Manual de instrucciones LEXMARK PRINT DRIVERS FOR UNIX AND LINUX SYSTEMS CONTROLADORES DE IMPRESORA PARA SISTEMAS UNIX Y LINUX

[. . . ] Controladores de impresora para sistemas UNIX y Linux 2008 www. lexmark. com Índice general Información acerca de los controladores de impresora. . . . . . . . . . . . 7 Uso de los controladores de impresora con UNIX y Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalación de los controladores de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Antes de instalar los controladores de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sistemas operativos admitidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación en HP-UX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación en IBM AIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalación en Red Hat, Red Flag, Linpus o SUSE Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalación en Linspire, Debian o Ubuntu Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalación en Sun Solaris SPARC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalación en Sun Solaris x86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Búsqueda de espacio para instalar el paquete de controladores de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Eliminación del paquete de controladores de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Eliminación de los directorios restantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Realización de tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apertura del controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuración de controladores de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Grupo administrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Navegador Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tamaño del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Integración en el escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4 Introduzca el nombre del programa de banner o haga clic en Examinar para buscar el nombre de archivo. 5 Realice los cambios adicionales en las opciones de página banner, como Tamaño del papel, Origen del papel y Tipo de papel. 6 Haga clic en Aceptar. Cambio de un dispositivo virtual 1 Haga clic en Administrador de dispositivos. 2 Seleccione el dispositivo virtual que desea cambiar. 5 Haga clic en Aceptar. Notas: · No puede modificar un dispositivo virtual desde la línea de comandos. · No puede cambiar el tipo de un dispositivo virtual después de crearlo. Si necesita hacerlo, elimine el dispositivo existente y vuelva a crearlo. Eliminación de un dispositivo virtual 1 Haga clic en Administrador de dispositivos. 2 Seleccione los dispositivos virtuales que desea eliminar. 3 Haga clic en Eliminar. Nota: No se puede eliminar un dispositivo virtual si existe alguna cola de impresión asociada a él. Aparece un mensaje de notificación si intenta eliminar un dispositivo que tenga colas asociadas. También se puede eliminar un dispositivo virtual desde la línea de comandos con el siguiente comando: # /usr/lexprint/bin/rmdevice -d device_name 30 Cambio de una cola de impresión para que se imprima en una impresora distinta 1 Abra el controlador de impresora. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la cola de impresión. 4 Seleccione un dispositivo de la tabla del Administrador de dispositivos. Si no ve la impresora en la tabla, puede crear un nuevo dispositivo virtual haciendo clic en Agregar dispositivo. 5 Haga clic en Aceptar. Nota: No puede cambiar el dispositivo virtual de una cola de impresión desde la línea de comandos. Eliminación de una cola de impresión Desde la vista Icono 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora que desea eliminar. 2 Seleccione Eliminar. Desde la vista Detalle 1 Seleccione el número de la cola de impresión que desea eliminar de la tabla. 2 Haga clic con el botón derecho y seleccione Eliminar. Desde el controlador de impresora 1 Haga clic en Eliminar cola de impresión. 2 Seleccione las colas de impresión que desea eliminar. 3 Haga clic en Eliminar. Nota: Para poder eliminarla, la cola no puede estar activa. Aparece un mensaje de notificación si intenta eliminar una cola que esté en uso. También se puede eliminar una cola de impresión desde la línea de comandos. Para eliminar una cola de impresión, introduzca el siguiente comando: # /usr/lexprint/bin/rmqueue -q queue_name 31 Utilidad Administrador de complementos (actualizaciones del software) Uso de la utilidad Administrador de complementos Puede descargar e instalar nuevos complementos para obtener soporte de nuevos dispositivos. La utilidad Administrador de complementos se puede ejecutar desde el controlador de impresora o desde la línea de comandos. Nota: Es posible que el paquete estándar no incluya su soporte de impresora específico. Consulte el CD Software y documentación o el sitio Web de Lexmark para determinar si hay algún complemento disponible para la impresora. · Para acceder a la utilidad desde el controlador de impresora, haga clic en Archivo software. Actualización de · Para acceder a la utilidad desde la línea de comandos, introduzca el siguiente comando: # /usr/lexprint/bin/plugin_manager La utilidad Administrador de complementos muestra todos los complementos instalados actualmente. [. . . ] Tarjeta de servidor de impresión instalada en la impresora. Hardware que se utiliza para conectar impresoras a una LAN mediante un cable Token-Ring o Ethernet. El servidor de impresión externo permite la conectividad de red de una impresora en paralelo o serie. servidor de impresión de red servidor de impresión externo servidor de impresión interno servidor de nombres servidor X Tarjeta instalada en una impresora para conectarla a la red. Servidor DNS que resuelve nombres de host en direcciones. [. . . ]