Manual de instrucciones LG 37LG30R

[. . . ] MFL41469207sp-Edit1 8/26/08 8:46 AM Page 1 TELEVISOR TELEVISOR LCD PLASMA MANUAL DE USUARIO MODELOS DE LCD TV 26LG30R 32LG30R 37LG30R 42LG30R 47LG30R 32LG50FR 42LG50FR MODELOS DE PLASMA TV 42PG20R 50PG20R 32PC5RA Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y serie de la unidad. Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta información a su distribuidor cuando requiera el servicio. MFL41469207sp-Edit1 8/22/08 11:55 AM Page 2 MFL41469207sp-Edit1 8/22/08 11:55 AM Page 1 ADVERTENCIA TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] NOTA G Luego de conectar el enchufe HDMI para la función home theater con Simplink en el método anterior, conecte la VARIABLE AUDIO OUT en la parte posterior del televisor al terminal VARIABLE AUDIO IN en la parte posterior del dispositivo Simplink con el cable VARIABLE AUDIO OUT. MFL41469207sp-Edit1 8/22/08 11:55 AM Page 53 Funciones de Simplink R e p r o d u c c i ó n d i r e c t a : Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional. S e l e c c i o n e d i s p o s i t i v o A V : Le permite seleccionar uno de los dispositivos conectados al televisor y reproducirlo. R e p r o d u c c i ó n d e l d i s c o : Controle los dispositivos AV conectados presionando los botones , ENTER, G, A, l l, FF y GG (El botón Ô no soporta estas funciones. ) A p a g u e t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s : Para que esta función aplique, todos los dispositivos conectados al televisor deben de estar detenidos. (Esta opción se ejecuta sólo cuando los dispositivos se encuentran detenidos. ) D e s c o n e c t e e l a u d i o : Ofrece una forma fácil de desactivar el audio. Encendido Sync : El televisor cambiara a modo encendido automáticamente, después de que el Player con función Simplink empiece a reproducir a través de la conexión HDMI. VER LA TV / CONTROL DE CANAL (Un dispositivo, el cual se conecta al televisor a través del cable HDMI pero no es compatible con Simplink, no proporciona esta función ) Nota: Para activar el enlace simple, debe emplear el cable HDMI con el dispositivo. 1 2 3 Presione el botón S I M P L I N K. TV DISC F DVD-R/VCR G VCR HDD Recorder TV DISC VCR HDD Recorder SPEAKER TV Speaker DE Use el botón para seleccionar el dispositivo deseado y luego presione el botón E N T E R. Controle los dispositivos AV conectados presionando los , E N T E R. botones G, A, l l , FF, GG, DE SPEAKER TV Speaker Menú Simplink 1 V i s u a l i z a c i ó n d e l t e l e v i s o r: Cambie al canal del televisor anterior, sin importar el modo actual. R e p r o d u c c i ó n d e D I S C ( D i s c o ): Seleccione y reproduzca los discos. Cuando existan varios discos disponibles, los títulos de los discos aparecerán en la parte inferior de la pantalla. R e p r o d u c c i ó n d e V C R: Reproduzca y controle el VCR conectado. R e p r o d u c c i ó n d e g r a b a c i o n e s H D D: Reproduzca y controle las grabaciones almacenadas en HDD. Salida de audio a parlante HT/Salida de a u d i o a t e l e v i s o r: Seleccione parlante HT o parlante TV para salida de audio. 