Manual de instrucciones LG 22LG30-UA

[. . . ] TELEVISOR LCD MANUAL DE USUARIO 19LG30 19LG31 22LG30 22LG31 26LG30 Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y serie de la unidad. Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta información a su distribuidor cuando requiera el servicio. P/NO : MFL34797057 (0803-REV02) Printed in Korea www. lge. com ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cada aparato debería incluir instrucciones de seguridad importantes. [. . . ] H D M I: selecciónelo para ver en dispositivos de alta definición. 48 ETIQUETA DE ENTRADA Puede configurar una etiqueta para cada fuente de entrada cuando no esté en uso. OPCIÓN Lenguaje Etiqueta de entrada Bloqueo de Teclas Subtítulos ID del Televisor Indicador de Poder Mover Ingresar OPCIÓN Lenguaje Mover Ingresar : Español(Spanish) : Apagado : Apagado :1 : Español(Spanish) AV Etiqueta de entrada Bloqueo de Teclas Subtítulos ID del Televisor Indicador de Poder Configuración Inicial: Casero Componente : Apagado : Apagado RGB-PC :1 HDMI F G AV1 AV2 Componente1 Componente2 RGB-PC HDMI1 HDMI2 F G VER LA TV / CONTROL DE CANAL Configuración Inicial: Casero Cerrar HDMI3 19/22LG30, 19/22LG31 Cerrar 26LG30 Usando el menú OPCIÓN 1 MENU Usando el botón de INPUT 1 INPUT Seleccione O P C I Ó N. Seleccione la fuente. 2 3 4 ENTER Seleccione E t i q u e t a d e e n t r a d a. Seleccione la fuente. 2 Q. MENU Seleccione la etiqueta. ENTER 3 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. Seleccione la etiqueta. MENU 5 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU 49 CONTROL DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta función permite escoger el modo de visualización de una imagen analógica con una relación de aspecto 4:3 en su TV. I La fuente de entrada RGB-PC utilizan una proporción de aspecto de 4:3 ó 16:9. !NOTA G Si aparece una imagen fija en la pantalla durante un período de tiempo prolongado, es posible que la imagen se imprima en la pantalla y permanezca visible. Este fenómeno es común para todos los fabricantes y no lo cubre la garantía. No obstante, luego de mirar un video que no ocupaba toda la pantalla, cualquier imagen posterior se disipará normalmente luego de unos minutos. 50 CONTROL DE IMAGEN 19/22LG30, 19/22LG31 Q. Menu Relación de Aspecto Luz de Fondo Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador CH Por Programa F 4:3 16:9 Pantalla llena 16:9 3 Vivo Estándar G Sólo búsqueda Zoom2 Zoom1 Apagado Inglés Apagado Borrar Borr/Agr/Fav 26LG30 Por Programa 4:3 16:9 Cerrar Sólo búsqueda Zoom2 Zoom1 1 RATIO Seleccione el formato de imagen deseado. Por Programa Selecciona la proporción de imagen adecuada para que se corresponda con la imagen fuente. (4:3 4:3) Zoom 1 Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración. Sin embargo, las porciones superior e inferior de la imagen serán cortadas. 19/22LG30, 19/22LG31 (16:9 16:9) 26LG30 (16:9 16:9) Zoom 2 Seleccione Zoom 2 cuando desee modificar la imagen, ya sea para ampliarla horizontalmente o reducirla verticalmente. La imagen está a mitad camino entre la modificación y la cobertura de la imagen. CONTROL DE IMAGEN 4:3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4:3. Sólo búsqueda 16:9 Seleccione cuando desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporción lineal para llenar la pantalla completa. 