Manual de instrucciones LEICA A60 QUICK START GUIDE

[. . . ] Coloque el microscopio estereoscópicodemaneraqueentodomomento pueda desconectar la iluminación de la red eléctrica. Elcabledeconexióndebeencontrarse accesibleentodomomento, yaquelaalimentacióneléctricaactuarácomoredeléctricapara desconectareldispositivo. Lugar del uso Useelsistemasoloensalascerradas, libresde polvoyentre+10 °Cy+40°C. Protejalosdispositivoscontraelaceite, productosquímicosyun excesodehumedad. Losdispositivoseléctricos deben situarse, como mínimo, a 10 cm de la paredydecualquierobjetoinflamable. Uso no previsto Utilizar el microscopio estereoscópico de cualquier modo que no respete las indicaciones detalladas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones personalesodañosmateriales. Esopuedeafectarlas funcionesdelasmedidasdeprotecciónproporcionadas. especialparaevitarlaformacióndehongos. los componentes requieren un cuidado En las zonas de clima cálido o tropical, ningúncomponentemecánicoamenosquelas instruccionesasíloindiquen. enchufe (NEMA 5-15P) ni desatornille Losdispositivosyaccesoriosdescritosen Noinstaleenningúncasootrotipode sometidosapruebasreferentesasuseguridad opotencialespeligros. este manual de instrucciones han sido Manual Leica A60 F 6 Instrucciones de uso (continuación) Cualquier manipulación del instrumento, modificación o utilización de componentes de otras marcas no recogidas enestasinstruccionesdebeconsultarseconel representantecompetentedeLeica. La manipulación no autorizada del instrumento o un uso no adecuado del mismo implicarán la pérdida de cualquier derechodegarantía. Transporte A ser posible, utilice el embalaje original para enviarotransportarlosmódulosindividuales. [. . . ] Informe a su representante de Leica o a Leica Microsystems (Schweiz) AG, Industry Division, 9435 Heerbrugg, Suiza, de inmediatoacercadecualquierdefectoque presenteelproductoyquepudieseocasionarlesionesodaños. Si utiliza accesorios de terceros proveedores junto con el microscopio estereoscópico, compruebe que cada uno de esos proveedoresconfirmequelacombinación no reviste riesgos de uso en cuanto a la seguridad técnica y respete el manual de instruccionesdelproveedor. Las modificaciones y tareas de mantenimiento del microscopio estereoscópico solo pueden realizarlas profesionales expresamenteautorizadosporLeica. Deben utilizarse únicamente repuestos Leicaoriginalesalrepararoacondicionarel producto. Una vez realizado el mantenimiento o las modificaciones técnicas, debe reconfigurarse la unidad según nuestros requisitos técnicos. Leica no asume ninguna responsabilidad encasodequelaunidadhayasidomodificada, reparadaoacondicionadaporpersonas no autorizadas, se hayan realizado tareas de mantenimiento inadecuadas no efectuadasporLeicaosehayautilizadola unidaddemaneraincorrecta. La instalación eléctrica del edificio debe respetar las normas del país; por ejemplo, serecomiendautilizarproteccióneléctrica contra fugas a tierra (protección contra corrientesdeavería). Observequeestemanualdeinstrucciones seencuentresiemprepróximoalmicroscopioestereoscópico. Lleve a cabo inspecciones regulares para verificar que los usuarios autorizados respetanlasnormasdeseguridad. Al instruir a nuevos usuarios, hágalo de formacompletayexplíqueleselsignificado delosmensajesysignosdeadvertencia. Asigne responsabilidades individuales para encender el instrumento, utilizarlo y realizartareasdemantenimiento, ysupervise que se cumplan correctamente tales responsabilidades. Manual Leica A60 F 9 Instrucciones para el cuidado del instrumento Observaciones generales Proteja el microscopio estereoscópico contra humedad, vapores y ácidos, así comocontrasustanciasalcalinasycorrosivas. Noalmaceneproductosquímicoscerca delinstrumento. Limpieza de las partes plásticas o con recubrimiento Elpolvoylaspartículasdesuciedaddeben quitarseconuncepillosuaveounpañode algodónsinpelusas. Limpieza de las superficies de vidrio Elimine el polvo empleando un cepillo de cerdas fino, seco y limpio. También puede utilizarunsopladormanualounaaspiradora. Quite la suciedad con un paño limpio humedecidoenaguadestilada. La suciedad difícil puede eliminarse empleando alcohol, cloroformo o éter de petróleo. Proteja el microscopio estereoscópico contra el aceite y la grasa. Desplace el anillo de luz hasta el tope y atorníllelo. En el suministro de la iluminación se incluyendoscintasdevelcro, conlasque sepuedeguiarelcablealolargodelbrazohorizontal. El anillo de luz se puede montar en la posiciónlateraldeseadaparaadaptarsea laspreferenciaspersonalesdediestrosyzurdos. El difusor suministrado se coloca y enroscadebajodelanillodeluz. 3. Conecte la fuente de alimentación en el enchufe. Manual Leica A60 F 18 Uso del Leica A60 F Manual Leica A60 F 19 Ajuste de la altura de trabajo A Distancia de trabajo Por distancia de trabajo, entendemos la distancia que hay entre el objetivo y la muestraenelfoco. EnelLeicaA60, estaesde 122mm. Enfoquelamuestradeformaaproximada. cambiarelfactordeaumento(parfocal), suponiendoquehayaadaptadocorrectamenteasus ojoselajustedelasdioptríasenelocular(véase laPágina24) esta permanece constante incluso al Después de haber ajustado la nitidez, trabajoseencuentradentrodelintervaloadmisible(véaselaPágina20). Manual Leica A60 F 22 Indicador de aumentos botóngiratorioderecho. encuentranenlapágina32. Elaumentoajustadosepuedeleerenel endo los diámetros de campo visual, se Las tablas con los datos ópticos, incluy- Manual Leica A60 F 23 Corrección de dioptrías y parfocalidad Parfocalidad Exactamente igual que otros microscopiosestereoscópicoLeica, elLeicaA60 tambiénestádiseñadodeformaparfocal. Para ello, una condición previa es la configuración correcta de las dioptrías al usuario correspondiente. Los siguientes ajustes los realiza cada usuariounasolavez. Seleccioneelmayoraumentoyreajustela nitidez. Seleccione otra vez el menor aumento, peronomireporlosoculares. Girelosocularesenelsentidocontrarioal de las agujas del reloj, en la dirección "+" hastaeltope(+5dioptrías). Mireúnicamenteporelocularizquierdo. Girelentamenteelocularenladirección"­" , hastaquelamuestrasemuestredeforma nítida. Mire únicamente por el ocular derecho y repitaelpunto8. [. . . ] Pongalacorreccióndedioptríasenambos ocularesa"0". Seleccioneelaumentobajoyenfoqueuna muestraplana. Manual Leica A60 F 24 Regulación del par de torsión del mando de enfoque Ajuste del par de torsión ¿El mando de enfoque gira fácilmente o con dificultad?Sin problema, el par de torsión se puede ajustar individualmente, según sus preferenciaspersonales: 1. Paraello, cojaconlasdosmanoslosbotones de mando y gírelos de forma que quedenunoenfrentedelotro, hastaquese alcanceelpardetorsióndeseadoalenfocar. Manual Leica A60 F 25 Anillo de luz LED del Leica A60 La luz del anillo de luz LED del Leica A60puedesermuyclara. Porello, enciendalailuminaciónsiempreantesdemirarpor los oculares. [. . . ]