Manual de instrucciones LENCO CS-173 DAB

[. . . ] CS-173DAB MANUAL DE USUARIO Sistema de audio portátil · Equipo de radio estéreo con sintetizador PLL · Funcionamiento RDS (sistema de datos vía radio) · Funcionamiento DAB (transmisión de audio digital) · Reproductor de Compact Disc · Almacenamiento automático de memoria · Panel plegable, totalmente desmontable · Ecualización de presintonías · Función de protección electrónica contra vibraciones (ESP) · Mando a distancia ÍNDICE Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Quite el tornillo antes de instalar . . . . . . . . . . 3 Instalación frontal DIN (método A) . . . . . . . . 3 Instalación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Extracción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación posterior DIN (método B). . . . . . . . . . . 5 Utilización del panel frontal plegable . . . . . . . . . . . . 6 Conexión del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Localización de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Encendido/apagado del equipo e iluminación. . . . . . . . . . 9 Extracción de la placa frontal . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ajuste de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Potencia acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ecualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pantalla fluorescente al vacío . . . . . . . . . . . . . 11 Indicador LED parpadeando. . . . . . . . . . . . . . . 11 Sensor remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Función ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funcionamiento de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conmutación al modo radio . . . . . . . . . . . . . . . 12 Selección de la banda de frecuencias. . . 12 Selección de emisora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Almacenamiento automático de memoria y exploración de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Almacenamiento de la emisora . . . . . . . 12 Funcionamiento RDS (sistema de datos vía radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funcionamiento DAB (transmisión de audio digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funcionamiento del CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conmutación al modo CD . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selección de canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pausa en la reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Visualización previa de todas las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Repetición de las mismas canciones. . . . . 15 Reproducción de todas las canciones aleatoriamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Expulsión del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funcionamiento MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2 Conmutación al modo CD (MP3) . . . . . . . . . . . . 16 Expulsión del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selección de canciones en un solo paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selección de directorio (arriba/abajo) . . . 16 Pausa en la reproducción. . . . . . . . . . . . . . . 16 Visualización previa de todas las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Repetición de las mismas canciones. . . . 16 Reproducción de todas las canciones aleatoriamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selección de canciones con el botón AMS/MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Visualización de información . . . . . . . . . . 17 Notas del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 INSTALACIÓN Notas: · Elija una ubicación de instalación de modo que el equipo no interfiera con las funciones de conducción normales. · Antes de instalar el equipo definitivamente, conecte el cableado temporalmente para asegurarse de que todo se ha conectado correctamente y que el sistema funciona bien. · Utilice solamente las piezas que se incluyen con el equipo para garantizar una instalación correcta. El uso de piezas no autorizadas podría producir fallos. [. . . ] · Ajuste del modo RDS Pulse el botón AF (3) y suéltelo de inmediato para activar o desactivar el modo RDS. Cuando RDS está activado, aparece el símbolo "AF" en pantalla. Se muestra el nombre del programa al recibir una emisora RDS. "AF" empieza a parpadear si la señal transmitida empeora. Aparece "ALARM" en pantalla al recibir una transmisión de emergencia y el sonido se ajusta al nivel de salida 12 prestablecido automáticamente cuando el control de volumen se ajusta al mínimo. - Funcionamiento de programas regionales Pulse el botón AF (3) durante varios segundos para activar o desactivar el modo regional. Algunas emisoras cambian su programación de transmisión normal a transmisión regional durante algunas horas. Cuando se ha activado el modo regional, el programa actual no cambia. Cuando se desactiva, permite que la recepción cambie a la emisora regional. - Se utiliza el botón PTY para seleccionar el programa de la siguiente forma: PTY MUSIC group PTY SPEECH group PTY off Durante la selección PTY se pueden utilizar los botones de presintonías como se describe en las notas. Cuando se haya seleccionado PTY, el equipo empezará a buscar la información PTY correspondiente, y se detendrá cuando la detecte. Si la información PTY ya no estuviese disponible, se sale automáticamente del modo PTY al modo normal. Notas: Cuando se accede al modo PTY, el interruptor PTY se comparte como se indica a continuación: PTY MUSIC group PTY SPEECH group PTY off Según los 2 grupos indicados anteriormente, se utiliza el número de presintonía para la selección PTY como se indica a continuación: Grupo MUSIC (MUSICA) - POP M, ROCK M - EASY M, LIGHT M - CLASSICS, OTROS M FUNCIONAMIENTO - JAZZ, COUNTRY - NATION M, OLDIES - FOLK M Grupo SPEECH (VOZ) - NOTICIAS, VARIOS, INFORMACIÓN - DEPORTES, EDUCACIÓN, TEATRO - CULTURA, CIENCIA, VARIADO - EL TIEMPO, FINANZAS, NIÑOS - SOCIALES, RELIGIÓN - VIAJES, OCIO, DOCUMENTOS ­ Cómo escuchar los anuncios de tráfico El botón TA (2) funciona de la siguiente manera: Cuando se pulsa brevemente, se conecta bien esté el modo TA activado o desactivado. Cuando el modo TA está activado y se transmite un anuncio de tráfico: Si el equipo está en el modo CD (MP3), cambiará temporalmente al modo radio. Cambia temporalmente a una emisora conectada a EON cuando EON detecta un anuncio de tráfico en ese otro programa. Si el nivel de volumen está por debajo del punto de umbral, aumentará al nivel de umbral. Pero si el usuario hubiese cambiado el nivel de volumen a un nivel más alto que el umbral (nivel de volumen TA mín. ), quedará ajustado al último nivel. Cuando el modo TA está activado se enciende el segmento TA individual. Cuando se recibe una emisora TP, se enciende el segmento TP individual. Función de interrupción TA Se cancela el anuncio de tráfico actual pulsando esta tecla. Pero el modo TA no se desactivará. Cuando se pulsa durante más tiempo, queda seleccionado. [. . . ] *1: Para obtener una reproducción más fiable, por favor tenga presente las siguientes recomendaciones: a. Utilice discos CD-RW con velocidades de 1x a 4x y velocidades de grabación de 1x a 2x. Utilice discos CD-R con velocidades de 1x a 8x y velocidades de grabación de 1x a 2x. No reproduzca discos CD-RW que hayan sido grabados más de 5 veces. 18 ESPECIFICACIONES DATOS GENERALES Requisitos de alimentación Dimensiones del chasis Controles de tono ­ Graves (a 100 Hz) ­ Agudos (a 10 KHz) Potencia de salida máx. [. . . ]