1 2 TV DISC1 F DVD-R/VCR G VCR HDD Recorder SPEAKER TV Speaker DE 2 G G 3 3 4 4 5 G 5 Dispositivo seleccionado Cuando no hay un dispositivo conectado (aparece en gris) Cuando hay un dispositivo conectado (aparece en color brillante) 53 MFL41469207sp-Edit2 8/22/08 1:14 PM Page 54 CONTROL DE IMAGEN VISUALIZAR PIP (IMAGEN-EN-IMAGEN) La función PIP le permitirá visualizar 2 entradas (fuentes) distintas de emisión al mismo tiempo en la pantalla de su TV. Visualizará una fuente en grande, y la otra más pequeña, como una imagen insertada. La función PIP está disponible en los modos de Vídeo por componentes, RGB y HDMI. (Los modelos FHD admiten modo TV, AV1 y AV2. ) PIP PIP PIP Input PIP Canal Tamaño del PIP Posición del PIP F PIP TV TV 61 Pequeño G DEF G RETURN Disfrutando de la función PIP/Ventana doble Presione el botón PIP y, a continuación, presione los botones muestra a continuación. Modo PIP Modo DW1 54 CONTROL DE IMAGEN para cambiar las opciones PIP como se Modo DW2 PIP Off Selección de programa para la imagen secundaria Presione el botón PIP y, a continuación, presione los botones para seleccionar un programa para la imagen secundaria. El número del programa seleccionado se muestra justo debajo del número de programa de la imagen principal. Introduzca la selección de fuente para la imagen secundaria Presione el botón PIP y, a continuación, presione los botones para seleccionar la fuente de entrada PIP para la imagen secundaria. (La imagen secundaria sólo puede seleccionarse desde TV, AV1 y AV2) Ajuste el tamaño para la imagen secundaria (sólo modo PIP) Presione el botón PIP y, a continuación, presione los botones gen secundaria. para ajustar el tamaño de la ima- Desplazamiento de la imagen secundaria (sólo modo PIP) Presione el botón PIP y, a continuación, presione los botones secundaria. para ajustar la posición de la imagen MFL41469207sp-Edit2 8/22/08 1:14 PM Page 55 CONTROL DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN (FORMATO DE IMAGEN) Puede visualizar la pantalla en diferentes formatos de imagen:; 1 6 : 9 , 4 : 3, y Z o o m 1 / 2 y J u s t S c a n. Si se visualiza una imagen fija en pantalla durante mucho tiempo, ésta puede quedar impresa en pantalla y permanecer visible. Presione el botón R A T I O repetidamente para seleccionar el tamaño de la imagen deseado. (Sólo Modelo de Televisor Plasma ) 1 También ud. puede hacer la R e l a c i ó n d e A s p e c t o con el menú I m a g e n. CONTROL DE IMAGEN · 16:9 La siguiente selección le permitirá ajustar la imagen horizontalmente, en proporción linear, para llenar la pantalla completa (útil para la. visualización de DVDs en formato 4:3). · Zoom2 Seleccione la función Zoom 2 cuando desee alterar la imagen, la ampliación hacia izquierda y derecha se cortará. [. . . ] E c u a l i z a r (C o m m a n d o : j v ) G Para ajustar el ecualizado. Normal 7 6 5 4 3 0 0 0 1 x x x x 2 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 Function Inversión Orbiter Blanquear Transmisión [j][v][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] MSB 0 0 0 0 0 0 Dato 4 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 LSB 0 Frecuencia 7 0 0 0 0 6 0 0 1 1 0 0 1 1 5 Frecuencia 0 1 0 1 0 1 0 1 1'st Band 2'st Band 3'st Band 4'st Band 5'st Band 6'st Band 7'st Band 8'st Band 1 1 1 1 Normal Reservado Paso 0(decimal) 1(decimal) 2(decimal) . . . *No pueden ajustarse más de dos tipos de funciones al mismo tiempo. Reconocimiento [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] 1 0 2 2 . B a j o c o n s u m o (Ahorro de Energía) ( C o m m a n d o : j q ) ) Para reducir el consumo de potencia del monitor. Transmisión [j][q][ ][Set ID][ ][Dato][ ][Cr] Dato Min: 00 ~ Máx: 04 (*transmitir por código hexadecimal) Reconocimiento [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] 1 1 1 1 1 1 1 1 0 30(decimal) 1 31(decimal) Reconocimiento [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] 95 MFL41469207sp-Edit2 8/22/08 1:14 PM Page 96 APÉNDICE 25 . [. . . ]