Manual de instrucciones KORG MONOTRIBE ANNEXE 1

[. . . ] 50 Los tres elementos del sonido (afinación, timbre y volumen) . 61 Gracias por adquirir el estación de cinta analógico monotribe de Korg. Manual del usuario Precauciones Ubicación El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcionamiento: • Expuesto a la luz directa del sol • Zonas de extremada temperatura o humedad • Zonas con exceso de suciedad o polvo • Zonas con excesiva vibración • Cercano a campos magnéticos Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su manual de usuario, la batería, o el embalaje de cualquiera de éstos, significa que cuando quiere tire dichos artículos a la basura, ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la Unión Europea. No debe verter dichos artículos junto con la basura de casa. [. . . ] Un uso poco cuidadoso puede provocar daños en el sistema de altavoces o causar otro tipo de funcionamientos incorrectos. Jack SYNC IN Si el jack SYNC IN está conectado, se ignorará el reloj interno y el secuenciador continuará realizando sus pasos según los pulsos que reciba este jack. Puede utilizar este jack para sincronizar los pasos del monotribe con los pulsos enviados desde otro monotribe, desde el secuenciador analógico o la salida de audio de un DAW. 61) le permite especificar la polaridad de los pulsos que se detectan. Para activar el equipo, mantenga pulsado el conmutador. Tornillo de derivación a masa Utilice este tornillo para derivar el equipo a masa. Según la forma de conexión del equipo a otros dispositivos, es posible que sienta una pequeña descarga eléctrica si la piel entra en contacto con un micrófono conectado o con las partes metálicas del equipo. Ell se debe a la presencia de una corriente muy débil, inofensiva para las personas. Si le molesta, utilice este tornillo de derivación a masa para derivar el equipo externamente. Baje los controles de volumen de los monitores autoalimentados o del sistema de salida externo, y luego actívelos. Gire el mando LEVEL del monotribe y el mando RHYTHM en sentido horario hasta que el volumen esté a un nivel adecuado. Baje el volumen de los monitores autoalimentados o del sistema de salida externo, y luego desactívelos. Activar el equipo Antes de activar el monotribe, debe desactivar los monitores autoalimentados o cualquier otro sistema de salida externo. 60) totalmente hacia la izquierda y mantenga pulsado el conmutador de alimentación hasta que se apaguen todos los LEDs iluminados. Nunca desactive el monotribe mientras se está escribiendo la información global (p. Si lo hiciera podría dañar los datos internos. Esta función desactiva el equipo automáticamente una vez transcurridas unas cuatro horas desde el último sonido generado por el monotribe. Desactivar la función de desactivación automática Si lo desea, puede desactivar la función de desactivación automática. Para más detalles acerca de este procedimiento, consulte el menú Global (p. El generador de ruido produce ruido blanco. Si conecta una fuente de audio externa al jack AUDIO IN, se mezclará con la salida del VCO. El VCO genera una forma de onda con una afinación que viene determinada por la posición en la que se toca el teclado de cinta o por los datos de interpretación que haya grabado como secuencia. [. . . ] Esto se aplica a cada uno de los 8 botones de paso, ofreciendo 16 pasos efectivos para la secuencia de ritmo. Paso 1 Paso 2 Paso 3 manual del usuario Paso Botón de parte Botón de paso 3 LED iluminado Botón de paso 4 Polaridad SYNC OUT El sonido disminuirá al principio de cada paso. Polaridad SYNC IN sin pulsar pulsado * LED apagado El sonido aumentará al principio de cada paso. Guardar una secuencia Cuando el secuenciador no esté tocando y el monotribe no genere ningún sonido, mantenga pulsado el botón REC hasta que el LED REC deje de parpadear y se apague. [. . . ]