Manual de instrucciones LG 32PC5RVH

[. . . ] A-24 MODELOS DE TV LCD LED : 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-33 INFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN] . . . . . . . . 34 ACTUALIZAR SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PRUEBA DE SONIDO/IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 INFORMACIÓN DE SERVICIO/PRODUCTO . . 39 MANUAL SENCILLO (MANUAL ELEMENTAL)40 VISUALIZACIÓN DE UNA TABLA DE PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LISTA DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ETIQUETA DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SERVICIOS DE DATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 AV MODE (MODO AV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Inicialización(reajuste de los valores originales de fábrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 CONTENIDO CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONEXIÓN DE LA ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Si realiza la conexión con un cable Component 2 Conexión con un cable HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Si realiza la conexión con un cable HDMI a DVI4 Si realiza la conexión con un euroconector. . . . . . . . 5 INTRODUCCIÓN DE USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión a un cable de RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Si realiza la conexión con un cable RCA. . . . . . . . . . . . 7 Si realiza la conexión con un cable D-sub de 15 patillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CONFIGURACIÓN DE AURICULARES . . . . . . . . . . . . . 9 CONFIGURACIÓN DEL SALIDA ÓPTICA DE AUDIO DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CONEXIÓN INALÁMBRICA A EQUIPO EXTERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Resolución de visualización admitida . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuración de pantalla para el modo PC. . . . . 13 PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB Al conectar el dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 LISTA MOVIE (PELÍCULAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 LISTA DE FOTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 LISTA DE CANCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CÓDIGO DE REGISTRO DE DIVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DESACTIVACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL) Encendido/apagado de EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Seleccione un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Función de botones en el modo de guía NOW/ NEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Función de botones en el modo de guía 8 Días . . 88 Función de botones en el modo de cambio de fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Función de botones del cuadro de descripción ampliada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Función de botones en el modo de configuración de grabación/recordatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Función del botón en el modo de lista programada. 91 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/ PROGRAMAS ENCENDIDO DEL TELEVISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuración de inicialización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SELECCIÓN DE PROGRAMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AJUSTE DEL VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS. . . . . 20 CONFIGURACIÓN DE TV DIGITAL POR CABLE25 SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS. . . . . . . . . . . 26 EDICIÓN DE PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 I CONTENIDO CONTROL DE LA IMAGENA CONTROL DEL TAMAÑO (RELACIÓN DE ASPECTO) DE LA IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ASISTENTE DE IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CONFIGURACIÓN DE PRESINTONÍA DE IMÁGENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Manual Picture Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 TECNOLOGÍA DE MEJORA DE IMAGEN . . . . . . . 98 Control experto de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 RESTABLECIMIENTO DE IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . 102 Trumotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 INDICADOR DE POTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Configuración de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Modo demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 CONFIGURACI ÓN DE LA HORA CONFIGURACIÓN DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ACTIVACI ÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 CONFIGURACI ÓN DEL TEMPORIZADOR . . 124 CONTENIDO CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN FIJAR CLAVE Y BLOQUEO SISTEMA . . . . . . . . . . 125 BLOQUEO DE PROGRAMA (PROGRAMA DE BLOQUEO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 CONTROL PATERNO (SÓLO EN MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA . . . . . . . . . . . . 