Manual de instrucciones LEICA ULTRAVID 10X42BR

[. . . ] Indicaciones de seguridad No mirar jamás con los prismáticos en dirección al sol u otras fuentes luminosas!No mirar a través de los prismáticos mientras anda!Podría no ver algunos obstáculos! [. . . ] Ajuste del enfoque / Compensación de dioptrías El ajuste de la nitidez a objetos alejados que se encuentran a distancias distintas se efectúa en los prismàticos Leica Ultravid con el anillo de enfoque central (4). Para ajustar los defectos de visibilidad individual para la observación sin gafas sirve el anillo de graduación dióptrica (3), el cual se encuentra normalmente bloqueado (figura A). para desacoplar ambos anillos se extrae el anillo de graduación dióptrica (figura B). El anillo de enfoque central sólo modifica la nitidez del sistema óptico izquierdo, el anillo de graduación dióptrica solamente el del derecho. Con uno de los dos anillos se ajusta nítida mente entonces el tubo respectivo en relación a un objeto. Presionando hacia abajo el anillo de graduación dióptrica se memoriza entonces el valor ajustado. Notas: ­ El anillo de graduación dióptrica se puede girar libremente, es decir que se puede girar por descuido más de 360° frente al anillo de enfoque central. Dependiendo de la posición previa del anillo de enfoque central se puede limitar por ello considerablemente la carrera de enfoque del sistema global. Por tanto, preste atención a girar siempre el anillo de graduación dióptrica solamente la medida necesaria para el ajuste de la graduación. ­ Para visualizar sólo por el lado derecho o el izquierdo, el otro ojo debe mantenerse cerrado o simplemente mantener tapado el frontal del objetivo del lado apropiado. Si varias personas utilizan los prismáticos cambiando el ajuste de compensatión de dioptrías, entonces, mediante el ajuste de la escala determinado una sola vez, los prismáticos se pueden volver a adaptar individualmente en cuestión de segundos. en valor a leer en la escala es la distancia entre dos rayas , igual a aprox. 1 dioptria de diferencia de ametropía entre el ojo izquierdo y el derecho. Cuidado/Limpieza Para sus prismàticos Leica Ultravid no son necesarios unos cuidados especiales. Las partículas de suciedad grandes, como por ejemplo la arena, se deben limpiar con un pincel de cerdas finas o soplando. para ello tienen que estar acopladas las dos mitades del botón. Si las lentes del objetivo o del ocular están sucias de huellas dactilares o similares, se pueden limpiar con uns gamuza suave y limpia o con un paño que no tenga polvo. Si, por ejemplo, los (manguitos corredizos del ocular) oculares corredizos están muy sucios, los prismáticos se pueden limpiar enjuagándolos con agua corriente. [. . . ] Aumento Diámetro del objetivo Pupila de salida Indice Luminosidad geométrica Campo visual Limite de enfoque a corta distancia (con 0 dioptr. Con una distancia de los ojos de 65 mm Con anteojeras de ocular enroscadas Aumento Diámetro del objetivo Pupila de salida Indice Luminosidad geométrica Campo visual Limite de enfoque a corta distancia (con 0 dioptr. Con una distancia de los ojos de 65 mm Con anteojeras de ocular enroscadas Leica en Internet y Leica Akademie Encontrará información actualizada sobre productos, novedades, actos y seminarios de la Leica Akademie en nuestra página web: http://www. [. . . ]