Manual de instrucciones LEXMARK C752 GUA DE INSTALACIN

[. . . ] C752 Guía de instalación Junio de 2003 www. lexmark. com Lexmark y el diseño de Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc. , registradas en EE. UU. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Español Edición: Junio de 2003 El siguiente párrafo no tiene vigencia en aquellos países en los que estas disposiciones entren en conflicto con las leyes locales: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. En algunos estados no se permite la renuncia de garantías implícitas o explícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no se aplique. [. . . ] Continúe con "Verificación de la instalación de la impresora" en la página 54. Fibra óptica La fibra óptica es un tipo de Ethernet, pero utiliza cables diferentes. Hay varios puertos Ethernet de fibra óptica disponibles en las tarjetas del servidor de impresión MarkNet opcional que se pueden instalar en la impresora. Si ha adquirido una tarjeta de opción de fibra óptica, consulte "Instalación de una tarjeta de opción" en la página 28 para obtener instrucciones de hardware. Opciones inalámbricas de 802. 11b La impresora se puede convertir para trabajo en red inalámbrico mediante un adaptador de impresión inalámbrico opcional de 802. 11b. Este adaptador es una pieza de hardware que se conecta al puerto Ethernet de la impresora. Si ha adquirido este adaptador para la impresora, consulte la documentación incluida con el adaptador para la instalación y configuración. Conexión de los cables y el cable de alimentación 44 Paso 7: Instalación de controladores para impresión local Una impresora local es una impresora conectada al ordenador mediante un cable USB o paralelo. Si la impresora está conectada a una red, en lugar de al ordenador, omita este paso y vaya al Paso 8: "Verificación de la instalación de la impresora" en la página 54. Nota: para los sistemas operativos Windows, puede ir al asistente para hardware y utilizar el CD de controladores para instalar los controladores de impresora. Inicie el CD y siga las instrucciones para instalar el software de la impresora. Un controlador de impresora es el software que permite al ordenador comunicarse con la impresora. El procedimiento para instalar los controladores depende del sistema operativo que utilice. Seleccione el sistema operativo y el cable en la tabla siguiente para obtener instrucciones de instalación de los controladores. Vaya a la página. . . 46 47 47 48 49 50 50 53 Sistema operativo Windows XP; Windows Server 2003 Windows 2000 Windows ME Windows 98 Windows NT 4. x Windows 95 Macintosh UNIX/Linux Cable USB * o paralelo USB * o paralelo USB * o paralelo USB o paralelo Sólo paralelo Sólo paralelo Sólo USB USB o paralelo * * Si conecta un cable de impresora USB mientras la impresora y el ordenador están encendidos, el asistente de hardware de Windows se inicia inmediatamente. Busque las instrucciones para el sistema operativo y utilícelas para responder a las pantallas Plug and Play. Instalación de controladores para impresión local 45 Windows Además de las siguientes instrucciones de instalación de controladores, quizás deba consultar la documentación que se incluye con su ordenador y su software de Windows. Antes de instalar Es posible que algunas versiones del software de Windows ya incluyan un controlador de impresora del sistema para esta impresora. Esto puede significar que la instalación parecerá automática en versiones posteriores de Windows. Los controladores del sistema funcionan bien para la impresión simple, pero contienen menos funcionalidad que nuestro controlador personalizado mejorado. Para obtener todas las características del controlador personalizado, tiene que instalar el controlador de impresora personalizado mediante el CD de controladores incluido con la impresora. Los controladores están también disponibles en paquetes de software descargables en el sitio Web de Lexmark en www. lexmark. com. Nota: la instalación de un controlador personalizado no sustituirá a la del sistema. Se creará un objeto de impresión distinto y aparecerá en la carpeta Impresoras. Uso de Windows XP o Windows Server 2003 con un cable USB o paralelo Nota: las versiones empresariales de Windows XP requieren que tenga acceso administrativo para instalar los controladores de impresora en el ordenador. Cuando aparezca la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado: 1 2 3 4 Inserte el CD de controladores. Si el CD se inicia automáticamente, salga del CD. Busque la ubicación del controlador de impresora en el CD de controladores: D:\drivers\win_2000\ Haga clic en Siguiente. Ignore los dos mensajes siguientes y haga clic en Continuar de todas maneras. La impresora se ha probado minuciosamente y es compatible con Windows XP y Windows Server 2003. El asistente copia todos los archivos necesarios e instala el controlador de impresora. Haga clic en Terminar cuando el software se haya instalado. [. . . ] Verifique la instalación de la impresora. 3 4 5 6 7 8 a Haga clic en el icono de impresora de escritorio que acaba de crear. b Seleccione Impresión · Cambiar configuración. · Si el archivo PPD que aparece en la parte del archivo de descripción de impresora PostScript (PPD) del menú es correcto para la impresora, la configuración de la impresora se habrá completado. Si no es correcto, repita el "Paso 1: Instalación de un archivo PPD personalizado" en la página 66. 65 Mac OS X versión 10. 1. 2 y posteriores Paso 1: Instalación de un archivo PPD personalizado 1 2 3 Inserte el CD de controladores en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Mac OS X Por ejemplo, Mac OS X <idioma>. English. Haga doble clic en el icono del programa de instalación para que la impresora inicie el programa de instalación. Paso 2: Creación de una cola de impresión en el centro de impresión 1 2 3 4 5 Nota: si no sabe qué impresora seleccionar, busque el nombre predeterminado de la impresora en la cabecera AppleTalk de la página de configuración de red. Haga clic en Aplicaciones Impresión. Utilidades Centro de Haga clic en Añadir impresora. [. . . ]