128 BLOQUEO TECLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA AUTO VOLUME LEVELER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 CLARIDAD DE VOZ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 CONFIGURACI ÓN DE SONIDO PREDEFINIDO ­ MODO DE SONIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 AJUSTE DE CONFIGURACI ÓN DE SONIDO ­ MODO USUARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 SONIDO INFINITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ACTIVACI ÓN Y DESACTIVACI ÓN DE ALTAVOCES DE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 CONFIGURACIÓN DE AUDIO DTV (SÓLO EN MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL114 AUDIO RESET (RESTABLECIMIENTO DE AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . 115 AUDIODESCRIPCIÓN (SÓLO EN MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 I/II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - Recepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - Recepción NICAM (Sólo en modo analógico) 118 - Selección de salida de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 IDIOMA DEL MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA/ SELECCIÓN DE PAÍS . . . . . . . . . . . . . . . . 119 SELECCIÓN DEL IDIOMA (SÓLO EN MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 TELETEXTO ENTRAR / SALIR DE TELETEXTO. . . . . . . . . . . . . . . . 130 TEXTO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TEXTO SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FUNCIÓNES TELETEXTO ESPECIALES . . . . . 132 TELETEXTO DIGITAL TELETEXTO EN SERVICIO DIGITAL . . . . . . . . . . . . 133 TELETEXTO DE SERVICIO DIGITAL . . . . . . . . . . . . 133 APÉNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO . . . . . . . 137 CÓDIGOS IR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Aviso de software de código abierto . . . . . . . . . . . . . . . 156 II PREPARATIVOS Modelos de televisores de LCD : 19/22/26/32LD3*** ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. [. . . ] Selección de dispositivo AV Permite seleccionar uno de los dispositivos AV conectados al TV y utilizarlo. Desconexi ón de todos los dispositivos Al apagar el TV, todos los dispositivos conectados se apagan también. Extracción de audio Proporciona un método sencillo para la extracción de audio. Sincronización de energía conectada Cuando el equipo con función Simplink conectado al terminal HDMI comienza a reproducir, la TV se encenderá automáticamente. * Un dispositivo conectado al TV mediante un cable HDMI que no sea compatible con Simplink, no presentará esta función. Nota: Para utilizar SIMPLINK, debe utilizarse un cable HDMI de una versión superior a 1, 3 con función *CEC. (*CEC: Control de electrónica de consumo). 48 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS MENÚ SIMPLINK Pulse los botones desee. 1 y, a continuación, el botón OK para seleccionar la fuente SIMPLINK que Recepción de TV: pasa al canal de TV anterior independientemente del modo actual. Reproducción de discos (DISC): selecciona y reproduce los discos insertados. Cuando hay varios discos disponibles, el tipo de dispositivo de discos se muestra convenientemente en la parte inferior de la pantalla. Reproducción de vídeo (VCR): controla y reproduce la videograbadora conectada. Reproducción de grabaciones del disco duro (HDD Recorder): reproduce y controla las grabaciones almacenadas en el disco duro. No apague el TV ni desconecte el dispositivo USB cuando éste esté en funcionamiento. Cuando se desconecta un dispositivo de repente, los archivos almacenados o el propio dispositivo de almacenamiento USB podrían resultar dañados. No conecte un dispositivo de almacenamiento USB manipulado en el PC. El dispositivo puede provocar fallos en el producto o no reproducirse en absoluto. No olvide nunca utilizar un dispositivo de almacenamiento USB que contenga archivos normales de música, imágenes o películas. Utilice solamente un dispositivo de almacenamiento USB con un sistema de archivos FAT32, NTFS proporcionado con el sistema operativo Windows. Si se utiliza un dispositivo de almacenamiento formateado mediante otro software, podría no reconocerse. Conecte la alimentación al dispositivo de almacenamiento USB (más de 0, 5 A) que requiera una fuente de alimentación externa. En caso contrario, el dispositivo no podría reconocerse. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con el cable ofrecido por el fabricante del dispositivo. Algunos dispositivos de almacenamiento USB pueden no ser compatibles o funcionar incorrectamente. [. . . ] Add/Skip (añadir/saltar) canal (Command: m b) Para ajustar el estado de salto para el programa actual. Transmisión [m][b][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 00 : añadir 01 : saltar Confirmación [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] * Asignación de datos reales 1 00 : paso 0 A: F: 10 : 64 : paso 10 (Set ID 10) paso 15 (Set ID 15) paso 16 (Set ID 16) paso 100 * Asignación de datos reales 2 00 : -40 01 : -39 02 : -38 28 : 0 4E : +38 4F : +39 50 : +40 6E : paso 110 73 : 74 : paso 115 paso 116 154 APÉNDICE CF : paso 199 FE : paso 254 FF : paso 255 21. Clave (Command: m c) Envía el código de clave del mando a distancia por infrarrojos. Transmisión [m][c][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato: Key code (Código de clave) - Consulte la página 148. [. . . ]