Manual de instrucciones KORG EM1

[. . . ] Introducción Gracias por comprar el Electribe M (al que nos referiremos de aquí en adelante como EM-1). El EM-1 es una unidad diseñada para música dance que permite usuarios principiantes o expertos crear música original. Con los controles del panel frontal podrá crear sonidos y patrones de forma intuitiva. El EM-1 es la herramienta ideal para el músico, DJ, creador de sonidos o música asistida por ordenador, ofreciendo gran originalidad musical. Características Principales • • • • • El EM-1 consta de ocho partes de batería y dos partes de sintetizador. [. . . ] Mantenga pulsada SHIFT y pulse la tecla de paso 2 (Scale/Beat). Use dial para especificar la escala o tiempo. Pulse la tecla de paso 2 de nuevo para finalizar el valor. nº máximo de pasos *: Correspondencia entre teclas de paso y valores de nota No es posible visualizar estos valores durante la Grabación/Reproducción o Reproducción PATTERN SET. 47 EM-1 Desplazamiento Rítmico: SWING Puede ajustar un valor de desplazamiento rítmico para que el ritmo tenga mayor animación o ‘swing’. Un ajuste de 50 produce un ritmo perfecto y un valor de 66 produce un ritmo ‘shuffle’. Pare el Patrón si está en Reproducción. Use el dial para seleccionar el Patrón. Mantenga pulsada SHIFT y pulse la tecla de paso 3 SWING. Pulse la tecla de paso 3 de nuevo para finalizar el valor. Si el valor de LONGITUD y TIEMPO/ESCALA está ajustado en tresillos, no podrá ajustar el Parámetro SWING. No es posible visualizar estos valores durante la Grabación/Reproducción o Reproducción PATTERN SET. Ajuste del tipo de redoble: ROLL TYPE 1. Pare el Patrón si está en Reproducción. Use el dial para seleccionar el Patrón. Mantenga pulsada SHIFT y pulse la tecla de paso 4 ROLL TYPE. Pulse la tecla de paso 4 de nuevo para finalizar el valor. 48 EM-1 Creación de un Patrón Hay tres formar de crear un Patrón. Otra es Grabación en tiempo real. La tercera es Edición de Evento. • Grabación Paso a Paso Consulte el Capítulo Guía Rápida. • Grabación en Tiempo Real Consulte el Capítulo Guía Rápida. • Edición de Evento Un Patrón consta de los siguientes tres elementos para cada paso: • TRIGGER: disparo de nota • NOTE NUMBER (PITCH): nota musical • GATE TIME: tiempo de puerta Acerca del Paso Actual El valor que muestra la pantalla cuando los LED de Parámetro indican STEP REC recibe el nombre de Paso Actual. Para cambiar dicho Paso use el DIAL o pulse una de las 16 teclas de Paso. Longitud LED Área que muestran las teclas de paso 1 2 3 4 Para 1-16 17-32 33-48 49-64 Para 1-12 13-24 25-36 37-48 Si KEYBOARD está activado las teclas de paso no indican el paso actual. 49 EM-1 Cambio de TRIGGER 1. Use la tecla de selección de parte para seleccionar la parte que desea editar. Si el Patrón tiene una longitud de 2 o más, use las teclas SELECT para cambiar la longitud que editará. Las teclas de paso se iluminan para indicar las posiciones de disparo de la parte. Puede pulsar las teclas de paso para activar o desactivar el disparo. Cambio de NOTA: PITCH (NOTE NUMBER) PITCH C-1. . . G9 1. Use las teclas CURSOR para que el LED de selección de Parámetro cambie a PITCH. [. . . ] Sincronización: EM-1 como unidad esclava: CLOCK EXT Sincronización: EM-1 como unidad maestra: CLOCK INT Consulte el Parámetro CLOCK en el Modo Global. Mensajes de Sistema Exclusivo El EM-1 es capaz de transmitir y recibir información de todos sus Parámetros en formato de Sistema Exclusivo MIDI. Esto permite guardar y recuperar los sonidos, patrones, etc. , en un ordenador con software adecuado, otro EM-1 o una unidad de almacenamiento MIDI. Para más información consulte el Modo MIDI. [. . . ]