Manual de instrucciones KYOSHO EP FAZER KOBRA

[. . . ] €• Si graba cerca de transmisores de radio o líneas de alta tensión, las imágenes y/o los sonidos grabados puede que sean afectados adversamente. €•Guarde las piezas pequeñas en un lugar seguro lejos del alcance de los niños. *  instalará el software compatible con su ordenador. Se – PHOTOfunSTUDIO (Windows XP/Vista/7) V –  ersión de prueba completa con una validez de 30 días de LoiLoScope (Windows XP/Vista/7) (Se instalará únicamente un acceso directo al sitio web para descargar la versión de prueba. [. . . ] 2 LE Sistema operativo CPU RAM ••Consulte a su concesionario o a su centro de servicio más cercano si pierde los accesorios suministrados. (Puede adquirir los accesorios por separado. ) ••Deseche todos los empaques siguiendo los procedimientos adecuados. 512 MB o más Windows 7 (32 bits/64 bits) y SP1 Pentium III a 1 GHz o más 1 GB o más (32 bits) 2 GB o más (64 bits) ••Espacio de disco duro libre: 450 MB o más para instalar software En las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” del CD-ROM suministrado hay instrucciones más detalladas sobre la operación de esta cámara. instálelo en su PC y léalo. Insertar la tarjeta (opcional)/las baterías Abra la puerta de tarjeta/batería Nombres y funciones de los principales componentes El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. Com Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Recomendamos utilizar la correa al hombro suministrada, para evitar que la cámara se caiga. Para enfocar para grabar ••Asegúrese de que la orientación es la correcta. 2 1 3 4 © Panasonic Corporation 2012 E VQT4K49 M0712KZ0 ■■ Baterías admitidas Estimado cliente, ■■ Información sobre la capacidad de grabación Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. €•Pulse [ ] para eliminar la imagen visualizada. Puerto [AV OUT/DIGITAL] Especificaciones Alimentación Consumo de energía Píxeles efectivos de la cámara Objetivo Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ■■ Acerca de las baterías CUIDADO ••Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza mal. Reemplácela por otra del tipo recomendado por el fabricante. €•Cuando se deshaga de las baterías, póngase en contacto con las autoridades de su localidad o con su concesionario y pregunte por el método correcto para deshacerse de ellas. 0 (Alta velocidad) Los datos procedentes del PC no se pueden escribir en la cámara utilizando el cable de conexión USB. NTSC / PAL compuesto (conmutado mediante menú) Línea de audio (Monoaural) AV OUT/DIGITAL: Toma dedicada (8 contactos) Aproximadamente 119, 1 mm (an) × 76, 5 mm (al) × 79, 8 mm (prof) (sin incluir la parte sobresaliente) Con tarjeta y baterías: Aproximadamente 499 Sin tarjeta ni baterías: Aproximadamente 390 0 °C a 40 °C (Humedad de funcionamiento: 10%RH a 80%RH) ••No la caliente ni la exponga a las llamas. €•No deje las baterías dentro de un automóvil expuesto a la luz solar directa durante un periodo largo de tiempo con sus puertas y ventanas cerradas. Zoom óptico de 21× f=4, 5 mm a 94, 5 mm (equivalente a cámara de película de 35 mm: 25 mm a 525 mm)/ F3, 1 (gran angular máx. € PHOTOfunSTUDIO (Windows XP/Vista/7) – Versão de teste completa e gratuita por 30 dias do LoiLoScope (Windows XP/Vista/7)  (Isto instala apenas um atalho para o site de download da versão de teste. [. . . ] € PHOTOfunSTUDIO (Windows XP/Vista/7) – Versão de teste completa e gratuita por 30 dias do LoiLoScope (Windows XP/Vista/7)  (Isto instala apenas um atalho para o site de download da versão de teste. ) 512 MB ou mais ••Espaço livre no disco: 450 MB ou mais para a instalação do software As “Instruções de Funcionamento para características avançadas (formato PDF)” incluído no CD-ROM fornecido contém informações mais detalhadas sobre o funcionamento da câmara. 2 1 3 4 © Panasonic Corporation 2012 E VQT4K49 M0712KZ0 ■■ Baterias utilizáveis Prezado Utilizador, Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lhe agradecer por adquirir esta Câmara Digital Panasonic. Por favor, leia atentamente estas Instruções de operação e mantenha-as à mão para futuras referências. [. . . ]