Manual de instrucciones LG 32LC4D

[. . . ] TELEVISOR LCD MANUAL DE USUARIO MODELOS DE LCD TV 26LC7D 32LC4D 42LC4D Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y serie de la unidad. Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta información a su distribuidor cuando requiera el servicio. P/NO : MFL34797010 (071 1-REV06) Printed in Korea www. lge. com Ow ner Ma nu al ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Proporcionan las instrucciones importantes de la seguridad con cada aparato. [. . . ] Seleccione el valor preajustado en el menú EZ Video basando en la categoría de programa. Las configuraciones de L u z d e l D í a, N o r m a l, N o c t u r n o están preajustadas para la calidad óptima en la fábrica y no son ajustables. Sólo en los modos U s u a r i o 1 y U s u a r i o 2 es posible ajustar directamente el contraste, brillo, color, nitidez y tinte. INPUT TV INPUT RATIO COMP1 HDMI1 POWER MODE TV DVD VCR RGB-PC SIMPLINK PICTURE SOUND ADJUST * CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER 44 CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón P I C T U R E repetidamente para seleccionar la opción de configuración de la apariencia de imagen como está mostrada en la siguiente: L u z d e l D í a, N o r m a l, N o c t u r n o, U s u a r i o 1 y U s u a r i o 2 (su propia configuración). 2 Presione el botón E X I T para salvar el cambio y regresar a ver el TV. I Usted también puede ajustar E Z V i d e o desde el menú VIDEO. EZ Video Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video EZ Video Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video G Luz del Día Normal Nocturno Usuario1 Usuario2 Tono de color - Presintonizada Elija uno de los tres ajustes automáticos de color. Seleccione warm (cálido) para realzar los colores más cálidos, como el rojo, o seleccione cool (frío) para ver menos colores intensos y más tonos azules. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú V I D E O. EZ Video D Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar T e m p e r a t u r a C o l o r. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón D o para seleccionar F r í o, M é d i o, C á l i d o o U s u a r i o. E EZ Video Temperatura Color XD G Frío Médio Cálido Usuario 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. Avanzado Reajuste de video 2 3 45 CONTROL DE IMAGEN CONTROL MANUAL DE IMAGEN EZ Video - Modo usuario Ajuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 46 CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú V I D E O. EZ Video D Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar E Z V i d e o. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar U s u a r i o 1 o U s u a r i o 2. D o E EZ Video Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video Luz del Día Normal Nocturno Usuario 1 Usuario2 La selección del ( G ó ) hará pasar por la pantalla de ajuste detallado G 4 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar la opción de imagen deseada ( C o n t r a s t e, B r i l l o, C o l o r, N i t i d e z, T i n t e o B L U). I B L U (Esta es la función para algunos modelos de LCD TV) Para controlar el brillo de la pantalla, ajustar el brillo del panel del LCD. 2 3 Usuario 1 Contraste Brillo Color Nitidez 85 50 50 50 0 100 MENU R G G 5 Presione el botón G y luego presione el botón para hacer el ajuste apropiado. F o G Tinte BLU Presionar para confirmar. 4 6 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. Contraste E 85 F G 5 Tono de color - Modo usuario También puede ajustar los valores detallados (Rojo, Verde, Azul) mediante la selección del menú T e m p e r a t u r a C o l o r - U s u a r i o. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú V I D E O. EZ Video D Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar T e m p e r a t u r a C o l o r. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar U s u a r i o. D o E EZ Video Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video Frío Médio Cálido Usuario G 4 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar R o j o, V e r d e o A z u l. D o E La selección del ( G ó ) hará pasar por la pantalla de ajuste detallado 5 Presione el botón G y luego presione el botón para hacer el ajuste apropiado. I F o G Usuario Rojo 0 0 0 2 3 G El rango de ajuste de R o j o, V e r d e o A z u l es -20~ +20. Verde Azul 6 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. Presionar MENU para confirmar. 4 Rojo E 0F G 5 47 CONTROL DE IMAGEN XD - TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN XD es una tecnología de perfeccionamiento de imagen exclusiva de LG Electronics que permite desplegar una fuente HD a través de un avanzado procesador de algoritmo de señal digital. Cuando seleccione las opcione EZ Video (Luz del Día, Normal y Nocturno), XD cambia automáticamente a Auto. Cuando seleccione las opciones EZ Video (Usuario 1 y Usuario 2), puede elegir Auto / Manual. Cuando seleccione Manual, puede ajustar Contraste XD, Color XD y Ruido XD. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 48 CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú V I D E O. EZ Video D Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar X D. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar A u t o o M a n u a l. D o E Seleccionando Manual 1. Presione el botón G y luego presione el botón F o G para seleccionar C o n t r a s t e X D, C o l o r X D o R u i d o X D. I C o n t r a s t e X D : Optimiza el contraste automáticamente de acuerdo al brillo de reflexión. I C o l o r X D : Ajusta los colores de reflexión automáticamente para reproducir lo más cerca posible a los colores naturales. I R u i d o X D : Remueve el ruido hasta el punto donde no se daña la imagen original. Presione el botón D o E para seleccionar E n c e n d i d o o A p a g a d o. EZ Video Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video Contraste XD Encedido Color XD Ruido XD Encedido Encedido G Manual 2 3 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. AVANZADO - MODO CINEMA 3:2 DESPLEGABLE Configure la TV para la apariencia de la mejor imagen para las películas. opera el cine (3:2 Modo total o Modo de Corrección del Cine), la TV ajustará a 24 fps de video desde las películas de 30 fps de video para el despliegue. Esta función sólo se opera en los modos de Análogo, AV1, AV2 y Componente 480i. