Manual de instrucciones LEICA ST4040

[. . . ] Leica ST4040 Teñidor Lineal Manual de instrucciones Leica ST4040 V1. 4 - Rev A, Español ­ 06/2009 Siempre guarde este manual junto al aparato!Léalo cuidadosa y completamente antes de trabajar con el equipo! NOTA Toda la información así como los datos numéricos, las instrucciones y los juicios apreciativos contenidos en el presente manual corresponden al estado actual de la técnica y de la ciencia como nosotros lo entendemos tras haber realizado investigaciones extensas y minuciosas al efecto. No estamos obligados a incorporar nuevos desarrollos técnicos en el presente manual en intervalos continuos ni a entregar a nuestros clientes copias suplementarias y/o revisadas de este manual. En cuanto a datos, esbozos, figuras técnicas etc. [. . . ] 5. 1)! · Colocar el aparato sobre la mesa de laboratorio. · Desatornillar las asas de transporte. · Quitar la funda de protección de plástico tirándola hacia arriba. · Comprobar si todos los accesorios que Vd. ha pedido han sido suministrados - vea capítulo 3. 4 `Suministro estándar - equipo básico' y `Accesorios generales'). · Para todos los demás pasos de instalación, vea capítulo 3. 5 `Conexiones eléctricas' y capítulo 3. 6 `Montaje de los accesorios'. Leica ST4040 ­ Teñidor lineal 13 3. 3. 4 Instalación Suministo estándar - equipo básico y accesorios Equipo básico ST4040 con carga simple · Equipo básico con tapa de tres piezas · 27 Contenedores de plástico, para reactivos · 4 Contenedores de lavado, completos con tubuladura de alimentación de agua · 1 Manguera de desagüe, 2 m de longitud · 1 Manguera de alimentación de agua, 2, 50 m de longitud completa con conexión de 3/4" para grifo de agua y empaquetadura de recambio · 2 Tapas para estaciones de reactivo · 1 Tapa para segunda vía · 1 Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0474 80001 · 1 Juego de herramientas: · 1 Llave de una boca, no. 13 · 1 Destornillador, 5, 5 x 200 mm · 1 Destornillador, 3 x 50 mm · 1 Adaptador para grifos de agua de 1/2" · 3 Hojas plásticas desechables, resistentes a solventes, para protección del panel de mandos · 1 Set de cables de red: · Euro · UK · USA 3. 4. 1 Suministo estándar Equipo básico ST4040 con carga doble (para tinción en dos vías) Para poder activar la segunda vía de tinción, el cliente debe pedir las siguientes piezas (cantidades según las aplicaciones individuales de cada usuario) (vea cap. 3. 4. 2 - `Accesorios generales'): · · · · · Contenedores de reactivo Contenedores de lavado Tapas para estaciones de reactivo Cestillos de preparaciones Asas de transporte para cestillos de preparaciones 14 Manual de instrucciones V1. 4 ­ 06/2009 3. 3. 4. 2 Accesorios generales · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Instalación Contenedores de plástico para reactivos Contenedores de lavado, completos Cestillos de preparaciones `Leica', de metal Cestillos de preparaciones `Sakura', de plástico Adaptadores para portas grandes Manguera de desagüe, 4 m de longitud Manguera de alimentación de agua, 2, 50 m de longitud completa con conexión de 3/4" para grifo de agua Tapas para estaciones de reactivo Asas de transporte para cestillos de preparaciones `Leica' Asas de transporte para cestillos de preparaciones `Medite/Hacker' Asas de transporte para cestillos de preparaciones `Sakura' Contenedor para asas de transporte, para colgar en el equipo Filtro de carbón activo Tubo de extracción de vapores, 2 m de longitud Tubo de extracción de vapores, 4 m de longitud Juego de hojas de protección para el panel de mandos (10 unidades) Estación opcional de carga, izquierda* Estación opcional de carga, derecha* Estación opcional de descarga, izquierda* Estación opcional de descarga, derecha* Adaptador Leica CV5000: · Adaptador móvil para montar en los cestillos de preparaciones Leica ST4040, para procesamiento ulterior en Leica CV5000 (Hasta nos. de serie Leica CV5000 CV026096) · Adaptador fijo para montaje en Leica CV5000 para procesamiento ulterior de cestillos de preparaciones Leica ST4040 en Leica CV5000 (Empleable desde nos. de serie Leica CV5000 > CV026096) Para pedir accesorios, por favor contacte con su organización de venta Leica, de donde va a recibir los catálogos actuales con los números de pedido vigentes. *) Para accesorios para las estaciones opcionales de carga / descarga, vea los capítulos 4. 