Manual de instrucciones KYOSHO TF-5 READYSET MAZDA 6

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Asegrese de que no haya objetos que obstruyan el sensor OPC porque, de lo contrario, ste no podra sentir la luz ambiental. NOTA Imagen Pulse a/b para seleccionar el modo deseado, y luego pulse ;. Ajustes de imagen Ajuste la imagen segn sus preferencias con los siguientes ajustes de imagen. Tambin puede cambiar el modo en la pantalla de men "Imagen" y "Audio" pulsando #. Elemento El televisor ajusta automticamente la seleccin apropiada desde el men "Modo AV" dependiendo de las condiciones de iluminacin y del tipo de programa visualizado. Para una imagen altamente definida en una habitacin con brillo normal. Para ver una pelcula en una habitacin oscura. Le permite personalizar los ajustes que desee. Puede ajustar el modo para cada una de las fuentes de entrada. Produce color realista en la pantalla del televisor diferente al de cualquier otra seal. Para una imagen ntida que realza el contraste y sirve para ver programas deportivos. Para una imagen ntida que realza el contraste y sirve para ver programas deportivos (los ajustes "Imagen" y "Audio" no pueden ajustarse). Elementos de ajuste Elemento seleccionado Retroilumina. Contraste Brillo Color Matiz Nitidez c (Cursor) La pantalla se oscurece Para menos contraste Para menos brillo Para menos intensidad de color Los tonos de la piel tiran a morado Para menos nitidez d (Cursor) La pantalla se ilumina Para ms contraste Para ms brillo Para ms intensidad de color Los tonos de la piel tiran a verde Para ms nitidez AUTO ESTNDAR PELCULA JUEGO PC* USUARIO x. v. Colour** DINMICO DINMICO (Fija) Ajuste bsico Imagen Modo cine Detecta automticamente una fuente basada en pelcula (codificada originalmente a 24 25 fotogramas por segundo, dependiendo de la frecuencia vertical), la analiza y luego recrea cada fotograma fijo para ofrecer una calidad de imagen de alta definicin ("Adelantar (Alta)", "Adelantar (Baja)", "Estndar", "Apagado"). Avanzado Este televisor brinda diversas funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. Vaya a "Men" > "Instalacin" > "Imagen" > "Avanzado". C. M. S. -Tono Esta funcin ajusta el tono de un color seleccionado usando un sistema de ajuste de seis colores. Contraste activo Ajusta automticamente el contraste de una imagen de acuerdo a la escena. C. M. S. -Saturacin Esta funcin incrementa o disminuye la saturacin de un color seleccionado usando un sistema de ajuste de seis colores. Reduccin de ruido La "Reduccin de ruido" brinda una imagen ms ntida ("AUTO", "Alta", "Media", "Baja", "Apagado"). NOTA C. M. S. -Valor Esta funcin ajusta el brillo de un color seleccionado usando un sistema de ajuste de seis colores. Esta funcin puede que no est disponible dependiendo del tipo de seal de entrada. 3D-Y/C Proporciona imgenes de alta calidad con el mnimo de corrimiento de puntos y ruido de diafona cromtica detectando cambios en la imagen. Elemento Estndar Rpido Lenta Ajuste normal. Establece la calidad de imagen ptima para imgenes de movimiento rpido. sin seal Cuando se ajusta en "Activar", el televisor pasar automticamente al modo de espera si no hay entrada de seal durante 15 minutos. [Desactivado] [Desactivado] ECO NOTA Control de imagen ECO Esta funcin detecta automticamente la fuente de imagen y disminuye el consumo de energa a la vez que mantiene inalterado el brillo de la imagen. Incluso si termina un programa de televisor, esta funcin tal vez no funcione debido a interferencia desde otras emisoras de televisin u otras seales. ECO NOTA Apa. sin opera. Si "Activar" est seleccionado, el televisor pasar automticamente al modo de espera si no se ejecuta ninguna operacin durante tres horas. Esta funcin no trabaja cuando "Modo AV" est ajustado a "DINMICO (Fija)" o "AUTO". Esta funcin no trabaja cuando "Ahorro energa" est ajustado a "Estndar" o "Avanzado". ECO NOTA Ahorro energa Esta funcin le permite reducir el brillo de la retroiluminacin para disminuir el consumo de energa e incrementar el tiempo de duracin de la retroiluminacin como se muestra en la siguiente tabla. Elemento Estndar Avanzado Apagado Reduce el brillo de la retroiluminacin. Reduce ms el brillo de la retroiluminacin que "Estndar". El brillo de la retroiluminacin tiene el mismo valor que sus ajustes en el "Modo AV" seleccionado. Cinco minutos antes de que el televisor pase al modo de espera, el tiempo restante se visualizar cada minuto. ECO Temporizador de apagado Le permite ajustar una hora a la cual el televisor entra automticamente en espera. Puede ajustar el intervalo de tiempo para pasar al modo de espera despus de seleccionar "Cambiar". NOTA NOTA Seleccione "Apagado" para cancelar el temporizador de apagado. Cuando se ha ajustado la hora, comienza