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú V I D E O. D EZ Video Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar A v a n z a d o. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar M o d o C i n e m a 3 : 2. D o E EZ Video Temperatura Color XD Avanzado G Modo Cinema 3:2 Encendido Nivel Negro Bajo 4 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar E n c e n d i d o o A p a g a d o. D o E Reajuste de video 5 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 2 3 4 49 CONTROL DE IMAGEN AVANZADO - NIVEL DE NEGROS (OSCURIDAD) Ajusta el contraste y brillo de la pantalla usando el nivel negro de pantalla. Esta función sólo se opera en los modos de AV1, AV2, HDMI1/DVI o HDMI2. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 50 CONTROL DE IMAGEN 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú V I D E O. EZ Video D Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar A v a n z a d o. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar N i v e l N e g r o. D o E EZ Video Temperatura Color XD Modo Cinema 3:2 Encendido Nivel Negro Bajo 4 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar B a j o o A l t o. Bajo La reflexión de pantalla se pone más obscura. I Alto La reflexión de pantalla se pone más clara. I D o E Avanzado Reajuste de video G 2 3 4 5 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Use para restablecer rápidamente todas las opciones del menú Picture (Imagen) a sus valores predeterminados originales de fábrica. CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER FAV VOL MUTE CH 1 2 3 CONTROL DE IMAGEN EZ Video 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú VIDEO. D Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar Reajuste de video. D o E 1 3 Presione el botón G para inicializar el valor ajustado. EZ Video Temperatura Color XD Avanzado Reajuste de video G Seleccionar ( G o ) causa regresar a los ajustes de fábrica (default). 2 3 51 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE SONIDO PREESTABLECIDO (EZ AUDIO) EZ Audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial porque la televisión configura las opciones de sonido apropiadas según el contenido del programa. Normal, Estadio, Noticias, Música y Teatro se presintonizan por defecto para conseguir una buena calidad de sonido aunque no se pueden ajustar. Al seleccionar Estadio o Teatro, se desactiva la opción AUDIO del menú Balance y la opción Balance se programa automáticamente en 0. INPUT TV INPUT RATIO COMP1 HDMI1 POWER MODE TV DVD VCR RGB-PC SIMPLINK PICTURE SOUND ADJUST * CC EXIT MENU SAP TIMER ENTER 1 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Presione el botón S O U N D repetidamente, para seleccionar entre las siguientes opciones de sonido: N o r m a l, E s t a d i o, N o t i c i a s, M ú s i c a, T e a t r o y U s u a r i o (su propia configuración). 2 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV. I Usted también puede ajustar E Z A u d i o desde el menú AUDIO. Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV G Normal Estadio Noticias Música Teatro Usuario 52 AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. Audio Lenguaje 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú A U D I O. D EZ Audio Balance Bocinas de TV 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar E Z A u d i o. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar U s u a r i o. D o E Audio Lenguaje EZ Audio Balance Bocinas de TV Normal Estadio Noticias Música CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 4 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar la opción de sonido deseada A (A g u d o s, B a j o s o S u r r . F r o n t a l). Teatro Usuario La selección del ( G ó ) hará pasar por la pantalla de ajuste detallado G 2 3 5 Presione el botón G y luego presione el botón para hacer los ajustes apropiados. F oG Usuario Agudos 50 50 Apagado G Seleccionando Front Surround Presione el botón G y luego presione el botón F o G para seleccionar A p a g a d o o S R S (Sound Retrieval System) T r u S u r r o u n d X T. Cuando se selecciona SRS (Sistema de recuperación de sonido, Sound Retrieval System) TruSurround XT, se desactiva el B a l a n c e y se programa en 0. I Cuando se selecciona A p a g a d o, el B a l a n c e se restablece al valor original definido por el usuario. I Bajos Surr. Frontal Presionar MENU para confirmar. 4 Surr. Frontal Apagado 6 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 5 SRS TruSurround XT Aprovecha cualquier formato multicanal sin necesidad de añadir ningún otro equipo adicional ni altavoces. [. . . ] Dato 0: Número de canal físico NTSC aéreo: 02~45, NTSC cable: 01, 0E~7D ATSC aéreo: 01~45, ATSC cable: 01~87 Dato1 & 2: Mayor número de canal Dato1: Bytes altos Dato2: Bytes bajos Se encuentran disponibles dos bytes para el Mayor y Menor, y normalmente sólo se usa el segundo byte. Dato3 & 4: Número de canal menor No se necesita para NTSC. 86 APÉNDICE Dato5: 7 Imagen principal/secundaria 0 Principal 1 6 Canal de dos/una parte 5 Uso de canal físico Reservado 4 x x x x x x x x x x 3 0 0 0 0 0 0 0 0 x 1 2 0 0 0 0 1 1 1 1 x 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 x 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 x 1 Paso NTSC aéreo NTSC cable ATSC aéreo ATSC Cable_std ATSC Cable_hrc ATSC Cable_irc ATSC cable_auto Reservado . . . Reservado 0 Dos 1 Uno 0 Uso 1 Sin uso En la tabla anterior aparece el código binario que se debe convertir a Hexadecimal antes del envío. Por ejemplo: El código binario para sintonizar la subfuente en un canal de cable NTSC es "1000 0001", el cual se traduce a "81" en Hex. [. . . ]