Manual de instrucciones LEXMARK X2695

[. . . ] Guía del usuario de 2600 Series Enero de 2009 Tipos de máquinas: 4433, 4445 Modelos: Varios, xxx, donde "x" es un carácter alfanumérico www. lexmark. com Índice general Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Búsqueda de información sobre la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalación de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Evitar advertencias de seguridad durante la instalación del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación de la impresora sólo como una fotocopiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Descripción de los componentes de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso del panel de control de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Descripción del software de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instalación del software de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instalación del controlador XPS opcional (sólo para usuarios de Windows Vista). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uso del software de la impresora en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uso del software de la impresora Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Carga de papel y de documentos originales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Carga del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Carga de varios tipos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Carga de documentos originales en el cristal del escáner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impresión de documentos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impresión de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impresión de páginas web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impresión de varias copias de un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Clasificar copias impresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2 En el menú emergente de opciones de impresión, seleccione y ajuste los valores. 3 En el menú emergente Preajustes, elija la opción de Guardar como. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar preajustes. 4 Introduzca un nombre para el preajuste. 5 Haga clic en Aceptar. Impresión 37 Copia Realización de copias 1 Cargue papel. 2 Cargue un documento original boca abajo en el cristal del escáner. 3 Si quiere imprimir más de una copia, pulse 4 Pulse para iniciar una copia en color o hasta que el número de copias que quiera aparezca en la pantalla. para iniciar una copia en blanco y negro. Copia de fotografías de 4 x 6 1 Cargue una tarjeta de fotografía de 4 x 6 pulg. (10 x 15 cm) con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de qué cara es la imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). 2 Coloque una fotografía mirando hacia abajo en la esquina inferior derecha del cristal del escáner. 3 Si quiere imprimir más de una copia, pulse 4 Pulse . hasta que el número de copias que quiera aparezca en la pantalla. Copia 38 Digitalización Digitalización de documentos originales Es posible digitalizar e imprimir fotos, documentos de texto, artículos de revistas, periódicos y otro tipo de publicaciones. También puede digitalizar un documento para enviarlo por fax. 1 Abra la cubierta superior, cargue el documento original en el cristal del escáner hacia abajo. 2 Cierre la cubierta superior del escáner para evitar que se muestren bordes oscuros en la imagen digitalizada. 3 Asegúrese de que la impresora está conectada a un equipo y de que ambos están encendidos. 4 En el panel de control de la impresora, pulse . 5 Si utiliza un sistema operativo Macintosh, haga clic en el documento o en la vista previa de la imagen y arrástrelo para seleccionar la parte que desea digitalizar y, a continuación, haga clic en Digitalizar en el cuadro de diálogo Digitalizar en la pantalla del equipo. 6 Si desea guardar la imagen digitalizada, haga clic en Archivo en la aplicación de software Guardar como. 7 Introduzca el nombre del archivo, el formato y la ubicación en la que desea guardar la imagen digitalizada. 8 Haga clic en Guardar. Cancelación de trabajos de escaneo Uso del panel de control de la impresora Para cancelar un trabajo que se está escaneando en el cristal del escáner, vaya al panel de control y pulse . Con Windows Para cancelar un trabajo de escaneo que se ha iniciado en Lexmark Productivity Studio o Lexmark FastPics, abra el programa y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Digitalización 39 Con Macintosh 1 En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora. 2 Haga doble clic en el icono de la impresora. 3 En el cuadro de diálogo Progreso, haga clic en Cancelar. Digitalización 40 Envío y recepción de faxes Este capítulo se puede aplicar sólo a usuarios de Windows. Antes de enviar un fax, asegúrese de lo siguiente: · la impresora esté conectada al equipo con un módem de fax activo, el equipo esté configurado para enviar y recibir faxes, una línea telefónica esté conectada al equipo y que tanto la impresora como el equipo estén encendidos. · El software de soluciones de fax de Lexmark y Lexmark Productivity Studio están instalados en el equipo. Si no ha instalado estos programas adicionales durante la instalación inicial, vuelva a insertar el CD del software de instalación, ejecútelo y, a continuación, seleccione Instalar software adicional en la pantalla Software ya instalado. Envío de faxes 1 Cargue un documento original boca abajo en el cristal del escáner. 2 Seleccione una de las opciones siguientes: · En Windows Vista, haga clic en Todos los programas y, a continuación, seleccione la carpeta del programa de la impresora. · En Windows XP, haga clic en Inicio Programas o Todos los programas y, a continuación, seleccione la carpeta del programa de la impresora. 3 Haga clic en LexmarkProductivity Studio. 4 En la pantalla de bienvenida, haga clic en Fax. 5 Seleccione la opción Documento. [. . . ] Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc. , et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele. English Español Eesti Avisos 68 Suomi Français Magyar Íslenska Italiano Latviski Lietuvi Malti Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen. [. . . ]