Manual de instrucciones LG 32LC25R

[. . . ] Esta información es dada en un libro o una hoja, o está ubicado antes de cualquier instrucción de la instalación para el uso y es proporciona da con el aparato. Esta información es dada en un idioma aceptable para el país donde el aparato será usado. Las instrucciones importantes de la seguridad está titulado como "Instrucciones Importantes de la Seguridad ". Las instrucciones de la seguridad siguientes incluyen donde es aplicable, y cuando Se usa. [. . . ] (*CEC: Consumer Electronics Control) Menú Simplink 1 2 G Dispositivo seleccionado 3 4 G Cuando no hay un dispositivo conectado (aparece en gris) Cuando hay un dispositivo conectado (aparece en color brillante) 5 G 1 2 3 4 5 V i s u a l i z a c i ó n d e l t e l e v i s o r: Cambie al canal del televisor anterior, sin importar el modo actual. R e p r o d u c c i ó n d e D I S C ( D i s c o ): Seleccione y reproduzca los discos. Cuando existan varios discos disponibles, los títulos de los discos aparecerán en la parte inferior de la pantalla. R e p r o d u c c i ó n d e V C R: Reproduzca y controle el VCR conectado. R e p r o d u c c i ó n d e g r a b a c i o n e s H D D: Reproduzca y controle las grabaciones almacenadas en HDD. S a l i d a d e a u d i o a b o c i n a H T / S a l i d a d e a u d i o a t e l e v i s o r: Seleccione parlante HT o parlante TV para salida de audio. 41 CONTROL DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta característica le permite elegir la forma en la que aparece una imagen análoga con una relación de aspecto de 4:3 en el televisor. Cuando recibe una imagen análoga con una relación de aspecto de 4:3 en el televisor de 16:9, es necesario especificar cómo se mostrará la imagen. I Utilice 4:3 o 16:9 para otras fuentes de RGB-PC y DVI-PC. INPUT TV INPUT RATIO COMP1 HDMI1 POWER MODE TV DVD VCR RGB-PC SIMPLINK PICTURE SOUND ADJUST * CC EXIT MENU SAP TIMER !NOTA G ENTER Si aparece una imagen fija en la pantalla durante un período de tiempo prolongado, es posible que la imagen se imprima en la pantalla y permanezca visible. Este fenómeno es común para todos los fabricantes y, por lo tanto, la garantía del fabricante no cubre los productos que presentan este fenómeno. 42 CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón RATIO para seleccionar el formato de imagen deseado. I Ud. también puede ajustar Relación de Aspecto en el menú OPTION. Por Programa Selecciona la proporción de imagen adecuada para que corresponda con la imagen fuente. Al seleccionar Estadio o Teatro, se desactiva la opción AUDIO del menú Balance y la opción Balance se programa automáticamente en 0. INPUT TV INPUT RATIO COMP1 HDMI1 POWER MODE TV DVD VCR RGB-PC SIMPLINK PICTURE SOUND ADJUST * CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER 1 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Presione el botón S O U N D repetidamente, para seleccionar entre las siguientes opciones de sonido: N o r m a l, E s t a d i o, N o t i c i a s, M ú s i c a, T e a t r o y U s u a r i o (su propia configuración). 2 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV. I Usted también puede ajustar E Z A u d i o desde el menú AUDIO. Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV G Normal Estadio Noticias Música Teatro Usuario 52 AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. Audio Lenguaje 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú A U D I O. D EZ Audio Balance Bocinas de TV 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar E Z A u d i o. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar U s u a r i o. D o E Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV Normal Estadio Noticias Música CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 4 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar la opción de sonido deseada A (A g u d o s, B a j o s o S u r r . F r o n t a l). Teatro Usuario La selección del ( G ó ) hará pasar por la pantalla de ajuste detallado G 2 3 5 Presione el botón G y luego presione el botón para hacer los ajustes apropiados. F oG Usuario Agudos 50 50 Apagado G Seleccionando Front Surround Presione el botón G y luego presione el botón F o G para seleccionar A p a g a d o o S R S (Sound Retrieval System) T r u S u r r o u n d X T. Cuando se selecciona SRS (Sistema de recuperación de sonido, Sound Retrieval System) TruSurround XT, se desactiva el B a l a n c e y se programa en 0. I Cuando se selecciona A p a g a d o, el B a l a n c e se restablece al valor original definido por el usuario. I Bajos Surr. Frontal Presionar MENU para confirmar. 4 Surr. Frontal Apagado 6 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 5 SRS TruSurround XT Aprovecha cualquier formato multicanal sin necesidad de añadir ningún otro equipo adicional ni altavoces. Claridad en los diálogos, realce de bajos y mejora del audio estéreo que proporcionan una experiencia de sonido envolvente a partir de material estéreo estándar. 53 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 1 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Presione el botón M E N U y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú A U D I O. Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV 2 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar B a l a n c e. 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón F o G para hacer un ajuste deseado. Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV 0 L R 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 2 Balance 0 L R 3 54 DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Apague los altavoces si está utilizando un equipo de audio externo. La función le permite activar o desactivar los altavoces mediante la opción Apagado / Encendido. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 1 2 Presione el botón M E N U y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú A U D I O. Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar B o c i n a s d e T V. 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar E n c e n d i d o o A p a g a d o. Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV G Apagado Encendido 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 2 3 55 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP La TV puede recibir programas MTS estéreo y SAP que acompañen la programación ya que se transmite una señal de audio adicional de igual calidad que la señal original y cuando selecciona Stereo (Estéreo) o SAP en el control remoto. El sonido Mono se recibe automáticamente si el programa emite en Mono aunque se haya seleccionado Stereo o SAP. Seleccione Mono si desea escuchar el sonido mono en zonas limítrofes remotas durante una emisión estéreo o SAP. Es posible recibir emisiones estéreo o SAP en un canal analógico. INPUT TV INPUT RATIO COMP1 HDMI1 POWER MODE TV DVD VCR RGB-PC SIMPLINK PICTURE SOUND ADJUST * CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER 1 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Utilice el botón S A P para seleccionar el modo MTS deseado en una señal analógica. Cuando presione el botón S A P, verá aparecer uno a uno M o n o, S t e r e o, o S A P. I Si hay otros idiomas disponibles en la señal digital, puede seleccionarlos con el botón S A P. 2 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV. 56 IDIOMA DEL AUDIO Es posible que haya otros idiomas disponibles si la emisora proporciona una señal digital. Esta función opera sólo en modo DTV/CADTV. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú A U D I O. Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 2 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar A u d i o L e n g u a j e. 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar: I n g l é s, E s p a ñ o l o F r a n c é s. Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV G Inglés Español Francés 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 2 3 57 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. [. . . ] Sintonización de canales (Commando: m a) Para sintonizar los canales en el siguiente número físico/mayor/menor. Transmisión [m][a][ ][ID del Televisor][ ][Dato0][ ][Dato1] [ ][Dato2][ ][Dato3][ ][Dato4][ ][Dato5][Cr] Los canales digitales poseen un número de canal Físico, Mayor y Menor. El número Físico es el número de canal digital real, el Mayor es el número al cual el canal se debe asociar y el Menor es el subcanal. Dado que el sintonizador ATSC automáticamente asocia el canal al número Mayor, el número Físico no se requiere. [. . . ]