Manual de instrucciones LENCO DVP-742

[. . . ] ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 5. NOMBRE DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 5. 1 PARTE FRONTAL DEL REPRODUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 5. 2 PARTE POSTERIOR DEL REPRODUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 5. 3 CAJA DE LA BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 5. 4 PARTE SUPERIOR DEL REPRODUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 5. 5 BOTONES DEL REPRODUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 5. 6 PARTE IZQUIERDA DEL REPRODUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 5. 7 MANDO A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 6. USO DEL MANDO A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 6. 1 PRECAUCIONES ANTES DE USAR EL MANDO A DISTANCIA. . 09 6. 2 RADIO OPERATIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 6. 3 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DEL MANDO A DISTANCIA. . . 10 7. USO DE LA BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7. 1 PRECAUCIONES ANTES DE USAR LA BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7. 2 ALMACENAJE DE LA BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7. 3 VIDA DE LA BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7. 4 USO DE LA BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7. 5 RECARGA DE LA BATERÍA USANDO UN ADAPTADOR AC-DC. . . 11 7. 6 ADVERTENCIAS AL CARGAR LA BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8. [. . . ] / 1) Movimiento del cursor hacia la izquierda 2) Uso de este botón para explorar hacia atrás por las pistas o los capítulos 7. Detención de la reproducción del disco 16. V- Disminución del volumen 8 18. Retroceder a la pista/capítulo previo 19. Avanzar al siguiente capítulo/pista 20. DVD Pulse este botón para seleccionar el modo DVD 22. DVB Pulse este botón para seleccionar el modo DVB 23. AV Pulse este botón para seleccionar el modo AV -IN 24. TV Pulse este botón para seleccionar el modo ATV 25. A-B Pulse este botón para seleccionar el punto A, después pulse de nuevo para seleccionar el punto B y la unidad repetirá el tramo entre A y B. Pulse una tercera vez para cancelar la selección 26. Por favor, extraiga la unidad de la batería de la unidad principal cuando esta no haya sido usada por largo tiempo. 7. 5Recarga de la batería usando un adaptador AC-DC Por favor, recargue la batería como sigue: 1) Instalar la batería en la unidad principal 2) Conecte el adaptador AC-DC y haga lo propio con la toma de salida DC y la toma de entrada DC en la unidad principal (1) Si el indicador LED se muestra en rojo, la batería está en proceso de carga (2) Si el indicador LED se muestra apagado, la batería está completamente cargada Nota: 1) Por favor, coloque la batería en un lugar nivelado y plano para su recarga 2) No acorte el conector de la batería 11 7. 6Advertencias al cargar la batería 1. ) La temperatura durante la recarga afecta a la eficiencia de la recarga 2. ) La recarga es más eficiente con temperaturas que oscilen entre 10 C y 30C 3. ) Para proteger la unidad de la batería, no recargue la batería cuando ya esté completamente recargada. La recarga continuada de la batería podría deteriorar el rendimiento de esta con el tiempo 4. ) Cuando la unidad de la batería esté caliente, podría llevar más tiempo de lo habitual la recarga o incluso podría no llegar a recargarse. Espere a que la batería se enfríe antes de volver a intentar recargarla 8. CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES 8. 1Conexión al adaptador AC-DC 1. ) Por favor, enchufe el adaptador AC-DC a la toma de corriente AC 2. ) Conecte la toma de salida DC del adaptador a la toma DC de la unidad principal Nota: Especificaciones del adaptador AC-DC: 12V/2A. Use el adaptador como accesorio estándar de la unidad principal 8. 2Conexión a los auriculares Enchufe la clavija de los auriculares a la toma para auriculares de la unidad principal Para escuchar el audio, use V+/V- or para ajustar el volumen al nivel que desee Nota: Por favor, no emplee discos DTS. Un ruido desagradable se produce en caso de intentar reproducir discos DTS Nota: Inserte la clavija de los auriculares adecuadamente. Ningún sonido llegará a los auriculares si no están bien conectados. 8. 3Conexión a la unidad de almacenamiento USB 1. )Conecte la unidad de almacenamiento a la Terminal USB en la unidad principal 2. )La unidad principal puede leer los contenidos de la unidad de almacenamiento USB automáticamente Nota: 1. ) La Terminal USB de la unidad principal acepta sólo USB 1. 1 2. ) La unidad principal puede leer los contenidos de la unidad de almacenamiento USB cuando no hay ningún disco en la unidad principal 12 8. 4Conexión a la tarjeta de memoria (SD/MMC/MS) 1) Por favor, introduzca la tarjeta de memoria a la toma de entrada correspondiente en la unidad principal 2) La unidad principal leerá los contenidos de la tarjeta de memoria automáticamente Nota: 1) Cuando introduzca las tarjeta de memoria, por favor hágalo en la dirección correcta 2) La unidad principal puede leer los contenidos de la tarjeta de memoria cuando no hay ningún disco en la unidad principal 8. 