Manual de instrucciones LG 32PC5DVH-UF

[. . . ] TELEVISOR PLASMA MANUAL DE USUARIO 32PC5DVH Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y serie de la unidad. Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta información a su distribuidor cuando requiera el servicio. P/NO : MFL34797054 (0808-REV01) Printed in Korea www. lge. com ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cada aparato debería incluir instrucciones de seguridad importantes. [. . . ] E s t á n d a r, M ú s i c a, P e l í c u l a, D e p o r t e s y U s u a r i o son prefijados para la buena calidad de sonido en la fabrica y no son ajustables. POWER TV SAP PICTURE SOUND INPUT TIMER 1 4 7 - 2 5 8 0 ADJUST 3 6 9 FAV VOL MUTE CH 1 Presione el botón S O U N D repetidamente, para seleccionar entre las siguientes opciones de sonido: E s t á n d a r, M ú s i c a, P e l í c u l a, D e p o r t e s y U s u a r i o (su propia configuración). CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 2 Presione el botón E X I T para regresar a la TV donde estaba viendo. I Usted también puede ajustar M o d o d e a u d i o desde el menú AUDIO. Modo de audio Balance : Estándar :0 Modo de audio Balance G Estándar Música Película Deportes Usuario 43 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. ENTER VOL MUTE CC MENU BACK EXIT CH Modo de audio Balance : Estándar :0 1 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú A U D I O. D 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar M o d o d e a u d i o. D o E 1 Modo de audio Balance Estándar Música Película Deportes Usuario G 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar U s u a r i o. D o E 4 Presione el botón G y luego presione el botón D o E A para seleccionar la opción de sonido deseada (A g u d o s o B a j o s). Usuario Agudos 50 50 ) La selección del ( G ó hará pasar a la pantalla de ajuste detallado 2 3 5 G Presione el botón G y luego presione el botón para hacer los ajustes apropiados. F oG Bajos 6 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón B A C K para regresar al menú previo. Presionar BACK para confirmar. 4 E Agudos E 85 F G 5 44 AJUSTE DE BALANCE Ajuste el altavoz izquierdo/derecho para adaptarse a sus gustos y condiciones de su entorno. VOL MUTE CC CH MENU BACK EXIT ENTER Modo de audio : Estándar :0 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú A U D I O. Balance CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 2 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar B a l a n c e. 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón F o G para hacer un ajuste deseado. Modo de audio Balance 0 L R 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón B A C K para regresar al menú previo. 2 Balance 0 L R 3 45 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP TV POWER INPUT PICTURE SOUND TIMER La TV puede recibir programas MTS estéreo y SAP que acompañen la programación ya que se transmite una señal de audio adicional de igual calidad que la señal original y cuando selecciona Stereo (Estéreo) o SAP en el control remoto. El sonido Mono se recibe automáticamente si el programa emite en Mono aunque se haya seleccionado Stereo o SAP. Seleccione Mono si desea escuchar el sonido mono en zonas limítrofes remotas durante una emisión estéreo o SAP. Es posible recibir emisiones estéreo o SAPen un canal analógico. SAP 1 4 7 - 2 5 8 0 ADJUST 3 6 9 FAV VOL MUTE CH 1 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Utilice el botón S A P para seleccionar el modo MTS deseado en una señal analógica. Cuando presione el botón S A P, verá aparecer uno a uno M o n o, E s t é r e o, o S A P. I Si hay otros idiomas disponibles en la señal digital, puede seleccionarlos con el botón S A P. 2 Presione el botón E X I T para regresar a la TV donde estaba viendo. 46 IDIOMA DEL AUDIO Es posible que haya otros idiomas disponibles si la emisora proporciona una señal digital. Esta función opera sólo en modo DTV/CADTV. VOL MUTE CC CH MENU BACK EXIT ENTER Lenguaje : Español (Spanish) : Apagado : Apagado : Normal 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú O P T I O N. Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA : Apagado 2 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar L e n g u a j e. 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón F o G para seleccionar A u d i o. Lenguaje Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo G Menú Audio Español(Spanish) Inglés 4 Utilice el botón D o E para seleccionar: I n g l é s, E s p a ñ o l o F r a n c é s. 5 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón B A C K para regresar al menú previo. 2 3 4 47 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. Primero seleccione su idioma. ENTER VOL MUTE CC MENU BACK EXIT CH 1 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Presione el botón M E N U y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú O P T I O N. Lenguaje Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo : Español (Spanish) : Apagado : Apagado : Normal : Apagado 2 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar L e n g u a j e. 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón F o G para seleccionar M e n ú. Lenguaje Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM G Menú Audio Español(Spanish) Inglés 4 Utilice el botón D o E para seleccionar su idioma deseado. De aquí en adelante la exhibición en la pantalla aparecerá en el idioma seleccionado. Bajo consumo 2 3 4 5 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón B A C K para regresar al menú previo. 