Manual de instrucciones LG 32LG4000.AEU

[. . . ] ESPAÑOL TELEVISOR LCD / Combo DVD MANUAL DEL USUARIO MODELOS DE TELEVISORES LCD 2 6 L G 4 0* * 3 2 L G 4 0* * Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para futuras consultas. Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica. es una marca registrada de DVD format/Logo Licensing Corporation. ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. [. . . ] Cada sección se denomina "CAPÍTULO". P i s t a : Un CD de audio puede contener varios elementos. Estos están asignados a las pistas. Nota · Un CD de audio puede contener varios elementos. Estos están asignados a las pistas. Nota: Si se crea un CD de MP3 o JPG usando un método incorrecto, el reproductor podría no reconocerlo. Si ocurre esto, intente a volver a grabar el CD tras haber configurado correctamente los parámetros de grabación en el PC. 49 OPERACIÓN DEL DVD Tipos de discos reproducibles DVD (disco 8 cm / 12 cm) CD de vídeo (disco 8 cm / 12 cm) CD de audio (disco 8 cm / 12 cm) Además, esta unidad reproduce DVD -R, DVD +R, DVD RW, DVD +RW, Kodak Picture CD, SVCD y CD-R / CD-RW que contengan títulos de audio y archivos MP3 o JPG. Nota: Dependiendo de las condiciones del equipo de grabación o el disco CD-R/RW (o DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) en sí mismo, algunos discos CDR/RW (o DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) no podrán reproducirse en la unidad. PRECAUCIÓN: Este reproductor de discos de vídeo digitales emplea un sistema láser. Para asegurar el uso adecuado de este producto, lea este manual de propietario con cuidado y guárdelo para futuras referencias, en caso de que el equipo requiera mantenimiento, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado (véase el procedimiento de reparación). La utilización de los controles, ajustes o realizar procedimientos distintos a los especificados en este documento podría causar la exposición a una radiación peligrosa. Para evitar la exposición directa al haz láser, no intente abrir la carcasa. Radiación láser visible al abrir la carcasa. NO MIRE FIJAMENTE AL HAZ LÁSER. 50 OPERACIÓN DEL DVD Código de región del reproductor de DVD o los discos DVD El reproductor de DVD está diseñado y fabricado para reproducir software de DVD de 2 la región "2 ". El código de región de las etiquetas de algunos discos DVD indica el tipo de reproductor que puede reproducirlos. Esta unidad 2 puede reproducir solamente discos con la etiqueta "2 " o "TODAS". Si intenta reproducir otros discos, el menW saje "W r o n g R e g i o n" (Región incorrecta) aparecerá en la pantalla de TV. Algunos discos DVD pueden no tener ninguna etiqueta de región aunque su reproducción esté prohibida por los límites de las regiones. P R E C A U C I Ó N : No exponga este aparato al agua (goteo o salpicaduras) y no coloque objetos llenos de agua, como un jarrón, sobre el aparato. Memoria de última escena Este reproductor memoriza la última escena del disco que se encuentra en reproducción. La última escena permanecerá en la memoria incluso si cambia la fuente de entrada. N o t a: Este reproductor no memorizará la escena de un disco si lo extrae del reproductor o apaga la TV. !NOTA G Inserte un DVD y pulse el botón STOP (PARAR) dos veces para acceder al menú de configuración del DVD. SELECCIÓN DE IDIOMA Selección del idioma de audio Seleccione el idioma de audio que prefiera Si se selecciona un idioma de audio, cada vez que inicie la reproducción de un nuevo disco, se mostrará la selección del idioma de audio elegida. (El disco debe incluir el idioma seleccionado) También puede seleccionar otro idioma de audio disponible durante la reproducción con el botón de audio del control remoto. ldioma audio ldioma subtítulo Calificación Nuevo password Pantalla de TV Idioma menús Salida Digital DRC DE G Original Coreano Inglés Francés Alemán Español Italiano Japonés Polaco Japones ldioma audio ldioma subtítulo Calificación Nuevo password Pantalla de TV Idioma menús Salida Digital DRC DE G Original Coreano Inglés Francés Alemán Español Italiano Japonés Polaco Japones OPERACIÓN DEL DVD : Mover G : Siguiente : Mover F : Previo 1 2 3 MENU/ SET UP Seleccione l d i o m a a u d i o. Seleccione el idioma que desee. MENU/ SET UP Regrese a la reproducción normal. 51 OPERACIÓN DEL DVD Selección de idioma de subtítulos Seleccione el idioma de subtítulos que prefiera Si se selecciona un idioma de subtítulos, cada vez que inicie la reproducción de un nuevo disco, se mostrará la selección del idioma de subtítulos elegida. (El disco debe incluir el idioma seleccionado) También puede seleccionar otro idioma de subtítulos disponible durante la reproducción con el botón de subtítulos del control remoto. ldioma audio ldioma subtítulo Calificación Nuevo password Pantalla de TV Idioma menús Salida Digital DRC DE G Original Coreano Inglés Francés Alemán Español Italiano Japonés Polaco Japones ldioma audio ldioma subtítulo Calificación Nuevo password Pantalla de TV Idioma menús Salida Digital DRC DE G Original Coreano Inglés Francés Alemán Español Italiano Japonés Polaco Japones 52 OPERACIÓN DEL DVD : Mover G : Siguiente : Mover F : Previo 1 2 3 MENU/ SET UP Seleccione l d i o m a s u b t í t u l o . Seleccione el idioma que desee. MENU/ SET UP Regrese a la reproducción normal. Selección del idioma del menú OSD del disco El menú OSD (menú en pantalla) puede mostrarse en pantalla en el idioma que haya especificado. ldioma audio ldioma subtítulo Calificación Nuevo password Pantalla de TV Idioma menús Salida Digital DRC DE G : Mover G : Siguiente Inglés Danés Francés Finlandés Alemán Italiano Holandés Noruego Portugués Español Sueco Ruso ldioma audio ldioma subtítulo Calificación Nuevo password Pantalla de TV Idioma menús Salida Digital DRC DE G : Mover F : Previo Inglés Danés Francés Finlandés Alemán Italiano Holandés Noruego Portugués Español Sueco Ruso OPERACIÓN DEL DVD 1 2 MENU/ SET UP Seleccione I d i o m a m e n ú s. Seleccione el idioma que desee. [. . . ] D e f i n i c i ó n (C o m m a n d : k k ) G Para ajustar la nitidez de la pantalla. [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] También puede ajustarla en el menú IMAGEN. T e m p e r a t u r a d e c o l o r (C o m m a n d : k u ) G Ajusta la temperatura de color. También es posible ajustar la [k][k][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Min : 00 ~ Máx : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". 1 Confirmación Colour temperature desde el menú IMAGEN. [. . . ]