Manual de instrucciones LEICA M320 F12 DENTAL BROCHURE

[. . . ] Por ello, el microscopio dental Leica es el primero que ha sido concebido desde el principio para la odontología moderna. El esfuerzo ha merecido la pena, y el resultado salta a la vista: Leica M320 F12 Lo más destacado: · pticaLeica:conlamejorluz Ó · ecnologíaLEDLeica:unanovedadmundial T · ecnologíadeimagendealtadefiniciónLeica:elmodeloa T seguir en las presentaciones y la documentación · rgonomíaLeica:elconfortcomoelementodeseguridad E · iseñoLeica:estético, higiénico, innovador, representativo D 2 3 La odontología con la luz del futuro La óptica Leica Ninguna otra óptica goza de mayor reputación y tradición artística que la óptica Leica. El público general la conoce por la fotografía; los expertos, por la cirugía y la microcirugía. [. . . ] Además, son pequeñas y compactas, lo que permite excelentes opciones de diseño. Óptica Leica con LED: un rayo de esperanza para la consulta dental Evolución de coste de un microscopio Tiempodeusoylos gastos se basan en el consumo medio de las lámparas y la sustitución periódica de las defectuosas. Gastos totales de explotación de un microscopio La óptica Leica con LED aporta más luz y nitidez. En el campo de la odontología, esto se traduce en resultados más fáciles y rápidos. 1 2 3 4 5 6 Tiempoprevistodeuso(enaños) 7 8 9 10 4 Leica M320 F12conLED Otros microscopios con lámpara halógena Otros microscopios con lámpara de xenón 5 Tecnología de imagen de alta definición La era de la información en la odontología La creciente demanda de información condiciona el día a día de la consulta dental, aunque, al mismo tiempo, brinda nuevas e inesperadas oportunidades. La información, documentación, presentación, representación y el asesoramiento mediante medios visuales se convierten en parte esencial del tratamiento y en un instrumento para conseguir posicionarse entre la competencia. Quien puede hacer visibles sus cualidades gana en confianza. Imagen a escala real del mando a distancia y de la tarjetadememoriaSD Alta definición: El estándar para la observación y la documentación 6 7 Manejo sencillo, trabajo más eficiente Con el brazo en vertical o inclinado, el Leica M320 F12 se adapta de forma óptima a las condiciones de trabajoindividuales. Mantenerse constantemente en movimiento Para satisfacer los deseos de los médicos involucrados en el desarrollo, hemos centrado gran parte de nuestra atención no soloenlaóptica, lailuminaciónLEDylatecnologíadeimagen, sino tambiénenelmanejoylaergonomía. Lageometríaesperfecta. Las articulaciones están donde deben estar. La mecánica es de alta precisión. El estativo y el brazo móvil están pensados para amortiguar las vibraciones. El microscopio puede colocarse sin problemas en cualquier posición: el confort como elemento de seguridad. La ergonomía y todos los elementos que la constituyen Dependiendo de la forma de trabajar de cada profesional o del campo de especialización, el manejo y la ergonomía pueden adaptarse a cada situación: gracias a un amplio programa de diferentes tubos binoculares, objetivos y empuñaduras, y a los módulosergonómicosúnicospatentadosporLeica ErgoCuñaTM y ErgoOptic DentTM. 8 9 Diseño para la consulta dental, para un ambiente más agradable Laestéticafuncionalnoessoloelresultadodeundiseñoadaptado a las necesidades de la época. Tiene su origen en un principio totalmente práctico: la forma sigue a la función. El microscopio dentalLeicadestacaporlaausenciacasitotaldejuntas, loquese traduce en una mayor protección frente a la suciedad y una mayor facilidad de limpieza. La superficie presenta un recubrimiento antimicrobianomuyresistente. Lasempuñadurassepuedenlavar y esterilizar. Gracias a su estética discreta, la línea estilizada y el efecto lumínico exclusivo de Leica, el microscopio dental se integra perfectamente en el espacio de cualquier consulta, y ofrece a los pacientes una impresión agradable y acogedora. Diseñado por Odontólogos Datos eléctricos Tomadecorriente Fusible Consumo Clase de seguridad Unidad de control 100­240VCA(±10%), 50/60Hz 2×T6, 3A/250V Leica M320 F12/C12/W12/FP12:100VA Clase I Tomasdecorrientepara:cabledealimentación, vídeo: HDMI/BNC Datos ópticos Rango de aumentos Campo de visión Leica M320 F12 Datos técnicos 1, 5× ­ 40× con oculares de 10× 5, 3 a 206 mm con ocular de 10× Accesorios para vídeo CámaraLeica M320HD (defotosyvídeos) VideocámaraHDintegrada(opcional)conresolución de vídeo 1. 280×720P y resolución fotográfica de 3 megapíxeles. La cámara incluye las siguientes funciones: reproducción de vídeos y fotos e imágenes enminiatura, almacenamientodevídeo(mpeg4)yde foto(jpg)entarjetaSD(elsistemaseentregaconuna tarjetadememoriaSD4GB), señaldevídeodisponibleen HDMIyformatoanalógico(PAL/NTSC, seleccionable). [. . . ] Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life. Presencia mundial Alemania: Australia: Austria: Bélgica: Canadá: Corea del Sur: Dinamarca: EE. UU. : España: Francia: Holanda: Inglaterra: Italia: Japón: Suecia: Portugal: República Popular de China: Singapur Suiza: Heerbrugg Wetzlar North Ryde Viena Groot Bijgaarden Seúl Ballerup Bannockburn/Illinois Barcelona Nanterre Cedex Rijswijk Milton Keynes Milan Tokyo Kista Lisboa Hong Kong Tel. +49 64 41 29 40 00 Fax +49 64 41 29 41 55 Tel. +41 71 726 34 34 Fax +61 2 9878 1055 Fax +43 1 486 80 50 30 Fax +32 2 790 98 68 Fax +1 905 762 8937 Fax +82 2 514 65 48 Fax +45 4454 0111 Fax +1 847 405 0164 Fax +34 93 494 95 32 Fax +33 1 56 05 23 23 Fax +31 70 4132 109 Fax +44 1908 609 992 Fax +39 02 574 03392 Fax +81 3 5421 2896 Fax +46 8 625 45 10 Fax +351 21 385 4668 Fax +852 2564 4163 Fax +65 6773 0628 Fax +41 71 726 34 44 · Industry Division El principal interés de la división de Industria de Leica Microsystems consiste en ayudar a los clientes a conseguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industriales tanto rutinarias como de investigación, en la Ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas. Richmond Hill/Ontario Tel. [. . . ]