Manual de instrucciones LEXMARK X4950

[. . . ] Guía del usuario de 4900 Series 2008 www. lexmark. com Índice general Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Búsqueda de información sobre la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalación de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Concesión de acceso al software durante la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalación de la impresora sólo como una fotocopiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Descripción de los componentes de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Uso de los botones y los menús del panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uso del panel de control de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uso de los menús de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Almacenamiento de valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso del software de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Instalación del software de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2 Haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre de la impresora y seleccione Abrir. 3 Seleccione una de las opciones siguientes: · Si desea cancelar un trabajo de impresión particular, haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre del documento y seleccione Cancelar. · Si desea cancelar todos los trabajos de impresión de la cola, haga clic en Impresora ª Cancelar todos los documentos. Uso de la barra de herramientas en Windows 1 Haga doble clic en el icono de la impresora en la barra de herramientas. 2 Seleccione una de las opciones siguientes: · Si desea cancelar un trabajo de impresión particular, haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre del documento y seleccione Cancelar. · Si desea cancelar todos los trabajos de impresión de la cola, haga clic en Impresora ª Cancelar todos los documentos. Con Macintosh 1 Mientras se imprime el documento, haga clic en el icono de la impresora situado en el Dock. 2 En el cuadro de diálogo de cola de impresión, seleccione el trabajo que desea cancelar y haga clic en Eliminar. Impresión 77 Trabajo con fotos Conexión de dispositivos de almacenamiento de fotos Introducción de una tarjeta de memoria 1 Introduzca una tarjeta de memoria. · Introduzca la tarjeta con la etiqueta de la marca orientada hacia arriba. · Si aparece una flecha en la tarjeta, asegúrese de que apunta hacia la impresora. · En caso de que sea necesario, asegúrese de conectar la tarjeta de memoria al adaptador que se incluye con ella antes de introducirla en la ranura. Ranura Tarjeta de memoria 1 · · · · · · · · · · · · · · SD (Secure Digital) High Capacity Secure Digital (con adaptador) Micro Secure Digital (con adaptador) (Micro SD) Mini Secure Digital (con adaptador) (Mini SD) MultiMedia Card (MMC) Reduced Size MultiMedia Card (con adaptador) (RS-MMC) MultiMedia Card mobile (con adaptador) (MMCmobile) Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (con adaptador) Memory Stick PRO Duo (con adaptador) xD-Picture Card xD-Picture Card (tipo H) xD-Picture Card (tipo M) 2 · Compact Flash tipos I y II · Microdrive Trabajo con fotos 78 2 Espere a que se encienda la luz situada cerca de la ranura superior de la tarjeta de memoria de la impresora. La luz parpadea para indicar que se está leyendo la tarjeta de memoria o se están transmitiendo datos. Advertencia--Posibles daños: No manipule ningún cable, adaptador de red, conector, tarjeta de memoria ni la impresora en la zona que se muestra mientras esté imprimiendo, leyendo o escribiendo en la tarjeta de memoria. Asimismo, no deberá extraerse la tarjeta de memoria mientras la impresora esté imprimiendo, leyendo o escribiendo desde ella. Cuando la impresora detecta la tarjeta de memoria, aparece el mensaje Tarjeta de memoria detectada en la pantalla del panel de control de la impresora. Si la impresora no lee la tarjeta de memoria, extráigala y vuélvala a insertar. Notas: · La impresora reconoce las tarjetas de memoria de una en una. Si introduce más de una tarjeta de memoria, aparecerá un mensaje en la pantalla que le indicará que retire una de las tarjetas de memoria. · Si se inserta una unidad flash o una cámara digital con modo de almacenamiento masivo en el puerto PictBridge al mismo tiempo que hay una tarjeta de memoria en la ranura, aparecerá un mensaje en la pantalla que le pedirá que seleccione el dispositivo de memoria que desea utilizar. Introducción de una unidad flash 1 Introduzca la unidad flash en el puerto PictBridge de la parte delantera de la impresora. Nota: Es posible que necesite un adaptador si su unidad flash no encaja directamente en el puerto. 2 Espere a que la impresora reconozca la unidad flash instalada. Cuando se reconoce la unidad flash, aparece el mensaje Dispositivo de almacenamiento detectado. Si la impresora no lee la unidad flash, extráigala y vuelva a introducirla. Advertencia--Posibles daños: No manipule ningún cable, adaptador de red, conector, unidad flash ni la impresora en la zona que se muestra mientras esté imprimiendo, leyendo o escribiendo en una unidad flash. Asimismo, no deberá extraerse la unidad flash mientras la impresora esté imprimiendo, leyendo o escribiendo en ella. Trabajo con fotos 79 Nota: La impresora reconoce un dispositivo de almacenamiento activo a la vez. Si introduce más de un dispositivo de almacenamiento, se muestra un mensaje en la pantalla en el que se solicita al usuario que designe el dispositivo que desee que reconozca la impresora. Edición de fotos mediante el panel de control 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de qué cara es la imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel. ) 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. 3 En el panel de control de la impresora, pulse OK para elegir Seleccionar e imprimir. 4 Pulse el botón de flecha a la izquierda o a la derecha para elegir la presentación de la foto que quiere imprimir y, a continuación, pulse OK. 5 Pulse el botón de flecha arriba o abajo hasta que Continuar aparezca resaltado y, a continuación, pulse OK. 6 Pulse el botón de flecha a la izquierda o a la derecha para seleccionar una foto que quiera editar e imprimir. [. . . ] El presente Acuerdo de licencia será válido a menos que se rescinda o se rechace. El usuario puede finalizar o rechazar la presente licencia en cualquier momento mediante la destrucción de todas las copias de la Aplicación de software, junto con todas las modificaciones, la documentación y las partes integradas de cualquier forma o según se describa en el presente apartado. Lexmark finalizará la licencia del usuario mediante un aviso previo si éste no cumple con cualquiera de los términos del presente Acuerdo de licencia. Al finalizar el Acuerdo, el usuario aceptará destruir todas las copias de la Aplicación de software junto con todas las modificaciones, los documentos y las partes integradas de cualquier tipo. 11 IMPUESTOS. [. . . ]