Manual de instrucciones LEXMARK 3400 ANNEXE

[. . . ] En cualquier momento se pueden realizar mejoras o cambios en los productos o programas descritos. Puede dirigir sus comentarios sobre esta publicacin a Lexmark International, Inc. , Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U. S. A. En el Reino Unido e Irlanda, dirjase a Lexmark International Ltd. , Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir cualquier informacin que proporcione de la forma que considere adecuada sin que eso suponga ninguna obligacin. [. . . ] cdigos Sustituir la pgina de cdigos 858 por la pgina de cdigos 850. De este modo, el software anterior podr acceder al carcter del euro. Activar Desactivar Uso del modo Configurar 107 Opciones del men Control Opciones control Utilice estas opciones de men Impr unidirec Si desea . . . Personalizar la direccin de la impresin. Si est activada y defnala en modo NLQ, la impresora imprime unidireccionalmente por lnea. Si est desactivada, las dos pasadas se imprimen bidireccionalmente, excepto el espaciado proporcional, que an se imprime unidireccionalmente. Uso del modo Configurar El valor predeterminado de fbrica es desactivado. auto hojas sueltas Personalizar cmo la impresora pasa al estado Lista despus de cargar una hoja suelta. Cuando est activado, la impresora pasa automticamente al estado Lista despus de cargar una hoja suelta en la misma. Cuando est desactivado, la impresora permanece fuera de lnea despus de cargar una hoja suelta. Pulse Arranque/Parada para establecer la impresora en estado Lista. Alarma salida papel Establecer la impresora en alarma o no. Cuando est activado, suena la alarma cuando la impresora se queda sin papel. men Bits de parada* Protocolo* 1 2 XON/XOFF MultiXON/XOFF Avance DTR * Slo est disponible si la opcin de interfaz serie opcional est instalada. Uso del modo Configurar 113 Uso del modo Configurar 114 6 Suministros En esta seccin se describe cmo solicitar suministros, los suministros necesarios y las especificaciones de papel para las impresoras Lexmark Forms Printer 3400 Series. Los nicos suministros necesarios para la impresora son un cable de impresora, un cartucho de cinta y papel. Solicitud de suministros Si necesita ms informacin sobre los suministros disponibles de Lexmark, puede visitar el sitio Web de Lexmark en www. lexmark. com. En ste tambin puede obtener la informacin ms reciente sobre la ubicacin y los nmeros de telfono de los proveedores de suministros autorizados en ese rea. Suministros Si est en Estados Unidos, puede llamar al 1-800-438-2468 para solicitar suministros de Lexmark directamente o para solicitar informacin sobre los proveedores autorizados de Lexmark en ese rea. 115 Cable paralelo Solicite un cable paralelo de 10 pies (304, 8 cm) o 20 pies (609, 6 cm) mediante el nmero de referencia: 1329605 (cable de 10 pies, 304, 8 cm) 1427498 (20 pies, 609, 6 cm) Cable USB Solicite el cable USB de Lexmark, cuyo nmero de referencia es 12A2405. Adaptador y cable serie Solicite una opcin de interfaz serie, cuyo nmero de referencia es 12T0154. Solicite un cable serie mediante el siguiente nmero de referencia o equivalente: 1038693 (50 pies, 1524 cm) Cinta de la impresora Suministros Solicite un cartucho de cinta mediante los nmeros de referencia de Lexmark: 11A3540 (cinta de relleno estndar de 2300/3400 series) 11A3550 (cinta relleno de alto rendimiento de 3400 series) Nota: Las cintas de impresora se pueden solicitar desde el sitio Web de Lexmark en