Manual de instrucciones LEICA M7

[. . . ] È bene tenere sempre presente questa particolarità, anche se fotografando con il sole nell'inquadratura raramente si opera con grandi aperture di diaframma. 53 Indicazioni di controllo dell'esposizione nel mirino con flash SF 20/SF 24D installato o flash compatibili con adattore SCA 3502/3501 . Ghiera dei tempi di posa con posizioni a incastro per: Tempi di posa regolabili manualmente da 4s a 1/1000 s, compresi due tempi di posa determinati meccanicamente, 1/60 s e 1/125 s, disponibili in qualsiasi momento, ossia anche con batteria scarica Scala di correzione dell'esposizione con campo di regolazione di ±2EV con incrementi di 1/3 EV 26. Tramite LED (Light Emitting Diodes ­ diodi luminosi) Display a sette segmenti di quattro cifre con punti superiori e inferiori (con regolazione automatica della luminosità, in base alla luminosità esterna*) per: Indicazione della sensibilità della pellicola letta automaticamente o impostata manualmente Indicazione di una correzione dell'esposizione impostata Indicazione dei tempi di posa determinati automaticamente dal tempo di posa automatico Indicazione di memorizzazione del valore rilevato in corso Avvertimento di sovra o sottoesposizione, o di impossibilità di misurazione con regolazione del tempo automatica Scadenza di tempi di posa superiori a 1s Indicazione dello stato delle batterie In tali casi, tuttavia, è possibile continuare ad utilizzare la fotocamera con i due tempi di posa determinati meccanicamente 1/60 s e 1/125 s e regolare l'esposizione mediante una stima, o con l'ausilio di un esposimetro manuale esterno. [. . . ] En función del motivo, la situación y la inclinación individual puede elegirse entre un modo de trabajo algo más rápido y cómodo o los valores usuales predeterminados de velocidad de obturación y diafragma de otros modelos Leica M. El modo automático de tiempo Si el dial de velocidades de obturación (16) se encuentra ajustado en la posición AUTO , el sistema electrónico de la cámara generará automáticamente y sin escalonamientos la velocidad de obturación en el intervalo de 1/1000 s hasta 32s, en función de la sensibilidad de película ajustada, bien por lectura del código DX o bien por ajuste manual de la luminosidad medida y del diafragma seleccionado manualmente. Por esta razón, los tiempos automáticos son especialmente apropiados para aquellas Las que por un lado se busca un menor trabajo de ajustes y por otro, por motivos de diseño, deba definirse la profundidad de campo. La velocidad de obturación generada automáticamente puede, sin embargo, modificarse también según la necesidad desplazando el diafragma, p. , debido a la generación de determinados "efectos de lavado", con velocidades de obturación más lentas, o para "congelar" movimientos con velocidades de obturación más cortas. En el visor de la cámara se visualiza digitalmente la velocidad de obturación determinada en graduaciones medias para una mejor vista general. A velocidades de obturación por debajo de los 2s, tras el disparo, en la indicación se cronometra hacia atrás el tiempo restante en segundos. El tiempo de exposición realmente determinado y controlado sin escalonamientos, sin embargo, puede desviarse del visualizado a medio nivel. , antes de disparar en la indicación se visualiza 1 6 (como el valor más próximo), y sin embargo el tiempo de exposición determinado es mayor, la cuenta hacia atrás tras el disparo puede comenzar por 1 9. Bajo circunstancias luminosas extremas, la medición de la exposición, debido a cálculos erróneos de todos los parámetros, puede dar como resultado velocidades de obturación que se encuentren fuera de su intervalo de trabajo; es decir, valores de lumi116 Nosidad que requerirían exposiciones por debajo de los 1/1000s o por encima de los 32s. En tales casos se emplearán las mencionadas velocidades de obturación mínimas o máximas, y como advertencia de ello, estos valores parpadearán en el visor. La memorización de los valores de medición A menudo, y por motivos de diseño, partes importantes del motivo deben encontrarse alejadas del centro, y estas partes a menudo presentan también una claridad u oscuridad por encima de la media. Los motivos y las situaciones de este tipo pueden dominarse también con los tiempos automáticos de forma muy sencilla gracias a la memorización de valores de medición. El campo de medición se orienta en el primer caso, girando la cámara a la parte importante del motivo En el segundo caso, a modo de sustitución, se orienta sobre otro detalle de claridad media (vea para ello las ilustraciones para el tamaño del campo de medición en el visor en la pág. Y se mide y memoriza presionando el botón de disparo (18) hasta el segundo punto de resistencia. Mientras se mantenga presionado el punto de resistencia, aparecerá como confirmación en el visor un punto rojo en la parte superior, en la línea de cifras, y la indicación temporal no cambiará aunque cambien las relaciones de luminosidad. Si se continua manteniendo presionado el botón de disparo, la cámara se girará entonces hasta el encuadre definitivo de la imagen, 4. Y podrá dispararse con la exposición originalmente determinada. La modificación del ajuste de diafragma una vez realizada la memorización del valor de medición no tendrá como consecuencia la adaptación de la velocidad de obturación; es decir, que la exposición será errónea. la memorización se anula cuando el dedo se retira del punto de resistencia del botón de disparo. Nota: La memorización del valor de medición cuando se emplea la cámara con un accionamiento motorizado, p. , con el LEICA MOTOR-M, sólo puede realizarse con disparos individuales, no para tomas en serie. [. . . ] Compensación de paralaje La diferencia horizontal y vertical entre el visor y el objetivo se compensa automáticamente en conformidad con el ajuste de distancia automático; es decir, que el marco luminoso del visor se cubre automáticamente con el encuadre del motivo abarcado por el objetivo. Correspondencia entre la imagen del visor y la película El tamaño del marco luminoso corresponde, para la distancia de ajuste más corta de cada distancia focal, a un tamaño de imagen de aprox. 9% (28 mm) hasta 23% (135mm) la película abarca más de lo que muestra el respectivo marco luminoso. En el marco del programa Leica à la carte también se pueden elegir alternativamente los factores de aumento de visores de 0, 85 aumentos y de 0, 58 aumentos. [. . . ]