Manual de instrucciones LEXMARK T640

[. . . ] T640, T642, T644 Guía del usuario Marzo de 2005 www. lexmark. com Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc. , registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, EE. UU. Edición: marzo de 2005 El siguiente párrafo no tiene vigencia en aquellos países en los que estas disposiciones entren en conflicto con las leyes locales: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. En algunos estados no se permite la renuncia de garantías implícitas o explícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no se aplique. [. . . ] Incluye sobres cargados sólo desde el alimentador multiuso. 3 Los sobres de 28 libras tienen un límite de contenido en algodón del 25%. 4 Para la impresión de aplicaciones de etiquetas en la impresora se necesita un limpiador del fusor especial. Consulte Solicitud de suministros para obtener más información sobre cómo obtener un limpiador del fusor. 5 Puede obtener información sobre si el conversor de etiquetas de vinilo ha superado los criterios de Lexmark en el sitio Web de Lexmark (www. lexmark. com); busque "converter list" (lista de conversores). También puede consultar el Sistema de fax automatizado de Lexmark (LEXFAXSM). Material de impresión admitido 70 Explicación de las instrucciones para papel y material especial Pesos de material admitidos en las bandejas de salida opcionales Peso del material de impresión--bandejas de salida opcionales Material de impresión Papel (fibra larga) Cartulina: máximo (fibra larga) Tipo Papel xerográfico o comercial Index Bristol Etiqueta Cubierta Cartulina: máximo (fibra corta) Index Bristol Etiqueta Cubierta Transparencias Impresora láser Buzón de 5 bandejas De 60 a 90 g/m2 (de 16 a 24 libras de alta calidad) No recomendado Unidad de salida De 60 a 176 g/m2 (de 16 a 47 libras de alta calidad) 163 g/m2 (90 libras) 163 g/m2 (100 libras) 176 g/m2 (65 libras) 199 g/m2 (110 libras) 203 g/m2 (125 libras) 216 g/m2 (80 libras) De 138 a 146 g/m2 (de 37 a 39 libras de alta calidad) No recomendado 180 g/m2 (48 libras de alta calidad) 180 g/m2 (48 libras de alta calidad) 220 g/m2 (59 libras de alta calidad) 300 g/m2 (soporte para etiquetas de 92 libras) No recomendado De 140 a 175 g/m2 (hasta 47 libras de alta calidad) Unidad de salida de alta capacidad De 60 a 176 g/m2 (de 16 a 47 libras de alta calidad) 163 g/m2 (90 libras) 163 g/m2 (100 libras) 176 g/m2 (65 libras) 199 g/m2 (110 libras) 203 g/m2 (125 libras) 216 g/m2 (80 libras) De 138 a 146 g/m2 (de 37 a 39 libras de alta calidad) 180 g/m2 (48 libras de alta calidad) 180 g/m2 (48 libras de alta calidad) 220 g/m2 (59 libras de alta calidad) 300 g/m2 (soporte para etiquetas de 92 libras) De 140 a 175 g/m2 (hasta 47 libras de alta calidad) Consulte la tabla específica de Peso del material del clasificador. Consulte la tabla específica de Peso del material del clasificador. Clasificador Consulte la tabla específica Peso del material del clasificador. Etiquetas: máximo Papel Papel de doble hoja Poliéster Vinilo Papel integrado Área sensible a la presión (debe entrar primero en la impresora) Base del papel (fibra larga) De 75 a 135 g/m2 (de 20 a 36 libras de alta calidad) De 60 a 105 g/m2 (de 16 a 28 libras de alta calidad) De 75 a 135 g/m2 (de 20 a 36 libras de alta calidad) De 60 a 105 g/m2 (de 16 a 28 libras de alta calidad) No recomendado Sobres Sulfito, sin madera o hasta el 100% de algodón de alta calidad Material de impresión admitido 71 Explicación de las instrucciones para papel y material especial Tamaños de material admitidos en el clasificador Compatibilidad de salida del Clasificador Tamaño A4 A5 JIS B5 Carta Legal Ejecutivo Folio2 Media carta2 Sobre 7 ¾ Sobre 9 Sobre 10 Sobre DL Sobre C5 Sobre B5 Otro sobre Dimensiones 210 x 297 mm (8, 27 x 11, 7 pulg. ) 148 x 210 mm (5, 83 x 8, 27 pulg. ) 182 x 257 mm (7, 17 x 10, 1 pulg. ) 215, 9 x 279, 4 mm (8, 5 x 11 pulg. ) 215, 9 x 355, 6 mm (8, 5 x 14 pulg. ) 184, 2 x 266, 7 mm (7, 25 x 10, 5 pulg. ) 216 x 330 mm (8, 5 x 13 pulg. ) 139, 7 x 215, 9 mm (5, 5 x 8, 5 pulg. ) 98, 4 x 190, 5 mm (3, 875 x 7, 5 pulg. ) 98, 4 x 225, 4 mm (3, 875 x 8, 9 pulg. ) 104, 8 x 241, 3 mm (4, 12 x 9, 5 pulg. ) 110 x 220 mm (4, 33 x 8, 66 pulg. ) 162 x 229 mm (6, 38 x 9, 01 pulg. ) 176 x 250 mm (6, 93 x 9, 84 pulg. ) De 98, 4 x 162 mm a 176 x 250 mm (de 3, 87 x 6, 38 pulg. a 6, 93 x 9, 84 pulg. ) De 98, 4 x 162 mm a 229 x 342 mm (de 3, 87 x 6, 38 pulg. a 9, 01 x 12, 76 pulg. ) 1 2 Estándar1 