Manual de instrucciones LERVIA KH 4110 DICTATING MACHINE WITH 60 MIN. MICRO-CASSETTE

[. . . ] No haga uso de pilas de diferentes tipos (por ejemplo, alcalinas, de zinc o de carbono) ni combine pilas que estén gastadas con otras cargadas. En el caso de que no vaya a hacer uso del aparato durante un largo período de tiempo quite las pilas del compartimiento para evitar daños en el aparato o lesiones a causa del ácido que desprenden las pilas. Conectar un adaptador Este aparato se puede utilizar con un adaptador de 3V con conexión hembra (no incluido). [. . . ] Para detener la cinta coloque el interruptor de pausa en ON, y en OFF para hacer que siga corriendo. Contador El contador le sirve de ayuda a la hora de encontrar determinadas posiciones en la cinta. el contador avanza o retrocede con la reproducción , la grabación , el avance o el rebobinado de un microcasete. Para volver a poner el contador en 000 pulse la tecla Reset . Velocidad Usted puede elegir entre dos tipos de velocidad: 2. 4: Velocidad normal: esta opción es compatible con la mayoría de grabadores de microcasetes que disponen solamente de un tipo de velocidad. Con esta opción se alcanza la mejor calidad en el tono de voz. 2: Mayor duración del tiempo de grabación: con esta opción se dobla el tiempo de grabación, pero se reduce la calidad del tono de voz. grabación normal En esta opción el aparato graba de forma continua. Elija la velocidad de grabación que desee por medio del interruptor TAPE SPEED . Advertencia: En el caso de que no pueda pulsar la tecla de grabación ¹ asegúrese de que en el dictáfono se encuentra un casete y de que la pestaña de protección del casete se encuentra en su sitio. Si falta la pestaña, pegue un trozo de cinta adhesiva en el hueco reservado para la protección del microcasete que se encuentra en la parte superior de cada uno de sus lados. Grabación en función de la voz Si se hace uso de esta opción, el dictáfono solamente grabará cuando hablemos. En el momento en el que el aparato nota que se deja de hablar durante unos segundos, la grabación se interrumpe hasta que se reanuda la conversación. Ajuste el nivel de recepción del micrófono hasta que su voz active el dictáfono. Esto sucede después de un par de segundos de silencio. El nivel de recepción de la voz se encuentra en el punto 10 en su sensibilidad más alta. Esto significa que cualquier ruido, por silencioso que sea, activará el dictáfono. [. . . ] Haga uso de un lápiz, introdúzcalo a través de uno de los agujeros del casete y gírelo en la dirección del borde hasta que los nudos se hayan deshecho. Collegamento dell'adattatore E´ possibile collegare questo apparecchio con un adattatore da 3V con spinotto negativo (non presente nella confezione). Pulitura Pulire le bobine d'impulso e la testina di registrazione con un bastoncino d'ovatta inumidito con l'alcool. [. . . ]