48 SUBTÍTULOS Se debe proporcionar subtítulos para ayudar a ver TV a las personas que no escuchan. VOL MUTE CC CH MENU BACK EXIT ENTER 1 Utilice el botón C C para seleccionar su subtitulaje E n c e n d i d o o A p a g a d o. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA I Al seleccionar A p a g a d o, se desactivan los submenús para Análogo, DTV y Opción digital. 2 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV. I También ud. puede usar S u b t í t u l o s con el menú O P T I O N. Lenguaje Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo : Español (Spanish) : Apagado : Apagado : Normal : Apagado Lenguaje Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo G Modo Análoga Digital Encendido Texto1 Servicio3 Opción digital 49 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA VOL MUTE CC MENU BACK EXIT CH Sistemas de texto oculto de programas analógicos Seleccione un modo de texto oculto para visualizar la información subtitulada si el programa la proporciona. Analog caption (Subtítulo análogo) muestra información en cualquier posición de la pantalla y normalmente es el diálogo del programa. El Subtítulos/Texto, si lo proporciona el programa, estará disponible tanto para los canales digitales como los analógicos con conexiones de antena o de cable. La televisión está programada para recordar el modo caption/text seleccionado en la última configuración cuando la apague. Esta función sólo está disponible cuando Modo Subtítulos está definido en Encendido. Lenguaje ENTER 50 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA : Español (Spanish) : Apagado : Apagado : Normal : Apagado 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú O P T I O N. D Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar S u b t í t u l o s. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar A n á l o g a . F o G Lenguaje Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo G Modo Análoga Digital Encendido Texto1 Servicio3 4 Utilice el botón D o E para seleccionar S u b t í t . 1 - 4 , Texto1 - 4 I SUBTÍT Término que se utiliza para las palabras que aparecen en la parte inferior de la pantalla de la televisión; Se trata normalmente de las partes de audio del programa que se proporcionan para las personas con deficiencias auditivas. I TEXT Término que se utiliza para las palabras que aparecen en un gran marco negro y que cubren casi toda la pantalla; Se trata normalmente de los mensajes proporcionados por el proveedor del programa. Opción digital 2 3 4 5 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón B A C K para regresar al menú previo. VOL MUTE CC CH MENU BACK EXIT Sistemas de texto oculto de programas digitales Seleccione el idioma en el que desea que aparezcan los textos ocultos de DTV/CADTV. Es posible seleccionar otros idiomas en las fuentes digitales sólo si están incluidos en el programa. Esta función sólo está disponible cuando Modo Subtítulos está definido en Encendido. ENTER Lenguaje : Español (Spanish) : Apagado : Apagado : Normal : Apagado 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú O P T I O N. D Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar S u b t í t u l o s. D o E 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar D i g i t a l. F o G Lenguaje Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM G Modo Análoga Digital Encendido Texto1 Servicio3 4 Utilice el botón S e r v i c i o 6. D o E para seleccionar S e r v i c i o 1 - Bajo consumo Opción digital 5 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón B A C K para regresar al menú previo. 2 3 4 51 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA VOL MUTE CC MENU BACK EXIT CH Opciones del texto oculto Personalice el texto oculto de DTV/CADTV que aparece en la pantalla. Esta función sólo está disponible cuando Modo Subtítulos está definido en Encendido. ENTER 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú O P T I O N. D Lenguaje : Español (Spanish) : Apagado : Apagado : Normal : Apagado 2 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar S u b t í t u l o s. D o E Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar O p c i ó n d i g i t a l. F o G 1 4 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar P e r s o n a l i z a r. D o E Lenguaje Bloqueo de Teclas Subtítulos Metodo ISM Bajo consumo Modo Análoga Digital Encendido Texto1 Servicio3 G 5 Utilice el botón F o G para personalizar el E s t i l o, L e t r a, etc. , según sus preferencias. En la parte inferior de la pantalla se proporciona un icono de previsualización. Utilícelo para ver el idioma del texto oculto. I Tamaño : Ajuste el tamaño en el que aparecerán las palabras. I L e t r a : Seleccione un tipo de letra para las palabras. [. . . ] Transmisión [j][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 01: Para configurar Reconocimeinto [u][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 25. de canal (Commando: m b) Para agregar y eliminar canales. Transmisión [m][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Borrar programa Dato 01: Memorizar programa Reconocimeinto [b][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 26. Botones (Commando: m c) Para mander el código de botón remote IR. [. . . ]