www. lexmark. com. 116 Especificaciones de papel En la siguiente tabla se muestran las especificaciones de papel, para impresoras sin un alimentador opcional instalado. Si ha instalado el alimentador de hojas automtico o el alimentador del tractor 2 opcionales, consulte el manual proporcionado con la opcin. Especificaciones de papel para hojas sueltas o papel continuo Hojas sueltas Papel continuo Dimensiones Varias Varias del papel Una hoja copias Una hoja copias Anchura Mximo 297 mm 297 mm (11, 7 pulg. ) (11, 7 pulg. ) Vea la nota Vea la nota Mximo entre orificios Mnimo Mnimo entre orificios no disponible 76 mm (3 pulg. ) no disponible no disponible 76 mm (3 pulg. ) no disponible 241 mm (9, 5 pulg. ) 76 mm (3 pulg. ) 63 mm (2, 5 pulg. ) 241 mm (9, 5 pulg. ) 76 mm (3 pulg. ) 63 mm (2, 5 pulg. ) no disponible 152 mm (6 pulg. ) no disponible 254 mm (10 pulg. ) 254 mm (10 pulg. ) 241 mm (9, 5 pulg. ) Sobres Suministros Nota: Si esta instalado el alimentador de hojas automtico o el alimentador del tractor 2 opcionales, la anchura mxima de una hoja suelta para carga manual es de 215 mm (8, 5 pulgadas). Longitud de pgina Mximo Mnimo 559 mm (22 pulg. ) 76 mm (3 pulg. ) 559 mm (22 pulg. ) 76 mm (3 pulg. ) no disponible 76 mm (3 pulg. ) Peso Mximo Mnimo 90 (24 libras) 65 g/m2 (16 libras) g/m2 no disponible no disponible 90 g/m2 (24 libras) 56 g/m2 (15 libras) no disponible no disponible 90 g/m2 (24 libras) 75 g/m2 (20 libras) no disponible 76 mm (3 pulg. ) 152 mm (6 pulg. ) 110 mm (4, 1 pulg. ) 117 Especificaciones de papel para hojas sueltas o papel continuo (continuacin) Hojas sueltas Papel continuo Dimensiones Varias Varias del papel copias Una hoja copias Una hoja Grosor: hojas de papel mltiples de 45 g/m (12 libras) Mnimo 0, 058 mm (0, 0023 pulg. ) 0, 114 mm (0, 0045 pulg. ) Vea la nota 0, 058mm (0, 0023 pulg. ) 0, 114mm (0, 0045 pulg. ) Vea la nota Sobres 0, 42 mm (0, 017 pulg. ) Mximo Vea la nota Vea la nota Nota: Grosor hasta 0, 512 mm (0, 0202 pulgadas) para impresoras 2480/2481; hasta 0, 36 mm (0, 015 pulgadas) para impresoras 2490/2491. rea imprimible (formularios de una sola hoja) 6, 4 mm mn. Ancho (3 16, 54 pulg. ) Suministros 140 558, 8 mm (5, 5 22 pulg. ) Estrecho/Ancho 9, 6 mm mn. (0, 38 pulg. mn. ) 6, 4 25, 4 mm (0, 25 1 pulg. ) 6, 4 mm mn. mn 118 7 Solucin de problemas y mantenimiento En esta seccin se ofrece ayuda para identificar condiciones y problemas de la impresora que a menudo puede corregir. Cuando reconozca un problema, determine si se trata de un problema de la impresora, de la aplicacin de software o de una opcin. Para obtener ms asistencia y respuesta a sus preguntas, pngase en contacto con el representante del servicio. [. . . ] Le caratteristiche di sicurezza di alcune parti non sempre sono di immediata comprensione. Lexmark non responsabile per l'utilizzo di parti di ricambio di altri produttori. Avisos Sicherheitshinweise Falls der Drucker nicht mit diesem Symbol markiert ist, mu er an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden. werden, die sich in der Nhe des Gerts befindet und leicht zugnglich ist. Das Netzkabel mu an eine Steckdose angeschlossen Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Betriebsanleitung nher beschriebenen, sollten Fachleuten berlassen werden. Dieses Produkt und die zugehrigen Komponenten wurden entworfen und getestet, um beim Einsatz die weltweit gltigen Sicherheitsanforderungen zu erfllen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. [. . . ]