19/22LG30, 19/22LG31 26LG30 La siguiente selección le permitirá obtener una imagen de mejor calidad sin pérdida de la imagen original de alta resolución. Notas: Si hay algun ruido en la imagen original, puedes ver el ruido en el borde. Esta función sólo se opera en los modos de DTV/CADTV/Componente/HDMI-DTV/DVIDTV (720 progresivo/1 080 entrelazado/1 080 progresivo). Pantalla llena (Sólo 19/22LG30, 19/22LG31) Cuando el televisor recibe la señal de pantalla panorámica, le guiará para que ajuste la pantalla de manera horizontal o vertical, en una proporción lineal, para que la pantalla se ocupe completamente. 51 CONTROL DE IMAGEN AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA Modo imagen - Presintonizada Hay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una configuración predeterminada, cambiar cada configuración manualmente. Q. Menu Relación de Aspecto Luz de Fondo Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador CH 16:9 3 F Vivo Estándar Apagado Inglés Apagado Borrar G Vivo Estándar Cine 52 CONTROL DE IMAGEN Juego Deporte Borr/Agr/Fav Cerrar 1PICTURE Seleccione V i v o, E s t á n d a r, C i n e, D e p o r t e o J u e g o. 2 RETURN Regresar a la pantalla del televisor. I Los ajustes V i v o, E s t á n d a r, C i n e, D e p o r t e o J u e g o son preestablecidos en fábrica para lograr la mejor calidad de imagen, y no son ajustables. Tono de color - Presintonizada Elija uno de los tres ajustes automáticos de color. Seleccione caliente para realzar los colores más cálidos, como el rojo, o seleccione frío para ver menos colores intensos y más tonos azules. IMAGEN · Contraste · Brillo · Nitidez · Color · Tinte · Restablecer Pantalla (RGB-PC) E Mover Ingresar IMAGEN · Contraste · Brillo · Nitidez · Color E Mover Ingresar 50 50 50 50 0 R G 50 CONTROL DE IMAGEN · Tinte · Restablecer Pantalla (RGB-PC) 50 Temperatura de Color 50 Contraste Fresco 50 Color Fresco G 0R F Medio G Apagado Apagado Apagado Medio Bajo Apagado Apagado · Control Avanzado Reducción de Ruido · Control Avanzado Gamma Nivel Negro Protección Visual Cinema Real Cerrar 1 MENU Seleccione I M A G E N. Seleccione C o n t r o l A v a n z a d o. 2 3 ENTER ENTER Seleccione T e m p e r a t u r a d e C o l o r. 4 5 RETURN Seleccione F r í o, M e d i o o C á l i d o. Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU 53 CONTROL DE IMAGEN CONTROL MANUAL DE IMAGEN Modo imagen - Modo Usuario Ajuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización. IMAGEN Relación de Aspecto : 16:9 Modo imagen : Estándar Mover Ingresar · Luz de Fondo 80 · Contraste · Brillo · Nitidez · Color · Tinte E 90 50 60 60 0 R G · Luz de Fondo 80 E Ingresar 1 MENU Seleccione I M A G E N. 2 3 4 ENTER Seleccione M o d o i m a g e n. ENTER Seleccione V i v o, E s t á n d a r, C i n e, D e p o r t e o J u e g o. ENTER Seleccione L u z d e F o n d o, C o n t r a s t e, B r i l l o, N i t i d e z, C o l o r o T i n t e. Realice los ajustes adecuados. 5 ENTER 6 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU 54 E E E E CONTROL DE IMAGEN TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN Contraste Fresco: Optimiza el contraste automáticamente de acuerdo al brillo de reflexión. Color Fresco: Ajusta los colores de reflexión automáticamente para reproducir lo más cerca posible a los colores naturales. Reducción de Ruido: Remueve el ruido hasta el punto donde no se daña la imagen original. [. . . ] Sintonización de canales (Commando: m a) Para sintonizar los canales en el siguiente número físico/mayor/menor. Transmisión [m][a][ ][ID del Televisor][ ][Dato00][ ][Dato01] [ ][Dato02][ ][Dato03][ ][Dato04][ ][Dato05][Cr] 18. Auto Configuración (Command: j u) Ajustar la posición de la imagen y reducir el temblor de la imagen en forma automática. La auto configuración sólo funciona con RGB-PC. [. . . ]