Manual de instrucciones LG 37LC4R-MD

[. . . ] . 7 Antenas de cables redondos de 75 ohmios . . 8 Antenas de VHF y UHF independientes . . 8 Conexión a un decodificador universal . . 9 Conexión a un decodificador de algunos canales . [. . . ] Pulse el botón MENU para salir. Español-29 victoryia 17-31 12/11/03 1:16 AM Page 30 FUNCIONAMIENTO Visualización Imagen en imagen (PIP) Este producto tiene un sintonizador integrado que no permite el funcionamiento de PIP en el mismo modo. Puede usar la función PIP para ver simultáneamente dos fuentes de video. Nota: Mientras la opción V-chip activada, la función de PIP no se puede usar. Activación de Imagen en imagen 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Imagen" y, después, pulse el botón ENTER . Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "PIP". Acceso rápido al menú PIP: Pulse el botón PIP en el mando a distancia. 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar PIP "Enc. ". Si apaga el TV y lo vuelve a encender, la ventana PIP desaparecerá. 3 Pulse el botón MENU para salir. Nota: Imagen en imagen no funciona cuando se ha activado V-Chip. Ajustes de señal Imagen secundaria Imagen principal O : La señal funciona X : La señal no funciona TV X X X O O O AV X X X O O O S-Video X X X O O O Component1 Component2 O O O X X X O O O X X X PC/DVI O O O X X X TV AV S-Video Component 1 Component 2 PC/DVI Español-30 victoryia 17-31 12/11/03 1:16 AM Page 31 FUNCIONAMIENTO Cambio del canal PIP Pulse el botón PIP CH / para cambiar el canal que aparece en la ventana PIP. Cambio del tamaño de la ventana PIP Pulse el botón SIZE para alternar entre una ventana PIP más pequeña y más grande. · Cuando el PC esté en modo de ahorro de energía, no es posible seleccionar la opción PIP. · Pulse el botón una vez más para anular la selección del modo PIP. · Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando selecciona la pantalla principal en modo de juegos o de karaoke. Cambie la pantalla principal y la ventana PIP para visión normal. · Puede ajustar la posición de la imagen usando el menú de tamaño . Español-31 victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 32 FUNCIONAMIENTO Cambio del tamaño de la pantalla 1 Pulse el botón P. SIZE para cambiar el tamaño de la pantalla. · · · · Ancho: Establece la imagen en modo panorámico 16:9. Panorama: Use este modo para la relación de aspecto de una imagen panorámica. También puede cambiar el ajuste de MTS pulsando el botón "MTS" del mando a distancia. (Cuando cambia los canales, MTS se pone automáticamente en "Stereo" (Estéreo). Para escuchar en "SAP" o "Mono", cambie el valor de MTS). Español-37 victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 38 FUNCIONAMIENTO Selección del Sonido Principal o del Sonido Sub Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP esté activado (On). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Sonido" y, después, pulse el botón ENTER . 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Sel. sonido" y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Principal" o "Sub" Seleccione "Principal" para oír el sonido principal del TV, y seleccione "Sub" para oír el sonido de la ventana PIP. Pulse el botón MENU para salir. Nota: La opción "Sel. Sonido" también se puede utilizar para seleccionar el Sonido Principal o el Sonido Sub a través de los altavoces. Español-38 victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 39 FUNCIONAMIENTO Ajuste del sonido de los auriculares El uso opcional de auriculares es especialmente útil cuando se visualizan simultáneamente la pantalla principal y la ventana PIP. 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Sonido" y, después, pulse el botón ENTER . Nota : Los auriculares deben adquirirse por separado. 2 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar "Auriculares" y, después, pulse el botón ENTER . 3 Pulse los botones ARRIBA/ABAJO y, después, pulse el botón ENTER , para seleccionar el elemento determinado que se cambiará. 4 Pulse los botones IZQUIERDA/DERECHA para aumentar o reducir el valor de una opción concreta. Pulse el botón MENU para salir. Español-39 victoryia 32-49 12/10/03 11:33 PM Page 40 FUNCIONAMIENTO Configuración del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV. Además, puede comprobar la hora mientras está viendo el TV. (Simplemente pulse DISPLAY). 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú. [. . . ] Un TV diseñado para un sistema quizá no funcione correctamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canales de TV. Español-64 victoryia 62-70 12/24/03 2:28 AM Page 65 APÉNDICE Especificaciones Nombre del Modelo Panel Tamaño Tamaño de pantalla Tipo Tamaño de píxel Ángulo de visualización 37LC4R-MD 22, 0 pulgadas Diagonal 487, 68 (H) X 274, 32(V) mm PVA 0, 381(H) X 0, 381(V)mm 170(H)/170 (V) *Frecuencia 30 ~ 68 kHz Horizontal 56 ~ 85 Hz Vertical Color de pantalla 16. 194. 277 colores Modo Máximo Sincronizada Señal de video Sistema de color Sistema de video Entrada de video Entrada de audio Entrada Pantalla Resolución Señal de entrada 1280 X 720 @ 60 Hz H/V separate, TTL, P. RGB, Analog, 0, 7 Vp-p @ 75 ohmios NTSC CVBS, S-VHS, RGB 1, 0 Vp-p @ 75 ohmios 500mVrms AC 100 ~ 240 V (50/60Hz) Video Componente Fuente de alimentación Consumo de energía Dimensiones/Peso Ahorro de energía máximo Unidad (AlxAnxPr): Carcasa del TV Con soporte 80 W <5W 23, 58 x 4, 43 x 16, 45 pulgadas / 18, 21 lbs (599 x 112, 7 x 418 mm / 8, 26 kg) 23, 58 x 8, 24 x 17, 28 pulgadas / 19, 79 lbs (599 x 209, 4 x 439 mm / 8, 98 kg) de10 °C a 40 °C (50 °F to 104 °F) del 10% al 80% de -25 °C a 45 °C (de -13 °F a 113 °F) del 5% al 95% Toma RCA Roja (D) blanca(I), 0, 5Vrms (-9dB) Toma estereo 3, 5ø , 0, 5Vrms (-9dB) Máx. 10mW de salida (toma estereo 32 de 3, 5ø ) RF: 80Hz ~ 15kHz (a - 3dB) A/V: 80Hz ~ 20kHz (a - 3dB) Consideraciones sobre el entorno Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 auriculares Frecuencia Respuesta Características de audio * Para los modos de coordinación preestablecidos, consulte la página 66. Español-65 victoryia 62-70 12/24/03 2:28 AM Page 66 APÉNDICE Modos de visualización Si la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal desde el sistema no es igual que el modo de señal estándar, deberá ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de video; de lo contrario no podrá visualizar el video. [. . . ]