Manual de instrucciones LEXMARK Z52

[. . . ] Lexmark Z52 Color Jetprinter Guía del usuario para Windows 95 y Windows 98 Primera edición (diciembre de 1999) El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a las leyes locales: LEXMARK INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la renuncia de garantías explícitas ni implícitas en algunas transacciones. Por lo tanto, es posible que la presente declaración no se aplique en su caso. Esta publicación puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. [. . . ] La impresora alimenta una hoja de papel e imprime un patrón de prueba de boquillas, similar a la mostrada a continuación: Las líneas en cian, magenta, amarillo y negro se imprimen cuando la tinta se introduce en las boquillas y las limpia. Si uno de estos colores no se imprime, puede que haya que cambiar el cartucho de impresión. Las líneas interrumpidas en la parte superior de la página indican que las boquillas están obstruidas. Mantenimiento de la impresora · · · 25 · · Las líneas continuas en la parte inferior de la página indican que las boquillas se han limpiado. 3 Compare las líneas diagonales situadas encima de las barras impresas con las líneas diagonales de la parte inferior de las barras. Busque una ruptura en las líneas diagonales. Una línea discontinua indica que hay boquillas atascadas. Si la línea inferior sigue siendo discontinua, ejecute la prueba dos veces más. · Si la calidad de impresión es satisfactoria después de realizar la prueba tres veces, las boquillas de impresión están limpias. No es necesario que complete los pasos restantes. Mantenimiento de la impresora · Si la calidad de impresión de ambas líneas no es satisfactoria tras haber realizado la prueba tres veces, vaya al paso 4. 4 Extraiga los cartuchos e instálelos de nuevo. 6 Si las líneas siguen siendo discontinuas, limpie las boquillas de los cartuchos de impresión. Para obtener ayuda, vea la sección siguiente. Limpiar las boquillas manualmente Si la calidad de impresión no mejora después de limpiar las boquillas de impresión, (vea la página 25), puede que haya tinta reseca en las boquillas. Si desea más información para limpiar las boquillas , vea la sección Solución de problemas, y el apartado Calidad de impresión, en la Ayuda del controlador de impresora. Mantenimiento de los cartuchos de impresión Para asegurar la mayor duración de los cartuchos de impresión y un rendimiento óptimo de la impresora: · Guarde los cartuchos en su embalaje hasta que los vaya a instalar. · No extraiga el cartucho de la impresora a menos que lo vaya a sustituir, limpiar o guardar en su unidad de almacenamiento. El cartucho no imprimirá correctamente si lo extrae de la impresora y lo deja descubierto durante un largo periodo de tiempo. · Si se agota la tinta de un cartucho de impresión, déjelo en la impresora hasta que vaya a sustituirlo. Si uno de los carros de cartucho está vacío al imprimir, pueden ocurrir errores en la impresora. 26 · Capítulo 3 · · · · No rellene los cartuchos de impresión, ya que esto invalidará la garantía. Las tintas incompatibles pueden dañar la cabeza de impresión o la impresora. Para obtener resultados óptimos, utilice consumibles de Lexmark. Mantenimiento de la impresora · · · 27 · · Mantenimiento de la impresora 28 · Capítulo 3 · · · · 4 Los documentos no se imprimen o se imprimen lentamente (vea la página 30) Fallos de alimentación o atascos (vea la página 32) Errores de impresión o calidad insatisfactoria (vea la página 33) Problemas con transparencias, fotos, sobres. . . (vea la página 35) Mensajes de error y luces intermitentes (vea la página 36) Solución de problemas Solución de problemas Esta sección explica los problemas de impresión y cómo resolverlos. La lista de la izquierda presenta los problemas de impresión más frecuentes. Seleccione una categoría y vea la página correspondiente para obtener información detallada. Si hay un problema en la impresora, asegúrese de que: · El cable de alimentación está conectado a la impresora y a una toma de tierra eléctrica. [. . . ] SE EXCLUYE TODA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD A UN FIN DETERMINADO. (EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANTÍAS SEAN REQUERIDAS POR UNA LEY APLICABLE) NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SE APLICARÁ TRAS LA EXPIRACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA. Garantía limitada de Lexmark Lexmark garantiza al comprador original y a cualquier persona que reciba o compre el producto durante el periodo de garantía con la prueba de compra original que el producto ha sido fabricado con piezas nuevas o usadas equivalentes a las nuevas, de conformidad con las especificaciones publicadas de Lexmark, que el producto no tiene defectos de material y mano de obra y está en buen estado de funcionamiento. Lexmark no garantiza el funcionamiento sin interrupciones o sin errores del producto. La garantía del producto es de un año a partir de la fecha de compra y la garantía de los cartuchos originales que acompañan al producto es de 90 días a partir de la fecha de compra. [. . . ]