Manual de instrucciones LENCO MES-221

[. . . ] Manual de operaciones REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL CON PANTALLA LCD Modelo: MES-221 para obtener información y apoyo, www. lenco. eu LEA LAS INSTRUCCIONES DESCRITAS EN ESTE MANUAL ANTES DE EFECTUAR LA CONEXIÓN Y DE INICIARSE CON EL USO. POR FAVOR, CONSERVE ESTE MANUAL POR SI LO NECESITARA PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS ILUSTRACIONES Y GRÁFICOS CONTENIDOS EN ESTE MANUAL SON SÓLO PARA SU REFERENCIA Y ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR DE DVD:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PANTALLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MANDO A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONEXIÓN BÁSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión a un aparato de TV estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión a una pantalla asociada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OPERACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREPARACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AJUSTE DEL VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SILENCIADO (MUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SALTO HACIA DELANTE O HACIA ATRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AVANCE/RETROCESO RÁPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DETENCIÓN DE LA REPRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REPRODUCCIÓN RALENTIZADA (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REPETICIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BÚSQUEDA DE LAS ESCENAS FAVORITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INFORMACIÓN VISUALIZADA EN PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CAMBIO DEL IDIOMA DE AUDIO (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CAMBIO DEL IDIOMA DE SUBTÍTULOS (SÓLO PARA DVDs)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 REPRODUCCIÓN DE UN PROGRAMA (HASTA 20 MEMORIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VISTA MULTIÁNGULO (SÓLO PARA DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 REPRODUCCIÓN DE MP3/MPEG 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 REPRODUCCIÓN DE CD KODAK PICTURE / JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OPERACIONES CON LOS CDs KODAK PICTURE /JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AJUSTE DEL COLOR Y EL BRILLO DE LA PANTALLA LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CONFIGURACIÓN INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PROCEDIMIENTO HABITUAL DE LA CONFIGURACIÓN INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CONFIGURACIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CONFIGURACIÓN DE AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CONFIGURACIÓN DE LA CALIDAD DE VÍDEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CONFIGURACIÓN DE PREFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CONFIGURACIÓN DE CONTRASEÑA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Precauciones al manejar el disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Localización y resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Garantía:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR DE DVD: 1. BOTÓN DE REPRODUCCIÓN/PAUSA 4. [. . . ] REPRODUCCIÓN DE UN PROGRAMA (HASTA 20 MEMORIAS) 1. Pulse el botón PROGRAM durante la reproducción para mostrar el menú de programación. Seleccione las(s) ubicación(es) en las que memorizar por medio de los botones de navegación, y después introduzca los números de título/capítulo deseados con los botones numéricos. Nota: no será necesario digitar el cero. Si el número de capítulo/título/pista(s) es superior al 10, pulse primero el número de las decenas y, a continuación, el de las unidades. Algunas cifras numéricas resultará inútil pulsarlas, puesto que serán superiores al número total de capítulos/títulos/pistas contenidos en el disco. Para programar otras 10 pistas, pulse el botón NEXT. Es posible programar hasta un total de 20 pistas. Se mostrarán entonces los archivos de esta carpeta, pudiendo después seleccionar sus imágenes favoritas haciendo uso de los botones de navegación arriba/abajo y pulsando el botón OK/ENTER para iniciar la reproducción. Mientras se desplace por los nombres de los archivos se mostrará una vista previa de la imagen. OPERACIONES CON LOS CDs KODAK PICTURE /JPEG 1. MODOS DE REPRODUCCIÓN Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproducción. SALTO A LA IMAGEN ANTERIOR/SIGUIENTE Pulse el botón NEXT para pasar a la siguiente imagen o PREV para ir a la anterior. Si no pulsa ningún botón durante algunos segundos, la imagen cambiará a la siguiente automáticamente. PARA GIRAR LA IMAGEN Pulse los botones de navegación DERECHA e IZQUIERDA para girar la imagen en sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario a estas, respectivamente. VOLTEO DE LA IMAGEN Pulse el botón de navegación ARRIBA para voltear la imagen verticalmente. Pulse el botón de navegación ABAJO para voltear la imagen horizontalmente. AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN DE LA IMAGEN Pulse el botón ZOOM consecutivamente, la imagen aumentará en un 125%, 150%, 200% o se reducirá en un 75%, 50% respecto a su tamaño original. Pulse este botón una vez más cuando el tamaño de la imagen sea del 50% para volver a la visualización del tamaño original. Cuando la imagen esté ampliada, podrá desplazarse por ella con los botones de navegación. AJUSTE DEL COLOR Y EL BRILLO DE LA PANTALLA LCD Pulse el botón SCREEN ON/OFF en el mando a distancia para ajustar la intensidad del color y el brillo respectivamente. Pulse este botón durante breves instantes para encender o apagar la pantalla TFT. CONFIGURACIÓN INICIAL La página de configuración inicial tiene la función de ayudarle a ajustar la configuración preferente de su reproductor. [. . . ] No escriba sobre la cara impresa del disco con un bolígrafo u otros medios de escritura. No aplique benceno, disolvente ni ningún líquido que prevenga contra la electricidad estática. Atención a no dejar caer el disco y a evitar doblarlo. Coloque un sólo disco en la bandeja portadiscos. [. . . ]