Manual de instrucciones LG 37LF66.AEU

[. . . ] ESPAÑOL TELEVISOR TELEVISOR LCD DE PLASMA MANUAL DEL USUARIO MODELOS DE TELEVISORES LCD 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* 37LF7* 42LF7* MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para futuras consultas. Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica. ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. [. . . ] Se pueden utilizar letras del alfabeto de la A a la Z, números del 0 al 9, símbolos +/ -, y espacios en blanco. Pulse el botón F o G para seleccionar la posición y elija el segundo carácter. Pulse el botón O K para almacenario. Pulse el botón E X I T para volver a la pantalla normal del televisor. C 01 G 5 6 7 23456 51 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO EDICIÓN DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO) Esta función le permite borrar u omitir los programas almacenados. También puede mover algunos canales a otros números de programa o insertar datos de un canal en blanco en el número de programa seleccionado. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 1 2 3 A Pulse el botón M E N U y el botón D o cionar el menú de CONFIGUR. E para selec- CONFIGURO Sintonización auto IMAGENO Sintonización manu AUDIOO Editar programa HORAO OPCIÓNO PANTALLAO 52 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Pulse el botón G y entonces el botón D o seleccionar Editar programa. E para Pulse el botón G para visualizar la pantalla de Editar Mover MENU Prev. programa. 1 Borrar un programa Seleccione el programa a borrar con los botones D o o F o G. Sintonización auto Sintonización manu Editar programa G a b E Ajustar Pulse el botón R O J O dos veces. Si se borra el programa seleccionado, todos los demás programas cambian una posición. A Copiar un programa Seleccionar el programa a copiar con el botón D o F o G. 2 a b E o Pulse el botón V E R D E. Todos los programas siguientes cambiarán una posición. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO FAV VOL I/II Q. VIEW MUTE PR BACK EXIT MENU INFO i GUIDE VOL PR RATIO PICTURE SOUND MUTE MENU TEXT EXIT 1 4 2 5 8 0 UPDATE REVEAL ? 3 6 9 FAV 1 OK 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 4 7 LIST OK 7 LIST SIZE TIME INDEX i HOLD FAV VOL PR POSITION MUTE INDEX HOLD TIME ? VOL MUTE Q. VIEW PR SLEEP REVEAL 1 2 3 SUBTITLE A Mover un programa CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS a b c d A Seleccione el programa a mover con los botones D o Pulse el botón A M A R I L L O. Eo F o G. Mueva el programa al número de programa deseado con el botón D o Pulse el botón AMARILLO de nuevo para salir de esta función. Eo F o G. Saltar un Programa Seleccione el programa a saltar con los botones D o Eo F a b c d o G. Pulse al botón A Z U L. El programa saltado se visualizará en azul. Pulse el botón B de nuevo para salir de esta función. Cuando se omite un número de programa significa que no podrá seleccionarlo utilizando el botón PR + o - durante el funcionamiento normal de la televisión. Si quiere seleccionar el número de programa omitido, introduzca directamente el número de programa con los botones NUMÉRICOS o selecciónelo en el menú de edición de programas. A Programa favorito Seleccione el número de su programa favorito con los botones D o E o F o G. El programa seleccionado será añadido a la lista de programas favoritos. a b 53 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i GUIDE EXIT VISUALIZACIÓN DE UNA TABLA DE PROGRAMAS Usted puede comprobar los programas almacenados en memoria, mediante la tabla de programas. VOL OK OK FAV VOL Q. VIEW MUTE PR PR MUTE 1 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 2 5 8 0 UPDATE INDEX i 3 6 4 7 9 FAV LIST SIZE HOLD POSITION INDEX TIME A Para visualizar la lista de programas Pulse el botón L I S T para visualizar el modo Resumen programas. Aparece en la pantalla la tabla de programas. 54 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS DTV List D 1 1 2 3 4 5 6 7 YLE TV1 YLE TV2 YLE FST YLE 24 YLE Teema TV4 TV4 Film TV4 400 TV4 Plus CNN E · Puede que encuentre algunos nombres de programas en gris. Son omitidos durante la programación automática o en el modo de edición de programas. · Algunos programas cuyo número de canal aparece en la tabla de programas indican que no se ha asig nado nombre de canal. A Seleccionar 8 9 10 un programa en la tabla de programas < EN MODO DIGITAL > Programme List 0 1 2 3 4 BBC1 C 01 C 04 C 43 C 05 BLN 2 S 04 S 05 S 07 S 12 1 2 A Seleccione un programa superior o inferior con el botón D o E y un programa. Seguidamente, pulse el botón O K. El aparato cambia al número de programa elegido. Visualizacion Cuadros de Programa 5 6 Hay páginas con listas de programas que contienen un total de 100(EN MODO ANALÓGICO). 