Manual de instrucciones LENCO MES-330

[. . . ] ESPAÑOL REPRODUCTOR DVD PORTÁTIL CON DOBLE PANTALLA MANUAL DE USUARIO Para obtener información y apoyo, www. lenco. eu ENTER SETUP DVD USB MENU PB C REVERSE 16:9/4:3 DOWN UP Por favor lea este manual antes de utilizar este producto MES-330 Índice de contenido Índice de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción del reproductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Descripción de la pantalla LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Colocar el reproductor DVD o pantalla LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conectar la pantalla LCD al reproductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conectar auriculares (accesorio opcional) al reproductor o la pantalla LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uso del puerto USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uso del adaptador AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Montar el reproductor/pantalla para uso dentro de un coche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reproducir un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16 Reproducir MP3 y CD normales de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reproducir CD de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cambio de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Ajustar la pantalla LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Troubleshooting ~1~ Información de seguridad Por favor lea todas las instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar este reproductor, y respete todas las advertencias señaladas en el reproductor y en el manual de usuario. Estas instrucciones de uso y seguridad deben guardarse para consultas futuras. Información de seguridad No exponga el sistema a humedad excesiva, lluvia, arena o fuentes de calor. Coloque el reproductor DVD sobre una superficie firme y plana. Mantenga el reproductor DVD alejado de equipos domésticos de calefacción y luz directa del sol. [. . . ] Para colocar un disco siga estos pasos: Levante la pantalla (tapa del compartimiento de discos) del reproductor para acceder el compartimiento de discos. Detención 1. Pulse en el mando a distancia para detener temporalmente la reproducción " " aparecerá en la pantalla 2. Pulse de nuevo para parar la reproducción Reanudación Coloque un disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba. Encender el reproductor Deslice POWER hacia ON. ~ 13 ~ Hay dos modos de reanudar la reproducción después de interrumpirla. Para una interrupción de corta duración 1. Pulse STOP ( ) y el reproductor recordará dondelo paró 2. Para reanudar, pulse PLAY y el reproductor re producirá desde donde usted lo detuvo Método 2. para una interrupción prolongada Reproducir un disco 1. Activa la última memoria en el menú de configuración. 2. Pulse OPEN para abrir el compartimento para discos Reproducción ralentizada 1. Durante la reproducción, pulse diversas veces SLOW para reproducir a las velocidades 1/2, 1/4, 1/8, 1/16. Para reanudar la reproducción normal, pulse Sólo puede hacer uso de esta función en reproducción hacia adelante. mientras el reproductor está reproduciendo 3. Puede apagar la alimentación, e incluso retirar el disco, que cuando vuelva a encender el reproductor, la reproducción se reanudará en el punto en el que la detuvo por última vez Salto Puede saltar capítulos de un DVD o pistas de un CD o CD de vídeo. Para saltar hacia adelante, puse durante la reproducción, pasará al siguiente capítulo o pista. Cada vez que lo pulse aumentará el número de saltos. Para saltar al capítulo o pista previos, pulse . Repetición de la reproducción Puede reproducir un capítulo, una pista, un títuo, un archivo o el disco entero repetidas veces 1. Durante la reproducción, pulse REPEAT repetidamente para elegir una opción de repetición. Dependiendo del tipo de disco, las opciones de repetición pueden ser diferentes 2. Para cancelar la repetición de reproducción, pulse diversas veces REPEAT hasta que no aparezcan mensajes en la parte superior izquierda de la pantalla. Avance rápido / Retroceso 1. Durante la reproducción, para el avance rápido, mantenga pulsado (en el reproductor) para aumentar la velocidad de avance 2x. Pulsando repetidamente, la velocidad de avance se incrementará de 4x, 8x, 16x, hasta 32x. [. . . ] Pulse repetidamente (o sostenga) UP (arriba) y DOWN (abajo) para ajustar la opción seleccionada. Para volver al valor predeterminado, elija RESET pulsando repetidamente MODE, y después pulse UP o DOWN para confirmar. MODO 16:9/4:3 INVERTIR REVERSE 16:9/4:3 DOWN UP ABAJO ARRIBA ~ 21 ~ Solución de problemas Si su DVD parece tener fallos, revise el siguiente cuadro antes de contactar con un centro de servicio. Síntoma No se enciende o se apaga repentinamente El mando a distancia no funciona Revisar Asegúrese de que el cable de alimentación AC esté enchufado firmemente a una toma de corriente AC. Compruebe que la batería esté puesta con los polos "+" y "-" en la dirección correcta. Las baterías pueden estar agotadas. [. . . ]