Manual de instrucciones LEICA Z6 APO A

[. . . ] Leica Z6 APO A Leica Z16 APO A Manual de instrucciones Observaciones generales Concepto de seguridad Le rogamos que antes de utilizar el aparato por primera vez, lea el folleto "Concepto de seguridad" suministrado con el macroscopio, ya que contiene información detallada sobre su manejo y cuidado. Empleo en salas blancas La serie Leica Z se puede utilizar sin ningún problema en salas blancas. Limpieza Para realizar la limpieza, debe utilizar los agentes limpiadores, productos químicos y técnicas adecuados. No limpie jamás con productos químicos las superficies de color, ni los accesorios con componentes de goma. [. . . ] Introducción del cable en la columna 1. Retire los tres tornillos del canal para cable. Coloque el cable en el canal para cable y atornille la cubierta. 2. Retire la cubierta del canal para cable. Sugerencia: estime la cantidad necesaria de cable antes de atornillar la cubierta. En el caso de cables gruesos, cambiar la longitud con posterioridad entraña dificultades. Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 41 Enfoque motorizado: Ajustar el rango de desplazamiento máximo del macroscopio. De esta manera se evita, . . . que al manipular la muestra se produzcan lesiones debido a que los dedos o las manos queden atrapados. rio limitar el rango de desplazamiento En función de la situación, es necesa- Limitación del rango de desplazamiento hacia abajo 1. Desplace el enfoque motorizado hacia la posición inferior que desea alcanzar. Afloje en el lado de la columna de enfoque el tornillo del tope final. 3. Desplace el tope final a la altura del enfoque motorizado. Le recomendamos desplazar el tope final, dejando el destornillador colocado y desplazándolo hacia arriba. Apriete el tornillo del tope final. . . . que el objetivo entre en contacto con la muestra e incluso que ésta resulte dañada. Ajuste posterior del enfoque motorizado El enfoque motorizado está ajustado de fábrica y en principio no debe volver a ajustarse, aunque se haya modificado el rango de desplazamiento máximo. Excepción: si se produce una caída de corriente y el enfoque motorizado está en movimiento, los datos de la posición se perderán. En este caso, la calibración debe repetirse utilizando el software Leica LAS o el Leica SmartTouchTM. Consulte para ello el manual correspondiente. Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 42 Cableado: diagrama 1/3 Z6 / Z16, APO & APO A with Z-Series DCI-Box PC CTL2 Power plug CTL2 CTL1 Z-Series DCI -Box CTL2-Ports Z6 / Z16 APO A Connection between serial- and CTL1-Port ** Powersupply 10 450 266 * ** *** SmartTouchTM * Footswitch*** UMC Serial connection loop possible Adapter-cable 10 447 401 needed Serial connection of up to 5 footswitches possible Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 43 Cableado: diagrama 2/3 Z6 / Z16, APO & APO A with interface on HighPerformance-M-Series-Column Z6 / Z16 APO A PC Z-Series DCI-Box CTL2 CTL2 CTL1 Interface on Focus Column TL RCITM USB CTL2-Ports Do not use CTL1-Port and Power Plug when DCI-Box is connected to the motor focus column! Power Supply * ** *** **** Serial connection loop possible Serial connection of up to 5 footswitches possible For motorfocus only Not with new motorfocus SmartTouchTM * Footswitch** Handwheel*** 10 450 298 UMC**** Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 44 Cableado: diagrama 3/3 Z6 / Z16, APO & APO A with TL RCITM Base and IsoProTM Stage Do not use CTL1-Port and Power Plug when DCI-Box is connected to the motor focus column! PC Z-Series DCI-Box CTL2 CTL2 CTL1 Interface on Focus Column CTL2 DCI Controlbox Power CTL2 CTL2 CTL2 USB USB CTL2 Power Supply TL RCITM Z6 / Z16 APO A Alternative installation Please use the Leica Application Suite to configure the functions of the system. CTL2 CTL2 LED3000 NVI Leica Z6 APO A / Z16 APO A SmartTouchTM Manual de instrucciones Smart Move PSC Connector from IsoProTM Stage 45 Leica LED3000 NVITM (Near Vertical Illumination) Herramienta necesaria Ninguna Montaje del Leica LED3000 NVITM 1. Utilice la conexión CTL2 para conectar el Leica LED3000 NVITM con la columna de enfoque, siempre que ésta disponga de sistema electrónico integrado. Montaje alternativo para columnas manuales 1. Conecte la fuente de alimentación externa (10 450 266) con el Leica LED3000 NVITM. Coloque el Leica LED3000 NVITM en el objetivo desde abajo y apriete el