Manual de instrucciones KORG HA40

[. . . ] Gracias por haber adquirido el Korg HA-40 afinador hawaiano. Por favor, lea este manual atentamente y guárdelo para futuras consultas. Fuente de alimentación Apague la unidad cuando no la use la batería. [. . . ] Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor. Si la unidad presenta un mal funcionamiento y no se puede corregir el problema apagándolo y volviéndolo a encender varias veces, retire las baterías y después vuelva a instalarlas. Cuando se produzca este supuesto, por favor instale nuevas baterías tan pronto como sea posible. Si está usando el micro interno, coloque su instrumento tan cerca como sea posible de dicho micro, para evitar que ruidos extraños o de fondo sean captados durante la afinación. Mientras toca una nota única en su instrumento, afine su instrumento de forma que la punta de la aguja esté en el centro de la pantalla y el indicador central de la guía de afinación se ilumine (si está afinando con una referencia de A=440 Hz). Por ejemplo, si está afinando con un tono de referencia de 442 Hz, afine su instrumento de forma que la punta de la aguja de afinación esté un paso a la derecha del centro. uso del soporte Puede usar el HA-40 en posición vertical abriendo el soporte situado en la parte posterior de la unidad. Modo de Tono de Referencia Este Modo le permite afinar mientras escucha un tono de referencia. Lleve a cabo los pasos 2 y 3 del procedimiento anterior ‘Modo de Afinación’. El HA-40 estará en Modo de tono de referencia, y por su altavoz saldrá el tono de referencia. El sonido que va a escuchar será una octava más aguda que el sonido de la guitarra. Afine su instrumento para que coincida con el tono de referencia. Afinación Aguda / Grave Puede usar los Modos de afinación o tono de referencia para afinar su instrumento a un tono que sea más agudo o más grave que el nombre de nota Seleccionado. Este Ajuste se cancela al apagar la unidad o usar el conmutador [INST] para cambiar los Ajustes. Pulse el conmutador [ / ] varias veces para especificar el número de semitonos que desee por encima o por debajo del nombre de nota Seleccionado. Un semitono más agudo ( ) – Cinco semitonos más agudo ( ) Un semitono más grave ( ) – Cinco semitonos más grave ( ) Modo de Afinación Este Modo le permite la afinación mientras mira la aguja de afinación en la pantalla. [. . . ] Al desconectar la entrada INPUT el micro interno se activa Automáticamente, lo cual puede causar un acoplamiento de Sonido cuando el Sonido del micro es amplificado por los altavoces y vuelve a entrar por el micro interno. Especificaciones Temperamento: 12-notas, temperamento igual Rango de detección: C1 (24, 500 Hz) –C8 (4186, 01 Hz) Tonos de Referencia: - UKULELE Afinación en DO: 4G, 3C, 2E, 1A Afinación en SOL: 4D, 3G, 2B, 1E - STEEL-G (Steel Guitar) Afinación Lam7: 6G, 5C, 4E, 3A, 2C, 1E Afinación Do6: 6C, 5E, 4G, 3A, 2C, 1E Afinación Mi7: 6B, 5D, 4E, 3G , 2B, 1E Afinación Si11: 6B, 5D , 4F , 3A, 2C , 1E Afinación Do13: 6A , 5C, 4E, 3G, 2A, 1C Modos de afinación: Modo de Afinación (Meter) (AUTO) Modo de tono de referencia (Sound Out) (MANUAL) Afinación Aguda / Grave (en pasos cromáticos): (1 semitono más agudo) – (5 semitonos más agudo) (1 semitono más grave) – (5 semitonos más grave) Exactitud de detección: dentro de +/-1 centésima de tono Exactitud de Sonido: dentro de +/-1 centésima de tono Conectores: entrada INPUT (1/4” mono tipo fono) Salida OUTPUT (1/4” mono tipo fono) Altavoz: Altavoz dinámico (28 mm de diámetro) Alimentación: Dos baterías AAA (3V) Duración de las baterías: aproximadamente 85 horas (modo de afinación, entrada continua A4, usando baterías de zinc-carbono) Dimensiones (L x P x H): 100 mm x 67 mm x 17 mm Peso: 69 g (solamente la unidad), 88 g (con baterías) Elementos incluidos: Manual de usuario, dos baterías AAA para verificar el funcionamiento * Las especificaciones y el aspecto están sujetas a cambios sin previo aviso por mejora. Pulse el conmutador [INST] varias veces para seleccionar la afinación del instrumento. [. . . ]