Manual de instrucciones LEXMARK X422 MFP GUA DE INSTALACIN DE LA IMPRESORA MULTIFUNCIN X422 (1,4 MB)

[. . . ] Impresora multifunción X422 Guía de instalación Enero de 2004 www. lexmark. com N/R 16L0004 E. C. 6L0001 Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc. , registradas en EE. UU. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Español Edición: Enero de 2004 El siguiente párrafo no tiene vigencia en aquellos países en los que estas disposiciones entren en conflicto con las leyes locales: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. En algunos estados no se permite la renuncia de garantías implícitas o explícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no se aplique. [. . . ] Esta página también proporciona información importante que facilita la configuración de la impresión en red. 1 2 3 Asegúrese de que la impresora multifunción está encendida. Pulse el botón de administración y, a continuación, seleccione Informes impresión. Seleccione Página de configuración de la red y, a continuación, pulse . La página de configuración de la red se imprimirá automáticamente. En la página de configuración de la red, confirme que el estado es "Conectado". Si el estado es "Sin conexión", puede que el concentrador de LAN no esté activo o que el cable de red no funcione correctamente. Consulte al administrador de red para solucionar el problema y, a continuación, imprima otra página de configuración de la red para verificar que está conectado a ella. Nota: guarde la página de configuración de la red después de imprimirla. La utilizará en los siguientes pasos. 4 Verificación de la configuración de la impresora multifunción 44 Impresión de una página de prueba local Windows Si la impresora multifunción está conectada directamente al ordenador, imprima una página de prueba para verificar que la impresora y el ordenador se comunican correctamente. 1 2 3 4 En el menú Inicio, haga clic en Configuración Impresoras. En la carpeta Impresoras, haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora multifunción local. Seleccione Propiedades del menú de barra lateral. En la ficha General, haga clic en Imprimir página de prueba. Mac OS X 1 2 Abra cualquier aplicación y cree algo para imprimir (TextEdit, por ejemplo). Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Nota: si ya hay otra impresora instalada como predeterminada, seleccione la impresora multifunción del menú desplegable Impresora y, a continuación, seleccione Imprimir. Impresión de la documentación de Referencia rápida Puede encontrar la información sobre cómo utilizar la impresora multifunción y la eliminación de atascos en el CD de publicaciones que se incluye con la documentación de la impresora. Se recomienda imprimir esta información y guardarla cerca de la impresora multifunción. Verificación de la configuración de la impresora multifunción 45 Para imprimir la documentación de Referencia rápida desde el CD de publicaciones: 1 2 3 Inicie el CD de publicaciones. Imprima los documentos Lista de tareas Tarea Si tiene una impresora multifunción conectada localmente, vaya al Paso 13: "Definición de valores predeterminados de copia" Si tiene una impresora multifunción conectada a la red, puede configurarla para TCP/IP. 61 47 Verificación de la configuración de la impresora multifunción 46 Paso 11: Configuración de la impresora para TCP/IP Si la red dispone de un protocolo TCP/IP, es recomendable asignar una dirección IP a la impresora multifunción. Asignación de una dirección IP a la impresora multifunción Si la red utiliza DHCP, se asigna una dirección IP automáticamente tras conectar el cable de red a la impresora multifunción. 1 2 Busque la dirección bajo el encabezado "TCP/IP" de la página de configuración de la red impresa en "Impresión de una página de configuración de la red" en la página 44. Vaya a la sección "Verificación de los valores IP" en la página 48 y comience por el paso 2. Si la red no utiliza DHCP, debe asignar manualmente una dirección IP a la impresora multifunción. Una forma sencilla de hacerlo es utilizar el panel de control de la impresora multifunción: 1 2 Pulse el botón de administración y seleccione Red/USB y a continuación, TCP/IP. Cambie la dirección introduciendo mediante el teclado numérico la nueva dirección IP en el campo Dirección. Utilice las teclas de flecha para desplazarse por los campos de dirección IP. Introduzca la dirección apropiada en el campo Máscara de red utilizando las teclas de flecha para desplazarse. Introduzca la dirección apropiada en el campo Gateway utilizando las teclas de flecha para desplazarse. Cuando termine, pulse Enviar para que la impresora multifunción vuelva al estado Lista. 3 4 5 Configuración de la impresora para TCP/IP 47 6 7 Imprima de nuevo la página de configuración de la red para ver la nueva configuración. Consulte el apartado "Impresión de una página de configuración de la red" en la página 44. [. . . ] Este equipo no contiene piezas que pueda reparar el usuario. Para obtener información de reparación y garantía, inicie el CD de la impresora multifunción y, a continuación, haga clic en Cómo ponerse en contacto con Lexmark para obtener una lista completa de números de teléfono y sitios Web. La conexión al servicio de líneas de llamadas múltiples está sujeta a tarifas estatales. Póngase en contacto con la comisión de utilidad pública estatal, comisión de servicios públicos o comisión corporativa para obtener información. [. . . ]