Manual de instrucciones LEICA HM500 DENTAL BROCHURE

[. . . ] ­ Leica Microsystems ha optimizado la microscopía dental y ha redefinido la visión de los odontólogos. En este sentido, nosotros teníamos un claro objetivo a la vista: ofrecer un microscopio portátil de altas prestaciones que alcanzara nuevas dimensiones en la odontología. Se llama Leica HM500, "The Dentist`s Eye" y su característica principal es la siguiente: "Mirar como siempre, pero ver mejor que nunca". [. . . ] Leica HM500, altas prestaciones en estado puro: amplios cono cimientos técnicos gracias a una dilatada experiencia en la microscopía ­ Leica y la excelencia. "Lo que eleva mi trabajo a un nuevo nivel es el hecho de poder ver realmente lo que he realizado, y, lo que es más importante, lo que todavía queda por hacer. La verdadera ventaja es que puedo evaluar inmediatamente el resultado de mi intervención. En este sentido, no solo se trata de los aspectos estéticos, sino que para los pacientes también significa menos dolores, una curación más rápida y una mejor recuperación. " Dr. Solar, Austria 5 Mayor percepción: la nueva luz Siempre con la luz correcta La luz coaxial integrada se encarga de la excelencia en ilumi nación. El campo visual se ilumina de forma uniforme y por completo en todo momento. El rayo de luz accede incluso a las cavidades más estrechas y las ilumina a la perfección. Una luz sin sombras proyectadas que deja que los colores aparezcan de forma completamente natural y que permite trabajar con precisión. Además de la excelente profundidad de la nitidez característica de la óptica Leica, el microscopio Leica HM500 obtiene una magnífica visión incluso en las cavidades más profundas. Leica HM500, para trabajar con la mejor luz. "La iluminación sin sombras proyectadas mejora la nitidísima imagen tridimensional del práctico microscopio que se lleva en la cabeza. Cuanto más precisa sea mi visión, podré trabajar con mayor precisión. " Dr. Dirlewanger, Alemania 6 7 8 Trabajo más eficiente: la nueva libertad de movimiento Ponérselo y trabajar Gracias a su sistema de ajuste perfeccionado tanto técnica, como ergonómicamente, el Leica HM500 se puede colocar de forma rápida y sencilla. Su ínfimo peso y su perfecto equilibrio permiten trabajar sin cansarse durante más tiempo y, además, el cuerpo puede adoptar una postura fisiológicamente óptima. Prácticamente no es necesario acostumbrarse al microscopio: el que utiliza una vez el Leica HM500, no querrá volver a prescindir de él. "Con esta tecnología podemos lograr los resultados perfectos y, en mi caso, incluso desaparecen la ansiedad y el estrés. La libertad de movimiento es sencillamente insuperable. " Dr. UU. Trabajo natural Como actúa como una prolongación de la vista, el Leica HM500 también hace todos los movimientos de la cabeza. [. . . ] Así podrá documentar con elegancia sus logros y mostrar a sus pacientes el resto de posibilidades y los siguientes pasos: también en este caso, el Leica HM500 demuestra su superioridad. "Lo utilizamos para explicarles los procedimientos a los pacientes y, para ellos, todo queda mucho más claro y pueden entender nuestro trabajo. " Dr. UU. 10 11 Leica HM500 Datos técnicos Microscopio que se lleva en la cabeza Distancia de trabajo Campo visual Zoom De 300 mm a 700 mm De30mma224mm(conocularesestándares) Mando a través de un control de mando por pedal impermeable, gradual Ocularesestándares:20×(2. 9 ­ 7×) OcularesintercambiablesI:14×(2. 0 ­ 4. 8×)(opcional) OcularesintercambiablesII:26×(3. 75 ­ 9×)(opcional) Autoenfoque / enfoque rápido / enfoque manual Oculares de campo ancho para personas que llevan gafas Ajuste de las dioptrías para una corrección de lavisiónindividual(±7dpt) Iluminacióndeláreadetrabajosinsombrasproyectadas a todas las distancias de trabajo Documentación de elevada calidad desde el ángulo de visión del odontólogo, CCD a color de 0, 5 pulgadas, PAL o NTSC, compatible con todas las conexiones S VHS Todas las piezas se pueden desinfectar 2 maletines de aluminio estables 10M5 000 1es/-·©LeicaMicrosystems(Schweiz)AG·CH-9435Heerbrugg, 2010·ImpresoenSuiza­IV. 2010­RDV­Losdatostécnicos, ilustracionesydescripcionesnosonvinculantesypuedensermodificadossinprevioaviso. Enfoque Corrección de la visión individual Luz coaxial integrada Cámara integrada con autoenfoque Higiene Transporte Sistema sanitario de luz Leica MLS500 Fuente de luz halógena Temperatura del color Brillo ajustable Filtros Máximo rendimiento luminoso gracias a la lámpara halógena, 200 W 5500 ­ 6000° Kelvin, iluminación de luz diurna Iluminaciónóptimaatodaslasdistanciasdetrabajo Filtro naranja externo Maletín de odontología e control de mando por pedal impermeable Maletín de odontología Control de mando por pedal impermeable funciona con pilas; fuente de alimentación 100 ­ 240 V (EU, US, UK) Control de las funciones del microscopio Carrito de transporte para el Leica HM500 (opcional) Posibilidad de almacenamiento Adaptador para el monitor Soporte del microscopio Para el Leica HM500, Leica MLS500, control de mando por pedal impermeable, Databox y sistema de vídeo Para el montaje de una pantalla plana con el estándar VESA de 75 o 100 Para guardar el Leica HM500 con seguridad Conformidad · Directiva 93/42/CEE sobre productos sanitarios. [. . . ]