Separación Grapado El papel pasa a la salida del clasificador sin grapado ni separación. Este tamaño no aparece en el menú Tamaño del papel hasta que se desactiva Sensor de tamaño de bandeja. Consulte Impresión de los tamaños Folio y Media carta para obtener más información. Material de impresión admitido 72 Explicación de las instrucciones para papel y material especial Pesos de material admitidos en el clasificador Material de impresión Papel Peso del material del Clasificador Tipo Papel xerográfico o comercial Index Bristol Estándar* De 60 a 176 g/m (de 16 a 47 libras de alta calidad) 163 g/m2 (90 libras de alta calidad) 163 g/m2 (100 libras de alta calidad) No recomendado 199 g/m2 (110 libras de alta calidad) 203 g/m2 (125 libras de alta calidad) 216 g/m2 (80 libras de alta calidad) De 138 a 146 g/m2 (de 37 a 39 libras de alta calidad) De 140 a 175 g/m2 (hasta 47 libras de alta calidad) De 75 a 135 g/m2 (de 20 a 36 libras de alta calidad) 180 g/m2 (48 libras de alta calidad) 180 g/m2 (48 libras de alta calidad) 220 g/m2 (59 libras de alta calidad) 300 g/m2 (92 libras de alta calidad) De 60 a 105 g/m2 (de 16 a 28 libras de alta calidad) No recomendado No recomendado No recomendado No recomendado De 138 a 146 g/m2 De 37 a 39 libras de alta calidad) No recomendado No recomendado No recomendado No recomendado 2 Separación De 60 a 90 g/m (de 16 a 24 libras de alta calidad) No recomendado 2 Grapado De 60 a 90 g/m2 (de 16 a 24 libras de alta calidad) No recomendado Cartulina: máximo (fibra larga) Etiqueta Cubierta Cartulina: máximo (fibra corta) Index Bristol Etiqueta Cubierta Transparencias Impresora láser Papel integrado Área sensible a la presión Base del papel (fibra larga) No recomendado Etiquetas: límite superior Papel Papel de doble hoja Poliéster Vinilo Sobres Sulfito, sin madera o hasta el 100% algodón alta calidad * El papel pasa a la salida del clasificador sin grapado ni empuje. Material de impresión admitido 73 Explicación de las instrucciones para papel y material especial Selección de material de impresión Seleccionar el material de impresión adecuado para la impresora le ayudará a evitar problemas de impresión. Las secciones siguientes contienen instrucciones para seleccionar el material de impresión correcto para la impresora. · · · Papel Sobres Cartulina · · Transparencias Etiquetas Papel Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel de 75 g/m2 (20 libras) xerográfico de fibra larga. Haga una prueba en la impresora con una muestra del papel que piense utilizar antes de adquirirlo en grandes cantidades. Al cargar el papel, busque la cara de impresión recomendada en el paquete y cárguelo correctamente. Consulte Carga de bandejas estándar y opcionales, Carga del alimentador multiuso o Carga del alimentador de 2000 hojas para obtener instrucciones detalladas sobre la carga de la bandeja. Características del papel Las características de papel definidas a continuación afectan a la calidad y fiabilidad de la impresión. Es aconsejable tener presentes estas instrucciones al planificar la adquisición de grandes cantidades de papel. Para obtener información detallada, consulte Card Stock & Label Guide disponible en el sitio Web de Lexmark en www. lexmark. com. El proceso de impresión láser calienta el papel hasta temperaturas de 230° C (446° F). Tanto para aplicaciones de reconocimiento magnético de caracteres de tinta (MICR), como aplicaciones que no sean MICR, utilice únicamente papeles que puedan soportar estas temperaturas sin perder el color, provocar manchas de tinta o liberar emisiones peligrosas. Consulte con el fabricante o distribuidor si el papel elegido es aceptable para impresoras láser. [. . . ] El recambio se acoge al período de garantía restante del producto original. No tendrá derecho al recambio si el producto que presente está retocado, modificado, necesita una reparación no incluida en el servicio de garantía o está tan dañado que no se puede reparar, o bien, si el producto está sujeto a obligaciones, restricciones, embargos y gravámenes legales. Antes de presentar el producto al servicio de garantía, quite todos los cartuchos de impresión, programas, datos y medios de almacenamiento extraíbles (a menos que Lexmark le haya indicado lo contrario). Para obtener más información sobre las opciones de garantía y el servicio técnico autorizado de Lexmark más próximo a su área, póngase en contacto con Lexmark en la World Wide Web en http://support. lexmark. com. [. . . ]