Manual de instrucciones LEXMARK X830 NOVEDADES

[. . . ] En el Reino Unido e Irlanda, llame al +44 (0)8704 440 044. En los demás países, póngase en contacto con el establecimiento de venta. Las referencias en esta publicación a productos, programas o servicios no implican que el fabricante pretenda ponerlos a disposición en todos los países en los que opera. [. . . ] Éstas aparecen en la columna de la izquierda para que se puedan consultar con facilidad. PRECAUCIÓN: una precaución identifica algo que podría causarle daño. Advertencia: una advertencia identifica algo que podría dañar el software o el hardware de la impresora. Nota: una nota proporciona información auxiliar que puede ser útil. Aviso de sensibilidad a electricidad estática Advertencia: este símbolo identifica piezas con sensibilidad a electricidad estática. No toque las áreas cerca de estos símbolos sin tocar en primer lugar el marco metálico de la impresora multifunción. Información sobre emisiones FCC Declaración de información de conformidad con la FCC (Federal Communications Commision) Esta impresora multifunción cumple con los límites de los dispositivos digitales de la Clase A, según el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Contenido Novedades . 1 Configuración y uso de las impresoras Lexmark X830e y X832e . . 2 Mantenimiento de las impresoras Lexmark X830e y X832e . . 2 Actualización de la información del cartucho de impresión . . 2 Actualización sobre niveles de emisión de ruidos . . 3 Instalación de controladores . . 6 Actualización de la instalación del soporte de la impresora multifunción . . 7 Contenido iii Novedades Este documento proporciona información actualizada de producto de las impresoras LexmarkTM X830e (4025-N02) y Lexmark X832e (4025-N03). Esta información complementa la que aparece en la documentación de usuario disponible en el CD de publicaciones y en la Guía de instalación. [. . . ] La Guía del usuario incluida en cada paquete proporciona instrucciones detalladas sobre la instalación y uso de las impresoras Lexmark en entornos UNIX y Linux. Novedades 4 NetWare Las impresoras multifunción Lexmark X830e y X832e funcionan tanto en entornos de Servicio de impresión distribuida de Novell (NDPS) como en entornos normales NetWare basados en colas. Servicios de impresión distribuida de Novell (NDPS) Si dispone de un entorno NPDS, se recomienda la instalación del gateway IP NDPS de Lexmark. La Guía del usuario incluida en cada paquete proporciona instrucciones detalladas sobre la instalación y uso de las impresoras Lexmark en entornos UNIX y Linux. Nota: el paquete Sun Solaris se puede encontrar en el CD de controladores. Todos los paquetes de controladores admiten la impresión local si se utiliza una conexión paralela. El paquete de controladores para Sun Solaris admite conexiones USB a dispositivos Sun Ray y estaciones de trabajo de Sun. MarkVision Professional MarkVisionTM Professional, la utilidad de administración de impresoras, indica cuando se deben sustituir los suministros y resalta problemas reales o posibles. [. . . ]