Manual de instrucciones LERVIA KH 4001

[. . . ] Indicaciones de seguridad Uso conforme al previsto Volumen de suministro Descripción del aparato Colocación Conexión de la máquina de coser Manejo de la máquina de coser Elementos de mando Longitudes de puntada recomendadas para cada tipo de puntada Enhebrado del hilo y sus preparativos Coser con aguja doble Tensión del hilo Puntadas rectas Coser con líneas en zigzag Costura de dobladillo invisible Coser con puntada de concha Coser con puntada elástica Puntada trapezoidal doble Puntada de festón Otras puntadas decorativas Punto de escapulario Orlar bordes Coser bordes de tejido con punto de espina Coser con puntada elástica en zigzag triple Creación de ojales Ajuste fino al coser ojales Pegar botones Coser cremalleras Alinear Zurcir cosiendo Aplicaciones Bordado de monogramas y motivos Cambio de la lámpara Lubricación de la máquina Limpieza Almacenamiento Datos técnicos Evacuación Garantía y servicio Importador Anomalías de función Con una máquina de coser pueden sufrirse heridas e incluso peligro de muerte como con cualquier otro aparato eléctrico. Extraiga siempre la clavija de red, cuando deje sola la máquina. de este modo evitará accidentes debido a la conexión imprevista. Desenchufe primero el conector de red, antes de cambiar la lámpara incandescente o de realizar trabajos de mantenimiento en la máquina. [. . . ] También para asegurar los hilos al final de la costura o para reforzar la costura en caso necesario se usa el cosido hacia atrás. Primero cosa en el modo hacia adelante hasta el final de la costura y detenga ahí la máquina usando el pedal l. Pulse el botón de inversión de sentido de costura t y después accione el pedal l suavemente para volver a coser aproximadamente 1 cm (3/8") desde el extremo del tejido o desde el final de la costura. La puntada de satén (una puntada de zigzag muy junta, es decir de longitud de puntada muy corta) se obtiene ajustando la longitud de puntada en el regulador de longitud de puntada 6 en el área , , F". La puntada de satén puede usarse para crear bordes de ojales y también para motivos decorativos. el ancho de puntada se obtiene del tipo de puntada o número de tipo de puntada seleccionados para la puntada en zigzag que sirve como base. Por ello, seleccione primero el número de tipo de puntada según el ancho deseado y ajuste después la longitud de puntada en el regulador de longitud de puntada 6 en el área , , F". La puntada para dobladillo invisible se usa para coser bordes de labores de costura, por ejemplo los dobladillos de las perneras de los pantalones, de tal manera que la costura no se vea por el exterior. Los dos hilos deben ser del mismo color que el tejido. Pliegue el tejido hasta la línea por donde desee que pase la costura, tal como se muestra. Doble el tejido hacia atrás desde el borde dejando una distancia de aproximadamente 6 mm (1/4") de ancho entre el borde del tejido ya doblado y el pliegue del dobladillo. La puntada elástica puede usarse en tres casos: para reparar (, , zurcir"), para aplicar cinta elástica (goma) y para unir piezas entre sí lado a lado. Deposite el roto/desgarro que vaya a reparar del revés con un trozo de tela de tipo y tamaño adecuado como refuerzo. Estire la cinta mientras la cose tirando de ella con las dos manos por delante y por detrás del prensatelas s. Cosa ahora justo por encima del pliegue del dobladillo. Después de devolver a su posición el tejido doblado hacia atrás la costura se verá apenas, lo cual es característico del dobladillo invisible. Según las características del tejido en los bordes de corte, puede trabajar usted con los extremos abiertos o coser con dobladillo. Coloque lado a lado los bordes de tejido que vaya a unir y ponga la unión centrada bajo el prensatelas s. Una las dos piezas usando la puntada elástica prestando siempre atención a que los dos bordes permanezcan muy juntos pero sin superponerse. La puntada de concha se puede usar para coser un borde ondulado como un encaje o formado por pequeños arcos en un tejido relativamente ligero. Cosa el tejido en diagonal y alinéelo bajo el prensatelas s de tal modo que las secciones rectas de la puntada del borde y las secciones en zigzag se cosan un poco más allá del borde, sobre el vacío. Doble los bordes de las dos piezas que vaya a unir dejando un dobladillo estrecho e hilvane las piezas a un papel fino dejando algunos milímetros de espacio entre ellas. [. . . ] Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras. El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. [. . . ]