7 8 9 1 2 Pulse los botones D o E repetidamente. Pulse el botón L I S T para volver a la pantalla normal del televisor. de la tabla de programas favoritos < EN MODO ANALÓGICO > Mini Glossary A Visualización Se muestra en el programa favorito. Pulse el botón FAV para acceder al menú de la tabla de programas favoritos. Se muestra en el programa bloqueado. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO NOMBRES DE ENTRADAS Define un nombre para cada fuente de entrada que no esté en uso al pulsar el botón I N P U T. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK 1 Pulse el botón M E N U y el botón D o cionar el menú de OPCIÓN. E para selec- FAV 2 Pulse el botón G y entonces el botón D o seleccionar Entrada. E para CONFIGURO Idioma(Language) IMAGENO País AUDIOO Bloqueo de sistema Control de padres HORAO Entrada OPCIÓNO SIMPLINK PANTALLAO Modo fábrica CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS 3 Pulse el botón G y, a continuación, utilice el botón D o E para seleccionar la fuente: AV1, AV2, Comp. , RGB, HDMI1, HDMI2 o HDMI3(Sólo 37/42LF7*, 42LY99) . Mover MENU Prev. 1 Idioma(Language) País Bloqueo de sistema Control de padres Entrada SIMPLINK Modo fábrica AV1 AV2 AV3 G 4 5 Pulse el botón F o G para seleccionar el nombre. Comp. RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 Pulse el botón E X I T para volver a la pantalla normal del televisor. Sólo 37/42LF7*, 42LY99 234 INDICE se puede encender y apagar la PANTALLA DELANTERA. Esta función no está disponible en todos los modelos. CONFIGURO Idioma(Language) IMAGENO País AUDIOO Bloqueo de sistema Control de padres HORAO Entrada OPCIÓNO SIMPLINK PANTALLAO Modo fábrica Indice 1 2 3 Pulse el botón M E N U y el botón D o menú de OPCIÓN. E para seleccionar el Mover MENU Prev. Pulse el botón G y entonces el botón D o cionar Indice. Pulse el botón G y entonces el botón D o cionar C o n e x o D e s c o n. E para selecIdioma(Language) País Bloqueo de sistema Control de padres Entrada SIMPLINK Modo fábrica Indice E para selec- G Cuando seleccione el modo On (encendido) se iluminará la PANTALLA DELANTERA. Descon Conex 4 Pulse el botón E X I T para volver a la pantalla normal del televisor. 23 55 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT Opera sólo con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK. Esto permite controlar y reproducir otros dispositivos AV conectados al TV mediante un cable HDMI sin necesidad de cables o configuraciones adicionales. VOL OK OK FAV VOL Q. VIEW MUTE PR PR MUTE Si no desea activar el menú SIMPLINK, seleccione "Descon". En el modelo 37/42LF7*, 42LY99, la función SIMPLINK no es compatible con HDMI IN 3. 1 2 3 56 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS 1 Pulse el botón M E N U y el botón D o cionar el menú OPCIÓN. E para selec- CONFIGURO Idioma(Language) IMAGENO País AUDIOO Bloqueo de sistema Control de padres HORAO Entrada OPCIÓNO SIMPLINK PANTALLAO Modo fábrica 2 Pulse el botón G y entonces el botón D o seleccionar SIMPLINK. E para Mover MENU Prev. 1 3 Pulse el botón G y entonces el botón D o seleccionar Conex o Descon. E para Idioma(Language) País Bloqueo de sistema Control de padres Entrada SIMPLINK Modo fábrica 4 Pulse el botón E X I T para volver a la pantalla normal del televisor. G Descon Conex 23 Funciones de SIMPLINK Reproducción de discos Puede controlar los dispositivos AV conectados pulsando los botones D o . , , , o E o F o G, O K y los botones de , , Reproducción directa Una vez conectados los dispositivos AV al TV, es posible controlarlos directamente y reproducir el contenido sin necesidad de ninguna configuraci ón adicional. [. . . ] Definición (Command2:k) G Para ajustar la nitidez de la pantalla. Confirmación [u][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x] 1 6 . Ajuste de rojo (Command2:v) G Ajusta el rojo en la temperatura de color. También puede ajustarla en el menú IMAGEN. Transmisión [k][k][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Min : 0 ~ Máx : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". Confirmación Transmisión [k][v][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Min : 0 ~ Máx : 50 Consulte la sección "Asignación de datos reales 2". [. . . ]