Manual de instrucciones LENCO DVP-705

[. . . ] DVP705 REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. ESTE DVD QUE HA RECiBIDO USA UN SISTEMA DE LÁSER. PARA ASEGURARSE DEL USO ADECUADO DE ESTE PRODUCTO, LEA ESTE MANUAL DE USUARIO ATENTAMENTE Y GUÁRDELO PARA EL FUTURO, SI LA UNIDAD NECESITA MANTENIMIENTO, CONTACTE CON EL SERVICIO LOCAL AUTORIZADO VÉASE PROCEDIMIENTO DE SERVICIO. EL USO DE LOS CONTROLES, AJUSTES O EL RENDIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS AJENOS A LOS ESPECIFICADOS PODRÍA RESULTAR EN LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA. [. . . ] Si el disco incluye un menú de títulos, se puede usar el botón TITLE para seleccionar el título de la película. (Los detalles de funcionamiento son distintos para cada disco. ) Puede que no sea posible seleccionar un título en ciertos discos DVD. Usar un Menú DVD Algunos DVD tiene estructuras de menú únicas llamadas menús DVD. Un DVD programado con contenidos complejos, por ejemplo, facilitan menús guías, y los que incluyan varios idiomas facilitan menús para idiomas de audio y subtítulos. Aunque los contenidos de DVD y de operación difieran para cada disco, a continuación se explica la operación básica para cuando se usa 1. Pulse TITLE En el disco se visualiza una lista de títulos. Pulse MENU durante la reproducción. El menú DVD disponible en el disco ahora se visualiza. esta posibilidad. 1 2 3 4 2. Pulse / / / y pulse ENTER o PLAY o pulse los botones numéricos para seleccionar el título deseado. Ahora comienza la reproducción del título seleccionado. Pulse / / / y pulse ENTER, o pulse los botones numéricos para seleccionar el elemento deseado. Ahora se ejecuta el elemento seleccionado. 20 Cambiar el idioma de los subtítulos Es posible cambiar el idioma de los subtítulos en otro idioma desde el que esté seleccionado en la configuración inicial. Pulse SUBTITLE durante la reproducción. Cuando no están incluidos subtítulos, en la pantalla del televisor. Esta acción sólo funciona con discos que incluyan múltiples idiomas de subtítulos. Pulse SUBTITLE repetidamente hasta que se se visualizará seleccione el idioma deseado. Los subtítulos en el idioma alternativo aparecerá con cada vez que se pulse, <SUBTITLE <SUBTITLE En algunos casos, el idioma de subtítulos no se cambia en el seleccionado inmediatamente. Cuando se reproduce un disco que funcione con subtítulos cerrados y los subtítulos cerrados podrían solaparse entre ellos en la pantalla del televisor. Si esto ocurriera, desactive el subtítulo. Cuando no se ha seleccionado el idioma deseado a pesar de pulsar el botón varias veces, esto significa que el idioma SUBTITLE OFF SUBTITLE 3 3/03 SUBTITLE 2 2/03 SUBTITLE 1 1/03 1>, <SUBTITLE 2>, 3>, <SUBTITLE OFF> (Un disco diferente tiene una visualización diferente. ) no está disponible en el disco. Cuando se conecta la potencia o se retira el disco, aparecen los subtítulos en el idioma seleccionado en la configuración inicial. Si este idioma no está incluido en el disco, aparece el idioma de prioridad del disco. [. . . ] La potencia del equipo conectado con el cable de audio está desconectada. La Salida de Audio Digital está en la posición errónea. Ponga la Salida de Audio Digital en la posición correcta, luego encienda el reproductor DVD de nuevo. La imagen de El disco está sucio. [. . . ]