradora de mano sólo puede emplearse para aspirar superficies secas o bien elementos secos. No está permitido aspirar sobre personas o animales con este aparato. Cualquier uso distinto del aparato no se considera conforme al previsto y puede entrañar riegos de accidente considerables. [. . . ] Limpie el filtro del polvo en agua limpia y espere a que vuelva a estar completamente seco, antes de volverlo a colocar sobre el bloque motor . Manejo 1. Extraiga la aspiradora de mano de la estación de carga . La estación de carga puede montarse opcionalmente en la pared con los tornillos y tacos suministrados. Para encender el aparato, coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición "I". Después del uso coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición "O". -7- E KH4421 5. Coloque el filtro del polvo sobre el bloque motor . Gire el filtro del polvo en el sentido contrario a las agujas del reloj para fijarlo. Nunca utilice la aspiradora de mano si el filtro del polvo no está colocado. Vuelva a colocar el depósito para el polvo . Gire el depósito para el polvo en el sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que el símbolo de flecha señale el punto del bloque motor ¿. Atención: El orificio de aspiración debe estar siempre libre y no puede estar obstruido. Las obstrucciones provocan daños y el sobrecalentamiento del motor. ¡Evacuación de las pilas!Las pilas no deben evacuarse en la basura doméstica. Cada usuario está obligado por ley de evacuar o entregar las/os pilas/acumuladores en un centro de recogida de su ayuntamiento/barrio o en el comercio. Esta obligación tiene el objetivo de que las pilas puedan eliminarse de forma ecológica. Devuelva las pilas/acumuladores sólo en estado sin carga. El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Garantía y servicio posventa El servicio técnico competente de su país puede encontrarlo en la tarjeta de garantía. Evacuación En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. Importador Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com E -8- KH4421 Índice Utilização correcta Volume de fornecimento Dados técnicos Indicações importantes de segurança Antes da primeira utilização Carregar Montagem do suporte para parede Montar Manusear Limpar Eliminação Garantia & Assistência Importador Página 10 10 10 10 12 12 12 13 13 13 14 14 14 Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consultar posteriormente. Ao entregar o aparelho a terceiros entregue também o manual. -9- P KH4421 Aspirador de mão com pilhas KH 4421 Utilização correcta O aspirador de mão só pode ser utilizado para aspirar superfícies e materiais secos. Nem pessoas nem animais podem ser aspirados com este aparelho. [. . . ] Para abrir o recipiente de poeiras rode o mesmo no sentido dos ponteiros do relógio, e retire-o do bloco do motor ¿. Para separar o filtro de poeiras do bloco do motor rode-o no sentido dos ponteiros do relógio e retire-o do bloco do motor ¿. Lave o filtro de poeiras com água fria e aguarde até que este fique totalmente seco, antes de voltar a coloca-lo no bloco do motor . Coloque o filtro de poeiras no bloco de motor . [. . . ]