Manual de instrucciones LENCO CS-340

[. . . ] CS-340 MANUAL DEL USUARIO Sistema de audio portátil · Radio estéreo con sintetizador PLL · Almacenamiento de memoria automático · Funcionamiento RDS (Sistema de datos de radio) · Equalizador programado · Reproductor de disco compacto digital · Panel desmontable · Función contra descarga electrónicas · Toma de entrada USB CONTENIDOS Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Desatornille antes de instalar el montaje frontal DIN (Método A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo quitar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montaje trasero DIN (Método B). . . . . . . . 5 Utilización del panel frontal desmontable . . . . . 6 Conexión de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Localización de los botones . . . . . . . . . . . . . . 8 Encendido/Apagado de la unidad . . . . . 9 Cómo quitar la placa de información . . . . . . 9 Ajuste del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sonoridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Equalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pantalla (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Función ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Función reajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funcionamiento de la radio . . . . . . . . . . . . . 11 Cambiar al modo radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selección de la banda de frecuencia . . . . 11 Selección de la estación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Almacenamiento de la memoria automático y almacenamiento de la estación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 escaneada del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funcionamiento RDS (Sistema de datos de radio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funcionamiento del CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cambiar a modo CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Selección de las pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Previsualización de todas las pistas . . . . . 14 Repetición de la misma pista . . . . . . . . . . 14 Reproducción de todas las canciones en modo aleatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Expulsar un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funcionamiento del MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cambiar entre CD (MP3) modo . . . . . . . 15 Expulsar un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selección de las pistas en un solo paso . . . . . . 15 Pausar la reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Previsualización de todas las pistas . . . . 15 Repetición de la misma pista . . . . . . . . . 15 Reproducción de todas las pistas en modo aleatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selección de las pistas con el botón D-AUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Información de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . 16 Funcionamiento WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funcionamiento de la reproducción USB . . . 17 Soporta los modo de decodificación MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gebruik van de SD/MMC-aansluiting . . 17 Funcionamiento SD/MMC. . . . . . . . . . . . . . 17 Notas del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Guía solucionador de problemas . . . 20 INSTALACIÓN Notas: · Elija el emplazamiento del montaje donde la unidad no interfiera con la conducción normal del conductor. · Antes de instalar la unidad, conecte el cableado de forma temporal y asegúrese de que están conectados de forma apropiada y que el sistema funciona correctamente. · Utilice únicamente las piezas proporcionadas con la unidad para asegurar una instalación adecuada. El uso de piezas no autorizadas puede causar un mal funcionamiento de la unidad. [. . . ] Sin embargo, el modo TA no se desactivará. Cuando mantenga presionado este botón, se seleccionará el modo EON TA LOCAL/EON TA DISTANCIA. El propósito de este botón es el de reducir un cambio no deseado en el EON TA en caso de que se reciba la información EON TA procedente de la estación conectada y cuando la radio cambia a una estación EON pero no puede recibir ningún tipo de información procedente de ésta ya que la estación EON conectada está en un emplazamiento bastante lejano de esa área. En este caso la radio volverá a la estación original. Bajo dicha situación, el usuario puede escuchar un programa erróneo o un sonido de silencio durante un momento. Modo LOCAL EON TA Cuando el nivel de la fuerza de campo de una estación conectada EON es menor que el punto del umbral, la radio no cambia a esta estación y puede ser que el usuario oiga una serie de interferencias. Cuando se selecciona el modo EON TA LOCA, el mensaje "EON TA LO" se visualiza durante algunos segundos en la pantalla numérica. Modo DISTANCIA EON TA Durante el cambio de EON TA, éste intentará implementar la información de la estación actual. Cuando se selecciona el modo DISTANCIA EON TA, el mensaje de "EON TA DX" se visualizará en la pantalla durante algunos segundos Los datos RDS utilizados son datos PI, PS, AF, TP, TA, EON y PTY . PI: Código de Identificación del Programa Código para identificar programas PS: Nombre del Servicio del Programa Emite los datos del nombre de la estación expresados en caracteres alfanuméricos. AF: Frecuencias Alternativas Muestra la lista de frecuencia de emisión de estaciones que transmiten el mismo programa. TP: Identificación de Programas de Tráfico Datos de identificación para la emisión de información de las estaciones relativas al tráfico TA: Identificación del Anuncio del Tráfico Los datos de identificación muestran la información del tráfico que se está trasmitiendo o no. EON: Información de Otras Redes Interactivas La información que se emite sobre PI, AF, TP, TA, etc. relacionada con otras redes aparte de las redes de recepción actual. PTY: Código del Tipo de Programa Contenidos de los programas como noticias, música, deportes, etc. 13 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del CD · CÓMO CAMBIAR A MODO CD Si no hay un CD insertado en el compartimento: Inserte un CD con la parte impresa cara arriba en el compartimento del CD. El CD se introduce en el compartimento de forma automática. En la pantalla se visualizará un mensaje numérico durante algunos segundos. Si ya hay un CD insertado en el compartimento: Mantenga presionado el botón de MOD (6) hasta que aparezca el modo CD en la pantalla. · SELECCIÓN DE LAS PISTAS Presione el botón de (16) o el botón de (17) para mover la pista anterior o la siguiente. El número de la pista se muestra en la pantalla. Mantenga presionado el botón de (16) o el botón de (17) para ir hacia delante o atrás de forma rápida. El CD comienza a reproducir una vez que suelte el botón. [. . . ] Utilice un CD-RW con velocidad de 1x a 4x y grabe a una velocidad de 1x a 2x. Utilice un CD-R con velocidad de 1x a 8x y grabe a una velocidad de 1x a 2x. No reproduzca un CD-RW que se ha grabado más de 5 veces. 18 ESPECIFICACIONES GENERALES Requisitos de suministro de corriente Dimensiones del Chasis : CC 12 Voltios, Base de tierra negativa Control de los tonos : 178X160X50 - Bajos (a 100Hz) : +-10dB - Graves (at 10KHz) : +-10dB Salida de corriente máxima : 4x40 Vatios Salida actual : 15 Amperios (máx. ) REPRODUCTOR DEL CD Rango de Señal de Ruido Separación de Canal Respuesta de Frecuencia RADIO Cobertura de Frequencia SI Sensibilidad (S/N=30dB) Separación Estéreo Cobertura de Frecuencia SI Sensibilidad (S/N=20dB) : Más de 55dB : Más de 45dB : 40Hz-18KHz FM : De 87, 5 a 108 MHz : 10, 7 MHz : 4Uv : >25dB MW : De 522 a 1620 KHz : 450KHz : 36dBu Si en cualquier momento debe desechar la unidad, tenga en cuenta que el desecho de dispositivos eléctricos no se deberán desechar junto con la basura doméstica. Recicle cuando exista un centro de reciclado para los dispositivos. [. . . ]