Manual de instrucciones LEICA CV5030 V 2-1 DE 08-2008

[. . . ] Leica CV5030 Montador cubreportas Manual de instrucciones Leica CV5030 V2. 1 Español - 08/2008 ¡Guarde siempre este manual junto al equipo!Léalo atentamente antes de trabajar con el equipo. NOTA Toda la información, así como los datos numéricos, las instrucciones y los juicios apreciativos contenidos en el presente manual corresponden al estado actual de la técnica y de la ciencia como nosotros lo entendemos tras haber realizado detalladas y minuciosas investigaciones. No estamos obligados a incorporar nuevos desarrollos técnicos en el presente manual en intervalos continuos ni a entregar a nuestros clientes copias suplementarias y/o revisadas de este manual. En cuanto a datos, esbozos, figuras técnicas, etc. , incorrectos que se encuentren en este manual, nos exoneramos de cualquier responsabilidad en tanto sea admisible de acuerdo al orden jurídico nacional aplicable en cada caso. [. . . ] · Para cambiar de grupo de parámetros, proceder como se explica en el cap. 5. 4. 1 "Ajuste de parámetros SET" (pág. 32). 5. 4. 4 Configuración de parámetros para distintos medios de cubrición En la tabla de las páginas siguientes se relacionan los ajustes de parámetros para medios de cubrición de distintos fabricantes. Estos valores son simplemente recomendaciones que pueden variar según diferentes factores que se den en el lugar en que esté colocado el equipo. Los datos indicados en la tabla se han registrado en las siguientes condiciones: Cubrición húmeda, llenado en cubeta: xileno Temperatura ambiente: 25 °C Grosor de las muestras: aprox. 3 m Tamaño del cubre-objetos: 50 mm Ajuste "Mountant Stroke": 50 Cualquier otra condición de trabajo y del entorno que difiera de las especificadas (p. ej. , temperatura ambiente o altura más elevadas, o humedad relativa del aire extrema) puede provocar que los valores aquí indicados no produzcan el resultado esperado y que, por lo tanto, sea necesario optimizarla. Montador cubreportas Leica CV5030 37 5. Manejo Configuración de parámetros para distintos medios de cubrición (continuación) Los datos indicados en la columna "Valores de corrección" son aplicables a los siguientes ajustes: LEN (menú A, STROKE LENGTH CORR) = corrección de la longitud de aplicación del medio de cubrición. CORR) = corrección de la posición de inicio del medio de cubrición. Marca Fabricante Tipo de Volumen de Tamaño aplicación aplicación de tobera Valores de corrección Con base de xileno: Entellan NEU DPX DPX Vitro-Clud Permount Histofluid CV Mount Quick-D Consul-Mount Hico-Mic Pertex DePex Eukitt Micromount Protocol Xylene medio de cubrición Poly Mount Merck BDH Laboratory Supplies England Merk R. Langenbrinck Fisher Scientific Marienfeld Leica Klinipath b. v. Köln Medite BDH Laboratory Supplies England, Gurr O. Freiburg Surgipath Fisher Health Care Poly Scientific 10 8 6 8 4 8 10 10 10 10 8 10 10 10 4 8 1-2 3 2 2 1 2 2 3 2 3 1 5 6 6 1 1 20 18 18 18 21 18 20 20 18 18 20 18 20 20 21 18 LEN: -40 STP: +40 LEN: -50 LEN: -50 LEN: -100 STP: -50 LEN: -50 LEN: -50 LEN: -50 STP: +50 LEN: -50 LEN: -50 LEN: -50 LEN: -50 Con base de ST Ultra: CV Ultra Leica 10 3 18 38 Manual de instrucciones V 2. 1 ­ 08/2008 5. Marca Fabricante Tipo de Volumen de Tamaño aplicación aplicación de tobera Manejo Valores de corrección Con base de tolueno: Medio de cubrición Toluol Acrylmount Toluol Medio de cubrición Acrytol Toluol Cytoseal 280 Eindeckmedium Toluol Medio de cubrición T Toluol Richard Allan Scientific Anapath Stat Lab Surgipath Stephens Scientific 10 8 8 10 2 4 7 8 21 21 21 21 LEN: -50 LEN: -50 Acra Lab Protocol Secure Mount Fisher Health Care Medio de cubrición Toluol Protocol Fisher Scientific Company Medio de cubrición Toluol 4 o 4 5 2 1 3 21 21 20 LEN: -100 LEN: -50 LEN: -50 STP: -50 LEN: -50 1 1 21 No se recomienda: Neo-Mount: (testado con Neo-Clear/Merck) Roti-R-Histokitt (testado con Rotihistol/Roth) Motivo: Estos medios de cubrición tienen un grado de viscosidad muy bajo, no apto para montadores cubreportas. Esto hace que la aplicación del medio no sea uniforme y, en consecuencia, se acumula un exceso de medio fuera del cubre-objetos. Los ajustes de volumen óptimos en otras condiciones de cubrición dependen de diferentes factores que influyen sobre ellos: Condición de cubrición Influencia sobre el ajuste de volumen más menos más Condición de cubrición Citología Citología de una capa Cubre-objetos tam. 60 mm Influencia sobre el ajuste de volumen más menos menos o longitud de aplicación más corta mucho más o longitud de aplicación más larga Cubrición en seco Temperatura elevada (> 28 °C) Temperatura baja (< 2 °C) Montador cubreportas Leica CV5030 39 5. Manejo 5. 5 Indicaciones de pantalla: mensajes de estado La pantalla del CV5030 sirve para mostrar mensajes de estado y de error que permiten saber cuál es el estado actual del equipo. Los mensajes de estado se muestran siempre en la línea inferior de la pantalla. En la línea superior se indica el estado de servicio del equipo, por lo que es posible que la pantalla real difiera parcialmente de las que se relacionan en la tabla. En la tabla siguiente se compilan todos los mensajes de estado. Adicionalmente se ofrece información para el usuario sobre cómo debe actuar. Todos los mensajes de error que se pueden mostrar en la pantalla del equipo se relacionan en el capítulo 7 "Fallos de funcionamiento" (pág. 61). Pantalla Causa Se muestra después del encendido. Se solicita al usuario que comprueba la cubeta de carga. Acción No pulsar ninguna tecla. Esperar a que se muestre el mensaje siguiente. Abrir la tapa hacia delante, extraer la cubeta, introducirla de nuevo y cerrar la tapa. Insertar el cajón y cerrar la tapa. [. . . ] Nota: en combinación con ST4040 se debe usar el estribo de transporte 14 0474 34965. N. º de pedido 14 0474 32789 Fig. 68 Soporte de portaobjetos 30 Plástico, paquete de 5 uds. N. º de pedido 14 0475 33643 Plástico, 1 ud. [. . . ]