automticamente la cuenta atrs. Cinco minutos antes de que expire el tiempo preajustado, el tiempo restante se visualizar cada minuto. Esta funcin no trabaja cuando "Modo AV" est ajustado a "DINMICO (Fija)". ECO Audio solamente Cuando escuche msica de un programa de msica, podr apagar el televisor y disfrutar del audio solamente. Elemento Encendido Apagado Sale sonido sin imagen en la pantalla. Salen ambos, imgenes y sonidos. Ajuste bsico Ajustes de canal Men Lista CAN :Introducir :Atrs E Bsqueda digital Despus de seleccionar el servicio que quiere buscar, ya sea "Terrestre" o "Cable", consulte Ajuste de emisin digital en las pginas 11_12. Instalacin E Bsqueda analgica Ajustes del visionado Autoinstalacin Ajustes de canal Inicio rpido Ajuste individual El televisor busca, ordena y memoriza todos los canales de televisin que pueden recibirse. Consulte Ajuste de emisin analgica en la pgina 12. Ajustes del visionado Configuracin inicial Puede reconfigurar los ajustes de los servicios DTV automticamente o manualmente. Ajustes del visionado 1 2 Autoinstalacin El televisor detecta y guarda automticamente todos los servicios disponibles en su rea. Esta funcin tambin le permite ejecutar el ajuste de canal individualmente para digital y analgico y reconfigurar los ajustes despus que se haya completado la instalacin automtica inicial. Vaya a "Men" > "Instalacin" > "Ajustes del visionado" > "Ajustes de canal" > "Configuracin inicial". [. . . ] Por lo tanto, la conexin a un sistema de distribucin de televisin tiene que ser provista a travs de un dispositivo que provea aislamiento elctrico dentro de una gama de frecuencias determinada (aislador galvnico, consulte EN 60728-11). NOTA De acuerdo a los requerimientos en Noruega y Suecia, los requerimientos para aislamiento tambin son relevantes para dispositivos que pueden conectarse a sistemas de distribucin de televisin. Apndice Especificaciones Elemento TELEVISOR A COLOR LCD (40 o/81, 28 cm), LC-40LE820E, LC40LE810E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (40 o/81, 8 cm) 1. 920 x 1. 080 x 4 puntos PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 Analgica Digital VHF/UHF CATV CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C Canal IR A_canal E69 (Digital), canales E2_E69, canales F2_F10, canales I21_I69, canales IR A_IR J Hiperbanda, canales S1_S41 Estndar del televisor Recepcin de canales TELEVISOR A COLOR LCD (46 o/116, 84 cm), LC-46E820E, LC46E810E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (46 o/116, 84 cm) TELEVISOR A COLOR LCD (52 o/132, 08 cm), LC-52LE820E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (52 o/132, 08 cm) Panel LCD Resolucin Sistema del color de vdeo Funcin del televisor Sistema de sintonizacin del televisor 999 canales (no nrdicos [DTV]) preajustados automticamente, 9999 canales (nrdicos [DTV]) preajustados automticamente, 99 canales (ATV) preajustados automticamente, etiquetado automtico, clasificacin automtica ESTREO/BILINGE Amplificador del audio Altavoz Terminales Antena RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Interfaz comn) OUTPUT/Auriculares Idioma OSD NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/ 110 mm UHF/VHF 75 q Tipo Din (Analgica y digital) Conector macho D-sub de 9 clavijas SCART (entrada AV, entrada Y/C, entrada RGB, salida TV) Clavija RCA (entrada AV/AUDIO L/R) D-sub mini 15 clavijas HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Conector para red Hogar (slo la serie de modelos 820) Toma de 3, 5 mm *1 Salida audio digital S/PDIF ptico EN50221, R206001, especificacin CI Plus Clavija RCA (AUDIO R/L)/toma 3, 5 mm (salida de audio) Alemn, checo, dans, eslovaco, esloveno, espaol, estonio, finlands, francs, griego, holands, hngaro, ingls, italiano, latvio, lituano, noruego, polaco, portugus, ruso, sueco, turco, ucraniano CA 220_240 V, 50 Hz Modelos 820 Modelos 810 Peso Modelos 820 Modelos 810 Temperatura de funcionamiento I Alimentacin requerida Consumo energtico (Mtodo IEC62087) 127 W (0, 2 W en espera*2) 127 W (0, 2 W en espera*2) 19, 5 kg (Sin soporte), 23, 5 kg (Con soporte) 16, 0 kg (Sin soporte), 19, 5 kg (Con soporte) 0 C a e 40 C 147 W (0, 2 W en espera*2) 147 W (0, 2 W en espera*2) 24, 5 kg (Sin soporte), 30, 0 kg (Con soporte) 20, 5 kg (Sin soporte), 26, 0 kg (Con soporte) 159 W (0, 2 W en espera*2) 30, 0 kg (Sin soporte), 35, 0 kg (Con soporte) Los terminales HDMI 2 y EXT 3 pueden utilizar el mismo terminal de entrada de audio. J El consumo de energa estndar aplica cuando el televisor est ajustado para no recibir datos de la EPG. Como parte de nuestra poltica en continua mejora, KYOSHO se reserva el derecho a efectuar cambios, sin previa notificacin, en el diseo y en las caractersticas tcnicas para mejorar el producto. [. . . ]