5Conexión a la TV Previo a la conexión Apague el reproductor y los aparatos antes de la conexión 13 8. 6Conexión a un amplificador digital no compatible con Dolby Digital/DTS/MPEG Producción de señales digitales desde la producción digital del reproductor a un amplificador no compatible con los sistemas Dolby Digital/DTS/MPEG Nota: 1) Compruebe cuidadosamente los ajustes de la producción digital del reproductor antes de conectar el reproductor a un amplificador no compatible con los sistemas Dolby Digital/DTS/MPEG 2) No reproduzca DVDs cuando los ajustes de audio no sean los correctos. De otro modo, podría producirse un fuerte ruido que dañara sus altavoces 8. 7Conexión a un sistema de altavoces activo Nota: Por favor, configure la unidad principal en modo AV de salida 14 8. 8Conexión a un sistema de reproducción de Audio/Vídeo Nota: Por favor, configure la unidad principal en modo AV 9 OPERACIONES BÁSICAS 9. 1Encendido/Apagado de la unidad principal 1) Encienda el aparato (1) La unidad principal está en modo espera cuando esta está conectada a la corriente (2) Presione POWER (en su mando a distancia) durante 1, 5 segundos o pulse el botón de encendido en OFF para apagar la unidad, indicado por el piloto LED 15 9. 2Reproducción de discos 1) Retire el disco, siempre que lo haya, de la unidad 2) Inserte el disco 3) Lectura del disco (1) Muestra el DVD, VCD o CD reproducidos en la pantalla LCD (2) La unidad será reproducida para algunos discos (3) Pulse PLAY para reproducir el disco Nota: 1) Por favor, introduzca el disco correctamente 2) No use discos seriamente rayados 9. 3Extracción de discos 1) Pulse STOP para parar la reproducción 2) Pulse EJECT para extraer el disco 3) Saque el disco 9. 4Configuración del modo (Brillo/Contraste/Color/Modo de visualización TFT/Modo de inversión TFT) /PAL Plus (solo para modo ATV) Por favor, pulse MODE (en su mando a distancia) o LCD display (en la unidad principal) para seleccionar el modo adecuado de visionado cuando la unidad principal esté en reproducción. 1) Pulse MODE, ajuste brillo 2) Pulse MODE, ajuste color 3) Pulse MODE, ajuste contraste 4) Pulse MODE, ajuste modo de visualización LCD 5) Pulse MODE, ajuste modo de inversión 6) Pulse MODE, configuración del modo Overturn; 7) Pulse MODE, en modo ATV, configuración del PAL Plus en ON (encendido) o OFF (apagado). 9. 5Parar la reproducción 1) Pulse STOP para parar la reproducción, la unidad puede memorizar el último punto de reproducción 2) Pulse PLAY para reanudar la reproducción en el punto en que la detuvo por última vez 3) Pulse STOP para parar el disco Nota: La unidad puede que no sea capaz de volver a reproducirse para determinados discos 9. 6Pausado del disco 1) Pulse PLAY/PAUSE para dejar la reproducción en pausa cuando estaba reproduciéndose 2) Pulse PLAY/PAUSE para continuar con la reproducción 9. 7 Búsqueda avanzada y atrasada 1) Presione REV/FWD (en su mando a distancia) durante 1, 5 segundos para acelerar la reproducción cuando esta avance hacia delante o bien hacia atrás 2) Cambie la velocidad de reproducción a X2, X4, X8, X20 y normal cada vez que pulse el botón en el mando a distancia 16 9. 8 Repetir la reproducción del disco 1) Modo de reproducción A-B (1) Pulse A-B y la pantalla LCD mostrará `Repeat A-` (2) Pulse A-B otra vez, entonces la unidad principal repetirá la reproducción desde A hasta B (3) Pulse A-B de nuevo y la unidad reanudará la reproducción en su modo normal 2) Repetición de la reproducción del título, capítulo o pista (1) Pulse REPEAT para seleccionar el título, capítulo o pista cuando la unidad esté en modo reproducción (2) DVD: título, capítulo; VCD o CD: pista 9. 9Búsqueda del disco 1) Pulse GOTO 2) Usando la tecla del cursor y ENTER para seleccionar el artículo reproducible apropiado 3) Teclee el dígito para seleccionar el tiempo de reproducción, título, capítulo o pista 4) Pulse ENTER para confirmar el artículo seleccionado apropiado 5) Pulse GOTO para reanudar el modo reproducción 9. 10 Zoom de la reproducción Pulsando ZOOM cada vez, la imagen cambiará a 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X y tamaño normal 9. 11 Programación de la reproducción La unidad principal puede reproducir la lista de acuerdo a la siguiente lista de programas: 1) Pulse PROGRAM y el menú se aparecerá en la pantalla LCD 17 Consejo: (1) T es la clave para Título, C es para Capítulo del disco DVD (2) T es la clave para pista de CD, VCD Nota: 1) No hay título, capítulo o pista para algunos discos 2) Puede usar los dígitos y el cursor para seleccionar lo que desee de la lista. [. . . ] (3) Eliminar el programa Puede usar UP/DOWN (ARRIBA/ABAJO) para eliminar el programa que no le interese y pulsar después ENTER para confirmar la cancelación. Pulse TV/RADIO (en el mando a distancia) para cambiar a modo TV o RADIO. 12. 4 Configuración del sistema Cuando elija la opción Configuración del sistema, la unidad se mostrará como sigue: Puede usar el cursor y después ENTER para seleccionar los ajustes adecuados. 29 12. 4. 1 Ajustes de TV Cuando seleccione ajustes de TV, la unidad se mostrará como sigue: Puede usar el cursor Arriba/Abajo para elegir el Sistema de TV y el Tipo de TV. [. . . ]