Manual de instrucciones LEXMARK X651

[. . . ] X651de, X652de, X654de, X656de, X656dte, X658d, X658de, X658dme, X658dfe, X658dte, X658dtme, X658dtfe Guía del usuario Julio de 2008 www. lexmark. com Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc. , registradas en los Estados Unidos o en otros países. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Índice general Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Información acerca de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Búsqueda de información sobre la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuraciones de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selección de ubicación para la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funciones básicas del escáner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Descripción del alimentador automático de documentos (ADF) y del cristal del escáner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Descripción del panel de control de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Comprensión de la pantalla principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Uso de los botones de la pantalla táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configuración de la impresora adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Instalación de opciones internas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Opciones internas disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Acceso a la placa del sistema para instalar opciones internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nota: Sí es el valor predeterminado de fábrica. Cuando está activado, se puede administrar y controlar la impresora de forma remota utilizando un navegador Web. Nota: Sí es el valor predeterminado de fábrica. Dirección del servidor WINS Le permite ver o cambiar la dirección del servidor WINS actual Le permite ver o cambiar la dirección del servidor DNS actual IPv6, menú Utilice los siguientes elementos de menú para ver o definir la información del Protocolo de Internet versión 6 (IPv6). Nota: Este menú sólo está disponible para modelos de red o impresoras conectadas a servidores de impresión. Descripción de los menús de la impresora 178 Este menú está disponible desde el menú Red/Puertos: Red/Puertos <x> IPv6 Red estándar o Red <x> Configuración de la red estándar o Configuración de la red Elemento de menú Activar IPv6 Activado Desactivado Configuración automática Activado Desactivado Descripción Activa IPv6 en la impresora. Nota: Activado es el valor predeterminado de fábrica. Especifica si el adaptador de red acepta las entradas de configuración automática de direcciones IPv6 que proporciona un encaminador Nota: Activado es el valor predeterminado de fábrica. Permite visualizar o cambiar los valores actuales Ver host Ver dirección Nota: Estos valores sólo pueden cambiarse desde el servidor Web incorVer dirección de encaminador porado. Activar DHCPv6 Activado Desactivado Activa DHCPv6 en la impresora. Nota: Activado es el valor predeterminado de fábrica. Inalámbrico, menú Utilice los siguientes elementos de menú para ver o configurar los valores del servidor de impresión interno inalámbrico. Nota: Este menú sólo está disponible para los modelos conectados a una red inalámbrica. Este menú está disponible desde el menú Red/Puertos: Red/Puertos Red <x> Configuración de red <x> Descripción Especifica el modo de red Notas: Inalámbrica Elemento de menú Modo de red Infraestructura Ad hoc · El modo Infraestructura permite que la impresora acceda a una red mediante un punto de acceso. · Ad hoc es el valor predeterminado de fábrica El modo Ad hoc configura la impresora para la conexión de red inalámbrica entre la impresora y el ordenador. Compatibilidad 802. 11n 802. 11b/g 802. 11b/g/n Especifica el estándar inalámbrico para la red inalámbrica Permite seleccionar una red disponible para que la use la impresora. Seleccionar red <lista de redes disponibles> Ver calidad de señal Le permite ver la calidad de la conexión inalámbrica Descripción de los menús de la impresora 179 Elemento de menú Ver modo de seguridad Descripción Le permite ver el método de cifrado para la conexión inalámbrica. "Desconectado" indica que la red inalámbrica no está cifrada. AppleTalk, menú Este menú está disponible desde el menú Red/Puertos: Red/Puertos Red estándar o Red <x> Configuración de red est. o Configuración de red <x> Descripción Activa el soporte de AppleTalk. Nota: Activado es el valor predeterminado de fábrica. Nota: El nombre sólo puede cambiarse desde el servidor Web incorporado. Ver dirección Muestra la dirección AppleTalk asignada. Nota: La dirección sólo puede cambiarse desde el servidor Web incorporado. Proporciona una lista de zonas AppleTalk disponibles en la red. Definir zona <lista de las zonas disponibles en la red> Nota: de forma predeterminada se utiliza la zona predeterminada de la red. Si no hay ninguna zona predeterminada, la zona marcada con * es el valor predeterminado. [. . . ] 258 42. xy La región del cartucho no coincide 258 50 Error de fuente PPDS 258 51 Flash defectuosa detectada 258 52 No hay suficiente espacio en memoria flash para recursos 259 53 Flash sin formato detectada 259 54 Error de software de red <x> 259 54 Error de software en red estándar 259 54 Error opción serie <x> 259 55 Opción no admitida en la ranura 260 56 Puerto paralelo <x> desactivado 260 56 Puerto paralelo estándar desactivado 260 56 Puerto serie <x> desactivado 260 56 Puerto USB <x> desactivado 261 56 Puerto USB estándar desactivado 260 57 Cambio en config. ; los trabajos retenidos no se han restaurado. 261 58 Demasiadas bandejas instaladas 262 58 Demasiadas bandejas salida instaladas 261 58 Demasiadas opciones flash instaladas 261 58 Demasiados discos instalados 261 59 Alimentador de sobres incompatible 262 59 Bandeja <x> incompatible 262 59 Bandeja de salida <x> incompatible 262 61 Retire disco defectuoso 262 62 Disco lleno 262 63 Disco sin formato 263 80 Mantenimiento de rutina necesario 263 841-846 Error en el escáner 264 88 Cartucho con poca tinta 263 88. yy Cartucho casi agotado 263 88. yy Reemplazar cartucho 263 900­999 Servicio <mensaje> 264 A adaptador RJ11, uso 62 ADF (alimentador automático de documentos) copia mediante 95 Ahorro de energía ajuste 279 ahorro de suministros 269 Algunos trabajos retenidos no se han restaurado. 256 alimentador multiuso carga 81 almacenamiento papel 90 suministros 269 ampliación de una copia 99 AppleTalk, menú 180 Atasco de escáner Cubierta de acceso abierta 255 atascos cómo evitar 145 números 146 ubicaciones 146 ubicar puertas y bandejas 146 atascos de papel cómo evitar 145 atascos, eliminación 200 146 201 146 202 148 230­239 149 240­249 150 250 151 260 152 270­279 152 280­289 atascos de papel 152 283 atascos de grapas 153 290­294 155 grapadora 153 avisos 310, 311, 312, 314, 315, 316 avisos FCC 311 avisos sobre emisiones 311, 312, 314 ¿ ¿Restaurar trabajos retenidos?255 Símbolos "Formato de destino" de servidor de fax no configurado. [. . . ]