Manual de instrucciones KYOSHO EP FAZER MCLAREN F1 GTR

[. . . ] Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. [. . . ] *3 En el modelo XR-50S no se puede seleccionar "Border" con ciertos ajustes de resolución, en los cuales la parte horizontal de la relación de aspecto es inferior a 4:3 (1280 × 1024, por ejemplo). 30 VÍDEO/DTV Señal de entrada Vídeo/DTV Tipo de imagen NORMAL Para pantalla 4:3 ÁREA ZOOM ALARG. V Para pantalla 16:9 BORDE *1 16:9 *1 Formato 4:3 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM *1 *1 Compresión *1 *1 Buzón 720P, 1035I, 1080I, 1080P *1 Formato 16:9 Formato 16:9 540P *1 --*2 --*2 (formato 4:3 en pantalla 16:9) : Área recortada donde no es posible proyectar imágenes : Área en que la imagen no es incluida en las señales originales *1 La función Desp. imagen puede utilizarse para estas imágenes. *2 Igual que el modo NORMAL. Manejo básico Acerca de los derechos de propiedad intelectual · Al usar la función CAMBIO TAMAÑO para seleccionar una imagen con una relación de aspecto diferente de la de la imagen de un programa de televisión o un vídeo, la imagen se verá diferente a su apariencia original. Tenga esto presente al seleccionar un tamaño de imagen. · El uso de las funciones cambio de tamaño o corrección de distorsión trapecial para comprimir o alargar la imagen para propósitos de exhibiciones comerciales/privadas en un café, hotel, etc. , puedo infringir los derechos de propiedad intelectual protegidos por la ley para los propietarios de los derechos de propiedad intelectual. Por favor, tenga cuidado con esto. 31 Control con el mando a distancia Botón BREAK TIMER Botón FREEZE Botones MAGNIFY Botón POINTER Botón SPOT Botones de ajuste (P/R/O/Q) Botón EFFECT Botón PICTURE MODE Botón ECO+QUIET Botón AUTO SYNC Mostrar el puntero 1 Pulse POINTER y pulse P/R/O/Q en el mando a distancia para desplazar el puntero. · Pulse EFFECT para cambiar el icono del puntero (5 tipos). Estrella Dedo1 Dedo2 Corazón Subrayado 2 Pulse POINTER de nuevo. · El puntero desaparecerá. Visualización y ajuste del temporizador de interrupción Usar la función de área destacada 1 1 Pulse BREAK TIMER. · El temporizador inicia la cuenta atrás desde 5 minutos. Visualización en pantalla Pulse SPOT y pulse P/R/O/Q en el mando a distancia para desplazar el área destacada. · Pulse EFFECT para cambiar el tamaño del área destacada (3 tipos). 1/9 1/25 1/8 2 Pulse P/R/O/Q para ajustar la duración del tiempo de interrupción. · Aumenta con P o Q · Disminuye con O o R 5 minutos 6 minutos 60 minutos 4 minutos 3 minutos 1 minuto · El tiempo de interrupción se puede poner en unidades de un minuto (hasta 60 minutos). 2 Pulse SPOT de nuevo. · El área destacada desaparecerá. Cancelación de la función de visualización del temporizador de interrupción Activación/desactivación del modo eco+silencioso Pulse ECO+QUIET para activar/ desactivar el modo eco+silencioso. · Cuando el modo eco+silencioso está ajustado a "ACTIVADO", el ruido del ventilador de enfriamiento se reduce y el consumo de corriente disminuye, lo que prolonga la vida útil de la lámpara. Pulse BREAK TIMER. Nota · El temporizador no está disponible mientras el proyector está operando las siguientes funciones. - Imagen Congelada - AV Mudo - Búsq. Entrada Nota · Consulte "Eco+Silencio" en la página 43 para conocer más detalles. 32 Sincronización automática (Ajuste de sincronización automática) La función de sincronización automática se activa cuando se detecta una señal de entrada después de encenderse el proyector. Reposición -150 -30 -150 -60 +150 *3 +30 *3 +150 *4 +60 *4 *4 Menú "Ajuste de pantalla (PANT-AJ)" Menú principal PANT-AJ Cambio tamaño Menú secundario Menú secundario Página 44 Página 46 Página 46 Desp. imagen -96 -75 +96 *7 +75 *8 Normal Completa Punto por Punto Área Zoom Alarg. V Borde 16:9 Página 44 Resolución Página 46 E. Trapec. -80 -40 Auto RVA YPbPr Auto PAL SECAM NTSC4. 43 NTSC3. 58 PAL-M PAL-N PAL-60 0 IRE 7. 5 IRE +80 *7 +40 *8 Página 44 Tipo de señal *5 Página 46 Sbxplor. [Activado/Desactivado] Página 44 Señal de vídeo *6 Página 47 Visualizador [Activado/Desactivado] Página 45 Página 47 Subtítulos ocultos Conf video Página 47 Fondo Desactivado SO1 SO2 Logotipo Azul Ninguno Página 45 Info. de señal Página 48 Guía config. [Activado/Desactivado] Página 45 *3 Elementos cuando ingresa señales RVA por COMPUTER/COMPONENT. *4 Elementos cuando ingresa COMPUTER/ COMPONENT. *5 Elemento cuando se selecciona COMPUTER/ COMPONENT. *6 Elemento cuando se selecciona S-VIDEO o VIDEO. Página 48 Modo PRY Página 48 Color de pared Frente Techo y frente Detrás Techo y detrás Desactivado Pizarra Pizarra virtual English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português polski Magyar Türkçe Página 48 Idioma (Language) Página 48 *7 Gama de ajustes para EP FAZER MCLAREN F1 GTR. *8 Gama de ajustes para XR-50S. 36 Menú "Ajuste de proyector (PRY-AJ1/2)" Menú principal PRY-AJ1 Menú secundario Sinc. auto. [. . . ] Si este manual de manejo no soluciona su problema, póngase en contacto con los departamentos de Servicio de KYOSHO de la siguiente lista. EE. UU. Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-KYOSHO (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec. com http://www. sharpusa. com Sharp Electronics of Canada Ltd. (905) 568-7140 http://www. sharp. ca Australia México Sharp Electronics Corporation Mexico Branch (525) 716-9000 http://www. sharp. com. mx Sharp Electronics Corp. Latin American Group (305) 264-2277 www. servicio@sharpsec. com http://www. siempresharp. com Sharp Electronics (Europe) GMBH 01805-234675 http://www. sharp. de Hong Kong Reino Unido Sharp Electronics (U. K. ) Ltd. [. . . ]