Manual de instrucciones KORG AW2

[. . . ] opere este dispositivo a una distancia prudencial de radios y televisores. Manejo Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza a los conmutadores o controles. Precauciones Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su manual de usuario, la batería, o el embalaje de cualquiera de éstos, significa que cuando quiere tire dichos artículos a la basura, ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la Unión Europea. No debe verter dichos artículos junto con la basura de casa. [. . . ] Si la alimentación se deja durante unos 20 minutos sin ningún sonido de entrada, se apagará de forma Automática. Si es necesario, Pulse el botón de iluminación para Ajustar la luz de pantalla. (*M) Cada vez que Pulse el botón de iluminación, el Ajuste cambiará entre suave → auto → apagada → suave . suave: Para ahorrar Batería la iluminación se mantiene como suave. Auto: La iluminación será brillante cuando hay Sonido de entrada o al operar un botón. Cuando no haya Sonido o movimiento de un botón durante aproximadamente 10 segundos, la luz cambiará al Ajuste suave. (Consulte "Sitios recomendados para sujeción") El Ajuste alternará entre MIC y PIEZO cada vez que Pulse el botón. Si desea cambiar el tono de referencia (calibración), Pulse los botones CALIB [ ] o [ ]. Puede realizar un Ajuste con un rango de 410 Hz. Afine su instrumento con el tono correcto para que aparezca el nombre de la nota deseada. Tiene usted la opción de invertir la dirección del medidor del AW-2 entre la izquierda y derecha, pero en nuestras explicaciones asumimos que el indicador High (+) está a la derecha. Si desea afinar una tercera mayor pura (-13, 7 centésimas) o tercera menor pura (+15, 6 centésimas) por encima de una cierta nota, Ajuste el tono en las marcas de tercera mayor o menor en el medidor. Por ejemplo si desea afinar a una tercera mayor pura (-13. 7 centésimas) por encima de A (0 centésimas), haga que el indicador de nota marque C , y afine de forma que el medidor indique la izquierda [ ]. De forma alternativa, si desea afinar una tercera menor pura (+15, 6 centésimas) por encima de A (0 centésimas), haga que el indicador de nombre de nota marque C, y afine de forma que el medidor indique la derecha [ ]. evite que el micro recoja Sonidos extraños mientras realiza la afinación. Aunque el tono esté dentro del rango de detección, puede que no sea posible detectar el tono de un sonido que contenga gran cantidad de armónicos o que tenga una rápida caída (por ejemplo las notas muy graves o muy agudas de un piano). Cada vez que lleve a cabo esta operación el indicador High (+) será intercambiado entre la izquierda y la derecha. Seleccione la posición que sea más natural para el instrumento que esté afinando con el AW-2. ) Vida de la Batería: aproximadamente 150/75/20 horas (luz de pantalla: apagada/ suave/auto, afinador funcionando continuamente, entrada A4) Elementos incluidos: Batería de litio CR2032 (3V) para comprobar el funcionamiento Clip para instrumento *M Los Ajustes son recordados al apagar la unidad. [. . . ] Por favor sujete con cuidado e AW-2 a su instrumento. Si deja el AW-2 sujeto al instrumento durante un largo periodo, puede dañar la superficie del instrumento. Sobre las pinzas incluidas El AW-2 y el clip puede, pero se pueden producir daños si aplica fuerza excesiva a cualquier otra parte móvil o junta, o si intenta moverlo más allá del rango previsto de movimiento. Intercambiando la posición del orificio de junta del clip de guitarra (A) y la cubierta antideslizante (B), puede obtener mayor grado de libertad en la forma de sujetar el clip de guitarra a su instrumento. [. . . ]