Manual de instrucciones KOMPERNASS POWERFIX KH 3321 PINZAS AMPEROMÉTRICAS CON MULTÍMETRO

[. . . ] EU STROMZANGE MIT MULTIMETER Bedienungsanleitung PINZAS AMPEROMÉTRICAS CON MULTÍMETRO Manual de instrucciones STRÖMTÅNG MED MULTIMÄTARE Bruksanvisning KH 3321 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH3321-07/07-V2 Powerfix KH 3321 q s a o i w e r t d u A y B Inhalt Einleitung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Gebrauch Ein- und ausschalten des Multimeters Anzeige für schwache Batterie Seite 2 4 6 8 8 8 Messungen durchführen Wichtige Hinweise Anzeigen im Display Displayfunktionen Spannungsmessung Stromstärkemessung Widerstandsmessung Durchgangsprüfung Diodenmessung Frequenzmessung über Prüfspitzen Frequenzmessung über Prüfzange 9 9 10 10 13 14 15 15 16 17 17 Wartung, Reinigung und Entsorgung Technische Daten Garantie und Service Importeur 18 19 22 23 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -1- Einleitung Bedeutung der Symbole auf dem Gerät Warnung vor einer Gefahrenstelle Gefährliche Spannung Erdung Das Gerät ist mit einer doppelten Isolierung der Schutzklasse II ausgestattet. Zu dieser Anleitung Wenn das Produkt in einer hier nicht beschriebenen Art verwendet wird, wird der durch das Gerät gebotene Schutz unter Umständen beeinträchtigt. Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlichen qualifizierten Person durchgeführt werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Multimeter ist ein Vielfach-Messgerät zum Messen von elektrischen Spannungen, Strömen und Widerständen. [. . . ] · El último valor medido es puesto a cero como valor de referencia y en el display t aparece el valor medido actual como diferencia respectivo al valor medido. Indicación: ¡Al utilizar esta función se pueden medir intensidades de corriente de hasta 400 A!· Si corresponde el valor medido actual al valor de referencia, en el display se visualiza t 0. 0. · Pulse de nuevo la tecla ZERO i. La indicación REL parpadea y en el display t se muestra el valor de referencia. · Para salir de la indicación REL mantenga accionada la tecla ZERO i durante 3 segundos aprox. La indicación de MANU cambia a AUTO. Encender la iluminación del display · Pulse la tecla LICHT (LUZ) a, para encender la iluminación de fondo del display t durante 5 segundos aprox. - 36 - Medición de tensión La medición de tensión se realiza a través de los cables de medición. No se pueden aplicar más de 700 V RMS ~ o bien 1000 V a los conectores hembra de entrada. En caso de sobrepasar estos valores límite se podría dañar el aparato y convertirse en un riesgo para el usuario. Retire las puntas de prueba del componente a medir antes de seleccionar un rango de medición diferente. El instrumento puede dañarse · Coloque el interruptor de función w en medición de tensión continua ( ) o bien alterna ( ) (dependiente del tipo de tensión a medir). · Inserte los cables de medición en los conectores hembra VHz y y COM u. · Conecte las puntas de prueba en serie con el componente a medir. El valor de medición se muestra en el display t en milivoltios (mV) o bien voltios (V). - 37 - Medición de la intensidad de corriente La medición de la intensidad de corriente se realiza mediante la pinza amperimétrica. No se pueden aplicar intensidades superiores a 1000 A ~ o bien en la pinza amperimétrica. En caso de sobrepasar estos valores límite se podría dañar el aparato y convertirse en un riesgo para el usuario. · Coloque el interruptor de función w sobre el sector para la medición de corriente continua o bien en la posición para la medición de corriente alterna. · Accione la tecla ZERO i, para aceptar el valor de medición de la pinza amperimétrica como valor de referencia y restablecer la indicación en el display t a cero. En el display t aparece la indicación de REL. En este estado pueden medirse corrientes de hasta 400 A. · Sujete la pinza amperimétrica q a un conductor de la línea a medir y observe durante la medición de corriente continua, la marcha de flecha que aparece sobre la pinza amperimétrica con el sentido de corriente indicado de + hacia -. · Tome lectura del valor de medición en el Display t. [. . . ] Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. Batterier Defekta och förbrukade batterier hör inte hemma bland hushållssoporna. Gamla batterier måste lämnas in till speciella insamlingsställen. - 66 - Tekniska specifikationer Mätningens exakthet beror på det inställda mätområdet (a. m. = av mät-området). Mätning av likspänning Överbelastningsskydd: 1000 V . Mätområde 4V 40 V 400 V 600 V 1000 V Upplösning 1 mV 10 mV 0, 1 V 1V 1V Noggrannhet +/- (0, 8 % a. m. [. . . ]