3. 1 y 4. 3. 2! Leica ST4040 ­ Teñidor lineal 15 3. 3. 5 Instalación Conexiones eléctricas 3. 5. 1 Cambiar el selector de tensión Atención: Por parte de la fábrica, el selector de tensión se ajusta a la tensión del país adonde el equipo se va a suministrar. antes de conectar el aparato a la red, si la selección hecha en fábrica corresponde al consumo nominal de corriente en su laboratorio. Un malajuste del selector de tensión puede causar daños graves en el aparato. · Insertar el destornillador pequeño en la entalladura en el borde inferior del cierre y abrir el cierre cuidadosamente por acción de palanca. 3 2 · Verificar el valor seleccionado: 1 · Sacar la caja (2) junto con los fusibles (3). · Sacar el selector de tensión de la caja y volver a colocarlo de manera que en la ventanilla de la caja se vea el valor correcto. · Volver a colocar la caja junto con el selector de tensión y los fusibles en el orificio correspondiente y empujar ligeramente hacia adentro hasta que la caja se enganche. 1 · Corresponde el valor en la ventanilla (1) a la alimentación eléctrica en su laboratorio?· Si el valor es correcto: -> Siga en la página siguiente (Capítulo 3. 5. 2). · Si el valor no es correcto: es indispensable cambiar el selector de tensión. --> Siga arriba a la derecha en esta página. · Verificar otra vez si el valor correcto se indica en la ventanilla (1). 16 Manual de instrucciones V1. 4 ­ 06/2009 3. 3. 5. 2 Instalar el cable de la red en el equipo 3. 6 Instalación Montaje de los accesorios 3. 6. 1 Instalar la manguera de alimentación de agua · Quitar la lámina adhesiva de la conexión para el cable de red. · Conectar la manguera de alimentación de agua para las estaciones de lavado. 3. 6. 2 Instalar la manguera de desagüe · De los cables suministrados (el equipo se entrega con varios cables de red para distintos países) seleccionar aquél que cabe en las cajas de enchufe en su país. · Todavía no conecte el cable a la caja de enchufe de la red. · Conectar la manguera de desagüe. Debe haber un declive de la salida en el equipo al desagüe del laboratorio. 3. 6. 3 Instalar el tubo de extracción de vapores · La conexión para el sensor de descarga permanece libre, a no ser que se adjunte la estación opcional de descarga al equipo (vea cap. 4). · Instalar el tubo de extracción de vapores (accesorio opcional). Alternativa al tubo de extracción: Instalar filtro de carbón activo. Leica ST4040 ­ Teñidor lineal 17 3. Instalación 3. 6. 4 Colocar el equipo en la posición definitiva · Colocar el equipo en la posición definitiva que va a ocupar en la mesa de laboratorio. · Conectar el tubo de extracción a la campana de humos o al aire libre. [. . . ] Ni durante el trabajo ni durante la limpieza deben entrar líquidos en el interior del equipo o en las conexiones eléctricas. 44 Manual de instrucciones V1. 4 ­ 06/2009 8. 8. 1 Limpiar el equipo Limpieza y mantenimiento · Limpiar con regularidad los contenedores de reactivos y de lavado así como el contenedor base que abarca los contenedores de lavado y reactivos. · Para este objetivo sacar los contenedores de reactivos y de lavado. · Los contenedores de reactivos y de lavado pueden limpiarse al lavavajillas. Limpiar los contenedores de lavado y/o de reactivos al lavavajillas a una temperatura máxima de +65 °C. - Usar un detergente estándar para lavavajillas de laboratorio. En ningún caso deben lavarse los contenedores a temperaturas más altas (pe. en lavavajillas industriales, que suelen funcionar a una temperatura de +85 °C), ya que a estas temperaturas podrían deformarse los contenedores! · Limpiar las superficies barnizadas y las tapas con un detergente suave para uso dómestico. [. . . ]