tornillo de fijación. diámetro exterior de 58 mm. con todos los objetivos que tengan un a 150 mm. El Leica LED 3000 NVITM puede utilizarse La distancia de trabajo puede ser de 50 Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 46 Instrucciones básicas Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 47 Esquema general de un macroscopio automatizado de la serie Leica Z (Leica Z16 APO A) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cámara digital Tubo de fotografía/vídeo Oculares Tubo de vídeo/fotografía Y Portamicroscopios Conexión para cable de control Portaóptica (cuerpo del zoom) Objetivo Anillo de luz LED Platina de movimientos X-Y motorizada IsoProTM 11 Unidad de mando SmartTouch 12 Columna del microscopio motorizada 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 9 11 Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 48 Oculares Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 49 Factor de aumento de los oculares Un ocular no sólo permite observar con facilidad y de forma pasiva en el macroscopio, sino que también contribuye de forma decisiva al máximo aumento. En este caso, el factor de aumento está entre 10× y 40×. Para la serie Z, se pueden suministrar los siguientes oculares: Aumento 10× 16× 25× 40× Corrección de dioptrías ± 5 dioptrías ± 5 dioptrías ± 5 dioptrías ± 5 dioptrías Número de pedido 10 450 023 10 450 024 10 450 025 10 450 026 Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 50 Uso de los oculares Los oculares son el nexo de unión entre el tubo y los ojos del usuario. [. . . ] elevada Opciones de control remoto AntiShockTM Pads Dimensiones (An×Al×Pr) *con fuente de luz fría Leica CLS150 LS Externo por fuente de luz fría 40 mm Conexión para la guía de luz fría, activa f=10 mm, tubo final f=13 mm 5. 8 kg sí sí no no no sí* no no sí** sí*** sí 340×390×90 mm **espejo cóncavo *** con fuente de luz externa Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 106 Leica TL RCTM / TL RCITM Leica TL RCTM Externo por fuente de luz fría ­ 35 mm ­ Leica TL RCITM Bombilla halógena 12 V/20 W sí 35 mm 100 ­ 240 V~, frecuencia 50 ­ 60 Hz Consumo de energía 30 W máx. , temperatura ambiente 10­40 °C 1×USB tipo A, 1×USB tipo B, 2×CAN-BUS 7. 2 kg Fuente de luz Cambio rápido de medio de iluminación Campo iluminado Bloque de alimentación Conexiones Peso Conexión para la guía de luz fría activa f=10 mm, tubo final f=13 mm 6. 0 kg Tipos de iluminación Campo claro / campo oscuro sí / sí Iluminación oblicua / sistema Relief Contrast (RCTM) sí / sí Control de la intensidad del color constante, CCIC (Constant no Color Intensity Control) Obturador interno / control de lámpara sí** Portafiltros integrado sí Óptica recubierta para reforzar la temperatura del color sí Adaptación para apertura num. elevada sí*** Opciones de control remoto sí*** AntiShockTM Pads sí Dimensiones de la base (An×Al×Pr) 340×390×95 mm * unilateral **con fuente de luz fría Leica CLS150 LS ***espejo cóncavo **** con fuente de luz externa sí / sí sí / sí sí sí sí sí sí*** sí sí 340×440×95 mm Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 107 Platina XY motorizada Leica IsoProTM Compatibilidad Tamaño de (L × B × H) Velocidad X, Y Resolución del motor X, Y Repetibilidad X, Y Precisión de la posición X, Y Histéresis X, Y Motor Marcha muerta Adaptador Aceleración Conexión al ordenador Opciones de control Alimentación la Base de episcopia Leica y bases TL (TL BFDF, TL RCTM, TL RCITM) platina 335. 5 mm × 370 mm × 41. 5 mm 152 mm × 102 mm (6" × 4") 30 mm/s 0. 25 µm ± 2 µm ±20 µm en toda la zona de posicionamiento 30 µm Motor de corriente continua con codificador sin juego todos los adaptadores de las bases TL Aceleración en forma de S USB Leica PSCTM, Leica Smart Move, Leica LAS vía PC Entrada: 100­240 VAC 50 / 60 Hz 1. 0 A Salida: 15 VDC 2. 66 A 40W MAX Rango de desplazamiento Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 108 Apéndice Leica Z6 APO A / Z16 APO A Manual de instrucciones 109 Cálculo de los aumentos totales y del diámetro de campo visual Parámetros MO ME z q r NFOV Aumento del objetivo Aumento del ocular Posición del cambiador de aumentos Factor de tubo, p. ej. , episcopia coaxial 1. 5×, 45° ErgoTuboTM 1. 6× Factor 1. 25× al utilizar el tubo de vídeo/fotografía Y Coeficiente del campo visual del ocular. Los coeficientes del campo visual están indicados sobre los oculares: 10× = 21, 16× = 14, 25× = 9. 5, 40× = 6. [. . . ]