Manual de instrucciones LENOVO RESCUE AND RECOVERY

[. . . ] Sin embargo, la capacidad de realizar una operación de copia de seguridad sólo está disponible utilizando los componentes de Rescue and Recovery en el entorno de Windows. Puede realizar las tareas siguientes utilizando el entorno de Windows de Rescue and Recovery: ­ Realizar copias de seguridad de archivos en una carpeta protegida y oculta de la unidad de disco duro local ­ Planificar copias de seguridad diarias, semanales o mensuales ­ Restaurar archivos a un estado guardado anteriormente ­ Optimizar el espacio de almacenamiento de copias de seguridad ­ Archivar copias de seguridad en un soporte externo Nota: debe realizar una operación de copia de seguridad antes de poder realizar muchas operaciones de Rescue and Recovery. V Windows Vista, Windows XP con Service Pack 1 o Windows 2000 con Service Pack 3 v Internet Explorer 5. 5 o posterior v 300 MB de espacio libre de disco Nota: para instalar este programa son necesarios derechos de administrador de Windows. [. . . ] El programa Rescue and Recovery puede restaurar el sistema a partir de una copia de seguridad almacenada en la unidad local, un disco duro USB, una unidad de red o un CD o DVD. Al realizar una operación de restauración, todos los datos creados después de realizar la copia de seguridad seleccionada se borrarán. Nota: si inicia el sistema desde un dispositivo alternativo como por ejemplo una unida de CD o DVD, asegúrese de tener los CD o DVD de copia de seguridad adecuados. Los CD o DVD de copia de seguridad se utilizarán después de este proceso para formatear el disco duro. El disco duro se restaura al mismo estado en que estaba cuando el sistema se fabricó originalmente. Si ejecuta este programa de utilidad desde un disco duro que tiene varias particiones, se le dará la opción de restaurar el contenido de fábrica sólo a la partición C: y dejar las otras particiones intactas, o bien de suprimir todas las particiones e instalar el contenido de fábrica en una única partición C:. Las características avanzadas le permiten personalizar las copias de seguridad, suprimir copias de seguridad y preparar un archivo para ayudarle a migrar la información y los datos del sistema de un sistema a otro. puede realizar las siguientes tareas avanzadas utilizando el programa Rescue and Recovery. Transferencia de copias de seguridad desde el disco duro: El programa Rescue and Recovery le permite utilizar soportes extraíbles para restaurar el contenido del disco duro en el caso de un fallo de la unidad de disco duro. Los soportes a partir de los cuales puede restaurar una copia de seguridad incluyen CDR, DVD, una unidad de disco duro USB, una segunda unidad de disco duro o una unidad de red. La transferencia de los archivos de copia de seguridad a un soporte extraíble mejora la protección de copia de seguridad y le permite restaurar el sistema a partir de cualquiera de las copias de seguridad archivadas. Supresión de una copia de seguridad: Esta característica le permite suprimir archivos de copia de seguridad guardados anteriormente en un dispositivo. Exclusión de archivos de una copia de seguridad: Excluyendo archivos de una copia de seguridad y de copias de seguridad incrementales, puede ahorrar espacio de la unidad de disco duro. Especificación de archivos para almacenamiento único: Si especifica un archivo para almacenamiento único, existirá sólo una copia de seguridad del archivo seleccionado en la copia de seguridad más reciente. Todas las demás copias del archivo se eliminarán de las otras copias de seguridad existentes. Creación de un archivo de migración: La creación de un archivo de migración le permite extraer datos y valores personales creados mediante una operación de copia de seguridad y transferir esta información a otro sistema. Creación del soporte de Rescue and Recovery: Los siguientes soportes de Rescue and Recovery le pueden ayudar a restaurar el sistema incluso si no puede entrar en el entorno de Windows. Los discos de recuperación son útiles si transfiere el sistema a otra área, vende el sistema, recicla el sistema o (como un último recurso) pone el sistema en estado de funcionamiento después de que todos los otros métodos de recuperación haya fallado. Inserte el CD de Rescue and Recovery que ha creado en la unidad de CD o DVD o, si el soporte de rescate es una unidad de disco duro USB externa, conecte la unidad ahora. Después de unos instantes, se visualizará el espacio de trabajo Rescue and Recovery. Nota: si el soporte de rescate no se inicia, es posible que el dispositivo de rescate (unidad de CD, unidad de DVD o dispositivo USB) no se haya establecido correctamente en la secuencia de arranque del BIOS. Consulte la documentación que se proporcionaba con el sistema para obtener información acerca de cómo acceder a la configuración del BIOS. [. . . ] La tabla siguiente proporciona información para ayudarle a instalar el programa Rescue and Recovery. La instalación se detiene y aparece un mensaje que indica que antes de continuar se debe desinstalar la versión anterior de Rescue and Recovery y Client Security Solution. Antes de continuar con la instalación, los datos protegidos mediante PrivateDisk se deben descifrar y sacar del volumen seguro. La instalación se detiene y aparece un mensaje que indica que antes de continuar se debe desinstalar la versión anterior de Rescue and Recovery y Client Security Solution. [. . . ]