Manual de instrucciones KRUPS YY8111 FD

[. . . ] ) 18 IFU_KR_COFFEEMAKER_EA69xx_0828344_ES 17/06/10 14:58 PageA1 ESPAOL EN ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM FR FI SV NO DA EL IT Slo para utilizacin domstica La duracin de la garanta depende de la legislacin de su pas, con un mximo de 3. Cualquier utilizacin de esta mquina en un contexto diferente al domstico no est cubierto por la garanta del fabricante. La garanta no se aplicar a los daos resultantes de un uso descuidado, reparaciones realizadas por personas no autorizadas, as como el incumplimiento de las instrucciones de uso. Tampoco se aplicar la garanta si alguna operacin e instrucciones de mantenimiento de KRUPS no se han respetado, o si la limpieza o la desincrustacin utilizados no cumplen con las especificaciones mencionadas en este folleto de instrucciones, o la no utilizacin del filtro de agua Claris de acuerdo con las instrucciones de KRUPS. [. . . ] Antes de reinstalar, asegrese que los orificios de entrada de aire no estn obstruidos por residuos de leche. Observacin : Para interrumpir la funcin vapor, basta con pulsar cualquier tecla. 2 Set auto-cappuccino xs 6000 (vendido por separado) n Este accesorio auto-capuccino facilita la preparacin de un capuchino o de un caf latte. XS 6000 Enchufe los diferentes elementos entre ellos Seleccione la posicin capuchino o caf latte sobre la boquilla especial. Rellene el recipiente de leche y coloque una taza o un vaso bajo la boquilla autocapuccino. Presione sobre la tecla para lanzar y despus parar el ciclo. Observacin : El tubo no debe estar retorcido para mantener correctamente la posicin del botn. Importante : Para evitar que la leche se seque sobre el accesorio auto-capuccino, hay que cuidar que est bien limpio. Se recomienda lavarlo inmediatamente haciendo un ciclo con vapor con el recipiente del accesorio lleno de agua con el fin de limpiar la boquilla del interior. Para esto, usted puede utilizar el limpiador lquido XS4000 disponible en accesorio. N La bandeja de limpieza permite eliminar eventuales depsitos de poso de caf encima de la cmara de percolacin. 1 2 1 2 h h h Si se visualiza el mensaje de arriba, retire vace y limpie la bandeja recogegotas. 1- Retire, vace y limpie el Lmpiela bajo el agua y depsito de poso de squela bien antes de caf. H En primer lugar poner la La bandeja recogegotas bandeja de limpieza, des- est equipada con flotapus el recolector de caf. Importante : Tan pronto usted retira el depsito de poso de caf, debe vaciarlo completamente para evitar todo desbordamiento a continuacin. Mientras se visualice el mensaje de advertencia, es imposible preparar un espresso o un caf. N Cuando es necesario proceder a una limpieza, el aparato se lo advierte por la visualizacin peridica de un mensaje. N Para efectuar el programa de limpieza, usted necesita un recipiente que pueda contener al menos 0, 6 litros y una pastilla de limpieza KRUPS (XS 3000). Observacin : El programa de limpieza automtica se divide en tres partes: el ciclo de limpieza propiamente dicho y dos ciclos de aclarado. este programa dura aproximadamente 20 minutos. Usted puede efectuar una limpieza en cualquier momento utilizado para visualizar los mens y seleccionando MANTENIMIENTOS => OK => LIMPIEZA. Cuando se visualiza el mensaje ?Limpieza necesaria?, usted puede lanzar el programa automtico pulsando la tecla . [. . . ] Espresso perfecto* 2 tazas de espresso, 6 yemas de huevo, 200 g de azcar, 1/8 litro de nata dulce, 1 vaso pequeo de licor de naranja. Bata las yemas de huevo con el azcar hasta formar de una masa espesa y espumante. (*: El abuso del alcohol es peligroso para la salud. ) 18 IFU_KR_COFFEEMAKER_EA69xx_0828344_PT 17/06/10 16:20 PageA1 PORTUGUS EN ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM FR FI SV NO DA EL IT Este aparelho destina-se exclusivamente a uma utilizao domstica A durao da garantia depende da legislao do seu pas, com um mximo de 3000 ciclos por ano. [. . . ]