Manual de instrucciones LENCO XEMIO-633

[. . . ] Nivel de batería Muestra el nivel de batería. Formato de la música en reproducción Indica el formato de la música que se está reproduciendo, MP3 o WMA. Volumen Muestra el volumen de la canción Nombre/Palabras de la canción en reproducción Muestra la canción que se reproduce en ese momento Funcionamiento del menú de pantalla En el modo STOP/PLAY, pulse el botón MODE/CONFIRM para entrar en el menú principal Configuración del Menú principal Navegación Música Voz FM E-Book Configuración Grabación Borrar Sobre. . . Salida Salida ecualizador Modo Play Salvapantallas Configuración de encendido/apagado Configuración de grabación Idioma Normal Rock Jazz Clásica Bass Pop Normal Repetir una Repetir todo Shuffle Shuf&Repe Intro Fuente Codificador Ejemplo Salida Inglés Francés Alemán Español Holandés Italiano Portugués Griego Salida 6 Español Encendido y apagado Encendido Pulse y mantenga pulsado el botón PLAY para encender el reproductor. [. . . ] Avance o retroceso rápido Pulse y mantenga pulsado el botón PREV/NEXT para avanzar o retroceder rápido. Nota: Acuda a la sección Visión general para detalles del funcionamiento de los botones. FM 1. Después de entrar en el menú principal, pulse PREV/NEXT para seleccionar la función FM. 2. Pulse MODE/CONFIRM para saltar por las diferentes opciones de Radio, Scan, Memorizar, Grabar, Borrar y Salir. 3. Modo Play En el menú del modo Play, pulse el botón PREV/NEXT para seleccionar el modo de repetición deseado. Hay siete modos de repetición disponibles: Normal, Repetir una, Repetir todo, Shuffle, Shuffle y Repetir, Intro. Normal Se reproducirá la música de una en una y se parará tras la última canción hasta que cambie de función. 11 Español Repetir una La canción se reproducirá una y otra vez hasta que deshabilite esta función. Repetir todo Todas las canciones se reproducirán en forma de bucle hasta que deshabilite esta función. Shuffle La música del reproductor se reproducirá de forma aleatoria una sola vez. Shuffle y Repetir La música del reproductor se reproducirá de forma aleatoria hasta que deshabilite esta función. Intro Todas las canciones, desde la actual a la última, se reproducirán durante 10 segundos una a una hasta que deshabilite esta función. La configuración del modo Repetir se puede aplicar en la Reproducción de música y en la de grabaciones de voz. Después de entrar en el menú de configuración, seleccione Salvapantallas pulsando PREV/NEXT para establecer la duración de la luz de fondo, que puede configurarse entre 0 y 50 segundos. 2. Pulse MODE/CONFIRM para confirmar la duración deseada. Ahorro de energía Para ahorrar energía, puede configurar el reproductor para que se apague de forma automática. Después de entrar en el menú Configuración, seleccione Ahorro de energía pulsando MODE/CONFIRM para entrar en ese menú. Existen diversas opciones: deshabilitado, 2MIN, 10MIN o 30MIN. Si selecciona "DISABLE" deshabilitará esta función. 12 Español Configuración de grabación Después de entrar en el menú de Configuración, entre en el menú de Configuración de grabación pulsando MODE/CONFIRM. Pulse PREV/NEXT para seleccionar las opciones Fuente, Codificador, Ejemplo y Salida. Fuente El modo MIC sólo está disponible en esta opción. Codificador Pulse MODE/CONFIRM para elegir entre los diferentes codificadores: IMADPCM, MSADPCM y PCM. Salida Si selecciona esta opción pulsando MODE/CONFIRM volverá al modo Configuración. Idioma Después de entrar en el menú de funciones del sistema, pulse PREV/NEXT para seleccionar la función del idioma. Idiomas disponibles: Inglés Francés Alemán Español Holandés Italiano Portugués Griego Pulse MODE/CORNFIRM para seleccionar el idioma. Salida Seleccione Salida con MODE/CONFIRM para volver al modo Configuración. Borrar 1. Después de entrar en el menú principal, seleccione "Borrar" y pulse MODE/CONFIRM para entrar en la función Borrar. 13 Español 2. Aparecerá lo siguiente cuando haya seleccionado la carpeta de vídeo. Nota: también se pueden borrar los archivos de música si selecciona la carpeta Música. 4, Pulse PREV/ NEXT para seleccionar los archivos de voz que quiera borrar. 5, Pulse MODE/CONFIRM para seleccionar "Sí" o "No". Si selecciona "Sí", aparecerá "archivo borrado" en el display. Puede pulsar REC/HOLD para volver al submenú. Sobre. . . Después de entrar en el menú de configuración, seleccione la opción Sobre. . . Aparecerá en el display información sobre la memoria y la versión del firmware. Salida Seleccione la opción Salida pulsando MODE/CONFIRM para volver al modo Stop. 14 Español Drivers Requisitos del sistema PC Pentium o con procesador superior 64MB RAM Puerto USB Lector de CD-ROM para instalar el software 30MB libres en el disco duro Windows® 98SE Windows® 98 y MAC OS No soporta Windows® 98 (primera edición) y MAC-OS. Windows® 98SE Si el reproductor está conectado a Windows® 98SE, por favor, instale el driver siguiendo las siguientes instrucciones antes de usar el reproductor. [. . . ] Después de marcar Formatear, verá la siguiente pantalla, haga clic en Empezar. 3. 19 Español Resolución de problemas Síntoma Motivos Si pulsa POWER, el Batería agotada display no se enciende Después de conectar el reproductor en el puerto USB de su ordenador, no se puede encontrar el dispositivo Disco extraíble en Mi PC Solución Cargue la batería Está activado el estado MTP Cambie el modo del por defecto en el reproductor reproductor MTP por el de modo Almacenamiento Desinstale el software de utilidades del reproductor Reinicie el ordenador Reinstale el software de utilidades La placa base no soporta Póngase en contacto con el conexiones USB fabricante de la placa base para que actualice el driver Cambie el atributo archivo de música del El software de utilidades del reproductor (incluido en el CD) es incompatible con otros drivers ya instalados en el ordenador No se pueden borrar los Atributo de archivos de archivos de música música establecido como de sólo lectura El tiempo del reproductor Un archivo de música MP3 se desajusta cuando se está comprimido en formato reproduce música MP3 VBR, que puede variar la velocidad de compresión de la música en MP3. Cuando se reproduce, la velocidad variable provocará estos desajustes Cuando se conecta o desconecta el reproductor al ordenador, se produce un error extraño en el ordenador Mi reproductor reproduce archivos música MP3 Se debe a la rápida desconexión del puerto USB durante transferencias de archivos Comprima la música MP3 con una velocidad de compresión fija mejor que una velocidad de compresión variable Es recomendable que no se desconecte el reproductor del Puerto USB mientras se están transfiriendo archivos o mientras se está formateando la memoria. Si el reproductor no puede reproducir música en MP3, salte a la siguiente canción hasta que encuentre un archivo MP3 que no este comprimido con MPEG1 LAYER1 /MPEG1 LAYER2. Borre aquellos archivos que el reproductor no reconozca. [. . . ]