Manual de instrucciones LENCO DVP-706

[. . . ] ESPAÑOL REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea este manual antes de efectuar cualquier operación DVP-706 Tabla de contenidos Tabla de contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción del reproductor de DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uso del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión de los auriculares (Accesorio opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión a la TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uso del puerto USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uso del adaptador AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproduccón de un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse ENTER para confirmar y empezar la reproducció n. Repetición de reproducción Puede reproducir un capítulo, una pista, un títuo, un archivo o el disco entero repetidas veces 1. Durante la reproducción, pulse REPEAT repetidamente para elegir una opción de repetición. Dependiendo del tipo de disco, las opciones de repetición pueden ser diferentes 2. Para cancelar la repetición de la reproducción, pulse repetidamente REPEAT hasta que " off " aparezca en la pantalla Marcador (Punto de libro) La función de Marcador, le permite establecer "Puntos de libro" en el disco para ser reproducidos más adelante. Puede almacenar hasta 20 localizaciones punto de libro. Siga los soguientes pasos para fijar un marcador de reproducción: 1. Durante la reproducció, pulse MARK en el mando a distancia. Use para seleccionar una localización punto de libro. Cuando haya encontrado la escena que desea marcar, pulse para confirmar. Repita el proceso arriba descrito para una nueva escena. Puede llegar hasta los 20 puntos de libro. Puede utilizar un marcador de reproducción siempre que lo desee pulsando MARK y usando para seleccionar uno de los puntos de libro, pulse entonces para empezar a ~ 12 ~ ZOOM El ZOOM le permite aumentar la imagen de video durante su reproducción y moverse por la imagen ampliada. Pulse ZOOM repetidamente durante la reproducción del video para agrandar la imagen x2 o x4 veces su tamaño normal. Pulse ZOOM repetidamente mientras visualiza archivos JPEG e imágenes de disco CD para aumentar la imagen hasta un 150% o 200%, o para reducirla hasta un 25% o 50% de su ta maño original. Use las teclas direccionales ( ) para moverse por los videos o las imágenes ampliadas. Reproduccón de un disco Silenciado Pulse MUTE para silenciar el audio, pulse MUTE de nuevo para restablcerlo. Título Pulse TITLE, y le llevará al comienzo del título para reproducirlo, o al Menú si es que hubiera un menú de títulos Menú/PBC Durante la reproducción de un DVD. Pulse MENU/PBC para volver al menú de inicio del disco. Si el disco no tiene menú de inicio, o se trata de un disco que rechaza la función MENU, aparecerá el símbolo . Para reproducción de VCD, pulse MENU/PBC para activa r/ desactivar el PBC (Playback Control). Si el PBC está habilitado, se mostrará un menú de "thumbnails". Podrá así seleccionar la reproducción. Información Pulse repetidamente DISPLAY durante la reproducción para mostrar información relativa a la reproducción como título actual, capítulo, pista, tiempo transcurrido, idiomas, etc. L/R Esta función se usa básicamente para discos de karaoke. Pulsando repetidamente L / R, puede seleccionar STEREo, MONO (Izquierda), MONO (derecha), MIX MONO, etc. Idioma Pulse repetidamente LANGUAGE durante la reproducción para cambiar el idioma de voz, en caso de que el disco cuente con múltiples idiomas. Esta función es sólo válida para DVD. P/N Esta función se usa cuando conecta el reproductor a la TV y se dispone a ver video en ella. [. . . ] Seleccione RESET y pulse ENTER para confirmar. Nota: Si no se pulsa ningún botón durante 3~4 segundos, el Menú desaparecerá. ~ 21 ~ Localización y resolución de problemas Si votre lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les sympômes ci-dessous avant de contacter un centre deréparation. Síntoma El aparato no se enciende o se apaga sin más Con alimentación de batería, el aparato no se enciende o se apaga sin más El mando a distancia no funciona Compruebe Asegúrese de que el cable AC está convenientemente enchufado en la toma de la pared. Apague el aparato y vuélvalo a encender. Compruebe que la batería esté cargado, si no, recárguela. Compruebe que la batería ha sido colocada por las caras "+" y "-" correctamente. [. . . ]