Manual de instrucciones LEICA IP C BROCHURE

[. . . ] Leica IP C & IP S Nunca pierda de vista a un paciente Impresora de casetes Leica IP C e impresora de portaobjetos Leica IP S Seguridad para el paciente MÁS productividad en el laboratorio Nunca pierda de vista la identificación de la muestra Imprime directamente sobre casetes y portaobjetos para crear etiquetas permanentes y completamente legibles. Las impresoras de portaobjetos Leica IP S y de casetes Leica IP C le ayudan a eliminar errores de transcripción, etiquetas corridas o mezcladas debido a una caligrafía ilegible. Es la forma más segura de vincular correctamente, en su laboratorio, una muestra a las respuestas que necesita un paciente. Identificación fiable Imprime los códigos de barras, logotipos y caracteres estándares para clasificar la muestra de manera fiable. [. . . ] Con los cargadores de gran capacidad, las impresoras Leica IP C e IP S necesitan el mínimo mantenimiento durante un turno. La Leica IP C dispone de una capacidad de 480 casetes, la Leica IP S recoge hasta 450 portaobjetos estándares y ambas pueden etiquetar hasta 60. 000 elementos sin cambiar de cartucho. Rápida No malgaste su valioso tiempo esperando casetes y portaobjetos etiquetados. Las Leica IP C e IP S cuentan con la suficiente rapidez para adelantarse a la demanda. La Leica IP C suministra hasta 15 casetes etiquetados/minuto (impresión por lotes) mientras que la IP S Leica etiqueta hasta 14 portaobjetos/minuto. Flexible Los seis cargadores de la impresora Leica IP C son aptos para una gran diversidad de tipos de casete; carga cada uno por separado así que tiene una gran gama de estilos y colores disponibles. Utilice los tres cargadores de la Leica IP S para cargar diferentes tipos de portaobjetos y colores de las etiquetas. Con esta gama de productos las impresoras Leica IP ofrecen la máxima flexibilidad para satisfacer sus necesidades. 4 5 Mantenimiento reducido Etiquete hasta 60. 000 casetes con cada cartucho de tinta Cárguela y márchese Seis cargadores con una capacidad de 80 casetes (480 casetes en total) le dan la oportunidad de utilizar diferentes tipos, colores y ángulos de impresión del casete, incluso en aquellos casetes con tapas pegadas. Los cargadores se pueden precargar con un soporte del cargador de casetes externo y opcional. Fácil de usar Utilice la Leica IP C como una impresora de sistema autónomo o integrada a un sistema LIS. Leica IP C casetes Soluciones totales de etiquetado Mejora de la seguridad y productividad Carga rápida de la impresora Leica IP C con casetes Leica IP agrupados para una solución total de etiquetado. Los casetes se agrupan conjuntamente para que puedan cargarse rápidamente y la superficie de impresión es ideal para la tinta IP patentada. Es la forma más conveniente y válida para aumentar la productividad y mejorar la seguridad de la muestra. Salida organizada Clasifica hasta 100 casetes con la estación de descarga opcional. 10 casetes (por bandeja) cada uno puede ser agrupado de la manera conveniente y transportado a cada una de las 10 bandejas. Salidas múltiples Imprime las caracteres estándares, logotipos y formatos de códigos de barras comunes. Carga sencilla Flujo de reactivos óptimo Esté preparado Muestras con código a color Los casetes agrupados caen fácilmente en las revistas. Diseño único de la ranura lateral para un mayor intercambio de reactivo. Utilice el cargador externo opcional para precargar los casetes. Los casetes rutinarios y de biopsias están disponibles en diferentes colores. 6 7 Leica IP S Mantenimiento reducido Etiquete hasta 60. 000 portaobjetos con cada cartucho de tinta Cárguela y márchese Tres cargadores y cada uno de ellos almacena hasta 150 portaobjetos (450 en total). Los cargadores se pueden precargar con un soporte del cargador de portaobjetos externo y opcional. Leica IP S portaobjetos Soluciones totales de etiquetado Mejora de la seguridad y productividad Para un rendimiento óptimo y la máxima legibilidad; utilice los portaobjetos Snowcoat® en la Leica IP S para una solución completa. Las esquinas cortadas a 45° proporcionan un transporte suave a través del instrumento. El área coloreada de la etiqueta está diseñada específicamente para la mejor calidad de impresión. Fácil de usar Utilice la Leica IP S como una impresora de sistema autónomo o integrada a un sistema LIS. Salida organizada Clasifique los portaobjetos para recopilarlos ordenadamente y reducir los errores. 11 portaobjetos (por bandeja) que se pueden agrupar de la manera conveniente y transportar a cada una de las 10 bandejas. Opciones de recubrimiento Esté preparado Transporte suave Salida múltiple codificada por colores Portaobjetos estándar o tratados. . Utilice el cargador externo opcional para precargar los portaobjetos. Las esquinas cortadas permiten realizar un suave transporte a través del instrumento. Diferentes colores de la etiqueta para identificar diferentes tipos de muestra. Imprime las caracteres estándares, logotipos y formatos de códigos de barras comunes. 9 8 Especificaciones técnicas de la Leica IPC Alimentación eléctrica: Consumo de potencia: Dimensiones (con la estación de descarga)*: Margen de temperaturas de funcionamiento: Humedad relativa: Capacidad de casetes: Ángulos de impresión del casete: Resolución de la impresión: Capacidad del cargador: Capacidad de la estación de descarga: Capacidad del soporte externo del cargador 110 ­ 125 V/50 ­ 60 Hz o 220 ­ 240 V/50 ­ 60 Hz 700 VA 548 x 550 x 980 mm (An x Pr x Al) de 15 a 35 °C 10 ­ 80%, sin condensación Hasta 15 casetes por minuto en el modo de serie Ajustable a ángulos de 35° y 45° del casete 180/360 ppp 6 cargadores pueden recoger hasta 80 casetes cada uno (en total 480 casetes) 10 bandejas, 10 casetes por bandeja 6 cargadores pueden recoger hasta 80 casetes cada uno (en total 480 casetes) aprox. 40, recogidos conjuntamente por la tapa separable *Con depósito de casetes colocado Peso del instrumento (con la estación de descarga): aprox. [. . . ] 1495. 8761 LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH. · Industry Division El principal interés de la división de Industria de Leica Microsystems consiste en ayudar a los clientes a conseguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industriales tanto rutinarias como de investigación, en la Ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas. Fax +32 2 790 98 68 Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 2000 · Biosystems Division La división de Biosistemas de Leica Microsystems pone al servicio tanto de los laboratorios de histopatología como de los investigadores en este ámbito, la gama de productos más amplia y de mayor calidad del sector. Desde los propios pacientes hasta los profesionales de la patología, dicha gama incluye el producto ideal para cada uno de los procesos histológicos, así como soluciones de flujo de trabajo para el laboratorio en su conjunto, caracterizadas por su alto nivel de productividad. [. . . ]